स्पेनिश में dedicarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dedicarse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में dedicarse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में dedicarse शब्द का अर्थ खोजना, लगाना, ढूँढ़ना, ढूँढना, बनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dedicarse शब्द का अर्थ

खोजना

(pursue)

लगाना

(to devote)

ढूँढ़ना

ढूँढना

बनाना

(work)

और उदाहरण देखें

¿En qué sentido puede el cristiano soltero dedicarse mejor a “las cosas del Señor”?

एक अविवाहित मसीही “प्रभु की बातों” पर कैसे और अच्छी तरह से ध्यान केंद्रित कर सकता है?

" Dedicarse a vivir o dedicarse a morir ".

जीने में लगे रहो या मरने में लगे रहो.

b) ¿Qué le sucederá a cualquiera que rehúse dedicarse a Jehová y practicar la adoración verdadera?

(ख) ऐसे किसी भी व्यक्ति का क्या होगा जो ख़ुद को यहोवा को समर्पित करने और सच्ची उपासना करने से इनकार करेगा?

Todos los que hoy desean la aprobación divina también deben tener fe, dedicarse a Jehová Dios y recibir el bautismo cristiano en símbolo de dicha dedicación sin reservas al Altísimo.

आज परमेश्वर का अनुग्रह चाहनेवाले सभी लोगों को वैसा ही विश्वास दिखाना चाहिए। उन्हें अपना जीवन यहोवा परमेश्वर को समर्पित करना चाहिए और मसीही बपतिस्मा लेकर यह ज़ाहिर करना चाहिए कि उन्होंने बिना किसी शर्त के अपना जीवन परमप्रधान परमेश्वर को समर्पित किया है।

Hoy en día, para morar en “el lugar secreto” de Jehová, hay que dedicarse y bautizarse.

आज यहोवा के छाए हुए या गुप्त स्थान में रहने के लिए समर्पण करना और बपतिस्मा लेना ज़रूरी है

Esta obra se escribió con la finalidad de que los estudiantes de la Biblia aprendan lo suficiente de la Palabra y los propósitos de Jehová Dios para dedicarse a él y bautizarse.

यह पुस्तक इस लक्ष्य से लिखी गयी थी कि बाइबल विद्यार्थियों को परमेश्वर के वचन और उद्देश्यों के बारे में इतना सीखने में मदद दे दे कि वे यहोवा को समर्पण करें और बपतिस्मा ले लें।

Así mismo, una Testigo que ha ayudado a 55 personas a dedicarse cuenta: “Mi método principal para comenzar estudios bíblicos consiste en pasar directamente al libro Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la Tierra”.

उसी तरह एक साक्षी, जिन्होंने ५५ लोगों को समर्पण तक पहुँचने में मदद की है, कहती हैं: “बाइबल अध्ययन आरम्भ करने का मेरा मुख्य तरीक़ा सीधे आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं पुस्तक की जानकारी पर विचार करना रहा है।”

¿Ha hecho una oración para dedicarse a Dios?

क्या आपने प्रार्थना में अपनी ज़िंदगी परमेश्वर को समर्पित की है?

¿Es apropiado dedicarse a Dios durante la juventud? ¿Por qué contesta usted así?

क्या एक जवान व्यक्ति होने के नाते परमेश्वर को अपना समर्पण करना उचित है, और आप ऐसा क्यों कहते हैं?

Se ha preparado el libro Conocimiento con el fin de ayudar a quienes están “correctamente dispuestos para vida eterna” a aprender lo que necesitan saber para dedicarse a Jehová y bautizarse.

ज्ञान पुस्तक “अनन्त जीवन के लिए उचित मनोभाव” वालों को यह सीखने में मदद करने के लिए लिखी गयी है कि यहोवा के प्रति समर्पण करने और बपतिस्मा प्राप्त करने में उन्हें क्या-क्या जानने की ज़रूरत है।

Ya pueden dedicarse a las aficiones y vocaciones que habían pospuesto.

जो शौक़ और पेशे छूट गये थे उन्हें अब शुरू किया जा सकता है।

Hay quienes han simplificado su vida a fin de dedicarse a alguna faceta del ministerio de tiempo completo, como el precursorado, la obra misional o el servicio de Betel.

कुछ लोगों ने अपने जीवन को सादा बनाया है ताकि वे पायनियर या मिशनरी बन सकें या फिर बेथेल घरों में सेवा कर सकें।

• Dedicarse a la fotografía (retratista y fotógrafo)

• फ़ोटॉग्राफ़ी (प्रतिकृति और सामान्य घटनाएँ)

23 Otros afirman que aman a Dios, pero se retraen de dedicarse porque creen que así evitan responsabilidades y no tendrán que rendir cuentas.

