स्पेनिश में herético का क्या मतलब है?
स्पेनिश में herético शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में herético का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में herético शब्द का अर्थ विधर्मी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
herético शब्द का अर्थ
विधर्मीadjective Ireneo, por ejemplo, luchó toda su vida contra las doctrinas heréticas. उदाहरण के लिए, आइरीनियस ने ज़िंदगी-भर इस तरह की विधर्मी शिक्षाओं के खिलाफ अपना संघर्ष जारी रखा। |
और उदाहरण देखें
De hecho, cuando se alzaron voces “heréticas” en Oriente, se solicitaron sus oficios para convencer a los obispos disidentes de que retornaran a la doctrina ortodoxa. दरअसल, जब पूर्वी देशों के बिशप “विधर्मी” बनने लगे, तो इन गलती करनेवाले बिशपों को मनवाने के लिए ऑरिजन की मदद ली गई ताकि वे ईसाई धर्म की राह पर वापस आ जाएँ। खासकर सा. |
Ireneo, por ejemplo, luchó toda su vida contra las doctrinas heréticas. उदाहरण के लिए, आइरीनियस ने ज़िंदगी-भर इस तरह की विधर्मी शिक्षाओं के खिलाफ अपना संघर्ष जारी रखा। |
Los que abjuraban, es decir, que renunciaban a las doctrinas heréticas, se libraban de la excomunión y recibían varias penas, entre ellas la cárcel perpetua. जो मतत्याग करते थे, अर्थात् अपधर्मी धर्मसिद्धांतों को त्याग देते थे, उनका धर्म-बहिष्करण टल जाता था और उन्हें तरह-तरह की सज़ाएँ सुनायी जाती थीं जिनमें उम्रक़ैद शामिल थी। |
No obstante, para los teólogos católicos se trataba de una idea herética. लेकिन, कैथोलिक धर्मशास्त्रियों के लिए यह विधर्म था। |
En el continente europeo, la Inquisición católica dio caza sin piedad a las sectas “heréticas”, como los valdenses, de Francia, a quienes hizo objeto particular de persecución por su costumbre de predicar “los evangelios, las epístolas y otros escritos sagrados, [...] dado que la predicación y exposición de las Santas Escrituras [estaba] totalmente prohibida a los legos”. उस समय यूरोप के दूसरे भागों में, कैथोलिक धर्म के पादरियों ने “आम इंसानों को बाइबल का प्रचार करने और उसे समझाने पर सख्त पाबंदी लगा रखी थी।” मगर फ्रैंच वॉल्डेनसस जैसे पंथ “सुसमाचार की किताबों और बाइबल की बाकी किताबों से प्रचार करते रहे।” इसलिए कैथोलिक चर्च ने उन्हें “धर्म-गद्दार” पंथ करार दिया और चुन-चुनकर मार डाला। |
Incluso después de la Reforma protestante, los clérigos de varios países europeos hicieron todo lo posible por restringir la circulación de los llamados libros heréticos. प्रोटेस्टेंट सुधार आंदोलन के शुरू होने के बाद भी, कई यूरोपीय देशों के पादरियों ने ऐसी किताबें बाँटने से रोकने की पूरी-पूरी कोशिश की जिन्हें वे विधर्मियों की किताबें मानते थे। |
También lo acusaron de recurrir a las lenguas originales con el objetivo de producir una traducción exacta de la Biblia, un procedimiento considerado herético. उन्होंने मोनतानो पर बाइबल की मूल भाषाओं की जाँच-परख करने का भी इलज़ाम लगाया क्योंकि उसकी यह इच्छा थी कि बाइबल का सही अनुवाद तैयार किया जा सके। मगर, उनके हिसाब से ऐसा काम धर्म-विरोधियों का है। |
Esta doctrina estaba muy enraizada en la tradición, pero los conservadores la consideraban herética y revolucionaria. इस सिद्धान्त की जड़ें गहराई से परम्परा में जमीं हुई थीं लेकिन इसे रूढ़िवादियों द्वारा विधर्मी और क्रान्तिकारी समझा गया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में herético के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
herético से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।