२३ दूसरे परमेश्वर से प्रेम करने का दावा करते हैं लेकिन समर्पण करने से इसलिए हिचकते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि इस तरह वे उत्तरदायित्व से दूर रह सकेंगे और जिम्मेवार नहीं ठहराए जाएंगे।

Esto puede deberse a muchas razones: es posible que hayamos recibido más solicitudes de lo habitual, que se hayan producido fallos en el sistema o que las personas encargadas de esta tarea hayan tenido que dedicarse a otras.

देरी की कई वजहें हो सकती हैं -- सामान्य से ज़्यादा आवेदन आना, सिस्टम में समस्या होना या फिर कभी-कभी समीक्षा करने वाले लोगों को बदलने की भी ज़रूरत पड़ना.

Este afán corrompe el corazón de muchas personas y las lleva a dedicarse a sus propios deseos egoístas.

अनेक लोगों के हृदय भ्रष्ट हो जाते हैं, जो उन्हें अपने आपको स्वयं अपनी स्वार्थी अभिलाषाओं की भक्ति करने के लिए प्रेरित करता है।

Los candidatos al bautismo ya habían dado los pasos de adquirir conocimiento, ejercer fe, arrepentirse, volverse del pecado y dedicarse a Dios.

बपतिस्मे के लिए तैयार लोगों ने यह कदम उठाने से पहले ज्ञान हासिल किया, विश्वास दिखाया, पश्चाताप किया, बुरे कामों को छोड़ा और फिर अपना जीवन परमेश्वर को समर्पित किया था।

¿Qué impulsó a estos abnegados cuidadores a dedicarse a la enfermería?

इन नर्सों को, त्याग करके दूसरों की सेवा करने की प्रेरणा कहाँ से मिली है?

Desde que ingresé en este campamento, Jehová me ha utilizado para ayudar a más de treinta personas, todas ellas leprosas, a dedicarse y bautizarse.

जब से मैं इस कैम्प में आया हूँ, ३० से भी ज़्यादा लोगों के समर्पण और बपतिस्मे के लिए यहोवा ने मेरा उपयोग किया है, और वे सभी कोढ़ी हैं।

Y, finalmente, llegan al punto de querer dedicarse a Jehová y bautizarse, como Jesús ordenó.

(प्रेरितों 3:19) आखिरकार, वे आध्यात्मिक तरक्की के उस मुकाम पर पहुँचेंगे जब वे अपना जीवन यहोवा को समर्पित करने और यीशु का हुक्म मानते हुए बपतिस्मा लेने के लिए आगे बढ़ेंगे।

19 No hay que ser perfecto para dedicarse a Jehová.

19 यहोवा को अपना जीवन समर्पित करने के लिए ज़रूरी नहीं कि आपसे कोई गलती ही न हो।

¿Cuáles son los pasos que hay que dar para dedicarse a Jehová?

यहोवा के प्रति समर्पण करने के लिए एक व्यक्ति कौन-से कुछ क़दम लेगा?

El segundo día terminó con una agradable sorpresa: la presentación de un nuevo libro de bolsillo que aspira a ayudar a las personas sinceras a progresar con rapidez para que puedan dedicarse y bautizarse.

दूसरा दिन एक आनन्दमय आश्चर्य के साथ समाप्त हुआ—एक नए जेबी-आकार के प्रकाशन का रिलीज़, जो सत्हृदयी लोगों को समर्पण और बपतिस्मे तक जल्दी प्रगति करने में मदद करने के उद्देश्य से रचा गया है।

Al igual que Jesús, lo hacían para poder dedicarse al servicio del Reino.

यीशु की तरह उन्होंने अविवाहित रहने का चुनाव किया ताकि वे राज के काम में खुद को पूरी तरह लगा सकें।

Aunque estaban dedicados al Dios verdadero, los israelitas “entraron a Baal de Peor, y procedieron a dedicarse a la cosa vergonzosa”.

हालाँकि इस्राएली सच्चे परमेश्वर को समर्पित थे, फिर भी “वे बाल-पोर के पास जाकर उस लज्जाजनक वस्तु के लिए समर्पित हो गए।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में dedicarse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

dedicarse से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abocar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में clavar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में consagrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में decreto का क्या मतलब है?