स्पेनिश में comúnmente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comúnmente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में comúnmente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में comúnmente शब्द का अर्थ आम तौर पर, आम्म तौर पर, एक साथ, के साथ, साथ साथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comúnmente शब्द का अर्थ

आम तौर पर

(commonly)

आम्म तौर पर

एक साथ

के साथ

साथ साथ

और उदाहरण देखें

Aunque tales cuerdas fueron comúnmente llamadas cuerdas "catgut", los gatos nunca fueron usados como fuente de intestino para las cuerdas.

यद्यपि ये तार सामान्यतः “कैटगट” के नाम से जाने जाते हैं, लेकिन आंतों के तार बनाने के लिए बिल्लियों का कभी उपयोग नहीं किया गया।

1. (a) ¿Qué punto de vista se tiene comúnmente de lo que es Armagedón?

१. (क) आरमागेदोन के विषय में सामान्य दृष्टिकोण क्या है?

Jesús pasó entonces a dar la oración modelo que se conoce comúnmente como el padrenuestro, en la que el orden de los asuntos muestra que el nombre y el propósito de Dios deben tener prioridad.

यीशु फिर सामान्य तौर पर जाना हुआ आदर्श प्रार्थना दोहराते हैं, जिस में विषयों का क्रम बताता है कि परमेश्वर का नाम और मक़सद को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।

El códice mide 25 por 20 centímetros (10 por 8 pulgadas), y comúnmente se reconoce que data del siglo V E.C., fecha algo posterior a la de los manuscritos Sinaítico, Vaticano y Alejandrino.

कोडेक्स का माप एक तरफ़ को दस इंच और दूसरी तरफ़ आठ इंच है, और सामान्यतः इसकी तारीख़ सामान्य युग की पाँचवीं सदी की मानी जाती है, साइनाइटिक, वॅटिकन और अॅलेक्सॅन्ड्रीन हस्तलिपियों के कुछ समय बाद।

Y cuando están al aire libre, ese tipo de aire tiene microbios que están asociados comúnmente con las hojas de planta y polvo.

और जब आप सड़क पर हो, उस हवा में रोगाणु है जो सामान्यतः पत्तों और गंदगी के साथ जुड़े रहते हैं.

Estas inmunizaciones activas incluyen todas las inoculaciones infantiles y las inyecciones que comúnmente se consideran vacunas.

इन सक्रिय असंक्रमीकरण में सारे शिशु टीके और इन्जेक्शन सम्मिलित होते हैं जिन्हें सामान्यतः वैक्सीनेशन समझा जाता है।

Esa ilustración, comúnmente llamada la parábola de las ovejas y las cabras, aplica a hechos de la actualidad, durante la conclusión de este sistema de cosas, una conclusión que comenzó al terminar los Tiempos de los Gentiles en 1914.

इसे आम तौर से भेड़ें और बक़रियों की नीति-कथा कहा जाता है, और यह अब लागू होता है, इस रीति-व्यवस्था की समाप्ति के दौरान, जो कि १९१४ में अन्यजातियों के समय के अंत से शुरू हुई।

Ahora bien, se están acumulando las pruebas de que se acerca el tiempo del estallido de la “gran tribulación”, que culminará con “la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso”, comúnmente llamada Armagedón.

लेकिन, प्रचुर प्रमाण साबित करते हैं कि “भारी क्लेश” के अचानक शुरू होने का समय निकट है, “जो सर्वशक्तिमान परमेश्वर के उस बड़े दिन की लड़ाई” में—जिसे साधारण रूप से अरमगिदोन कहा जाता है—चरमसीमा तक पहुँचेगा।

Para dar solo dos ejemplos: En tiempos antiguos se creía comúnmente que la Tierra tenía algún apoyo visible, que descansaba sobre algo, como sobre algún gigante.

यहाँ केवल दो उदाहरण दिये जाते हैं: प्राचीन काल में इस बात का सामान्य रूप से विश्वास किया जाता था कि पृथ्वी किसी प्रकार के दृश्य आधार पर हुई अर्थात् किसी वस्तु पर जैसे कि एक राक्षस के ऊपर टिकी हुई है।

Este estadio ha sido comúnmente conocido como Upton Park.

एकॉन को आमतौर पर ऑलिऑन थियम के रूप में ही जाना जाता है।

La heparina es el anticoagulante usado más comúnmente en pacientes de hemodiálisis, dado que generalmente se tolera bien y puede revertirse rápidamente con protamina.

हेपरिन, हेमोडायलिसिस में सबसे आम रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला थक्कारोधी है, क्योंकि आम तौर पर इसे अच्छी तरह सहन किया जाता है और प्रोटामिन सल्फेट के साथ इसे तुरंत पलटा जा सकता है।

Los accidentes fuera de casa que más comúnmente provocan la muerte a pequeños entre tres y siete años son los de tránsito y los ahogamientos.

आम तौर पर तीन से सात की उम्रवाले बच्चों के साथ सबसे खतरनाक दुर्घटना, सड़कों पर आती-जाती गाड़ियों से या पानी में डूबकर मरने से होती है।

Con este, todos los que buscan la vida en el nuevo mundo que él ha prometido pueden servirle a una antes de que todas las naciones sean consumidas en la ardiente expresión de la ira divina durante “la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso”, comúnmente llamada Armagedón.

साथ ही, जो भी उनके प्रतिज्ञात नये संसार में जीवन पाना चाहते हैं, वे उनकी सेवा एकता से कर सकते हैं, इससे पहले कि “सर्वशक्तिमान परमेश्वर के उस बड़े दिन की लड़ाई” में, जो प्रायः हर-मगिदोन कहलाती है, ईश्वरीय क्रोध की अग्निमय अभिव्यक्ति में सभी राष्ट्र नाश हो जाएं।

La guía explica: “El techo ‘no terminado’ se considera comúnmente un recordatorio simbólico de que el trabajo económico y social de las Naciones Unidas nunca termina; siempre habrá algo más que puede hacerse para mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la Tierra”.

टूर गाइड बताती है: “छत का यह ‘अधूरा’ काम इस बात की याद दिलाता है कि संयुक्त राष्ट्र का आर्थिक और सामाजिक काम कभी खत्म नहीं होता। दुनिया में सब लोगों के जीवन-स्तर में सुधार लाने के लिए हमेशा कुछ-न-कुछ काम ज़रूर रहेगा।”

En 1990, lord Hailsham, político británico, escribió que “el enemigo más funesto de la moral no es el ateísmo, el agnosticismo, el materialismo, la codicia ni ninguna otra causa comúnmente aceptada.

वर्ष १९९० में, ब्रिटिश राजनीतिज्ञ लॉर्ड हेलशॆम ने लिखा कि “नैतिकता का सबसे घातक शत्रु नास्तिकवाद, अज्ञेयवाद, भौतिकवाद, लोभ नहीं, न ही कोई और स्वीकृत कारण है।

En los tiempos bíblicos se usaban comúnmente trozos de artículos de alfarería como superficie poco costosa sobre la cual escribir.

बाइबल के समय में लिखने का एक सस्ते फलक के तौर से मिट्टी के बरतनों के टूटे टुकड़े, या ठीकरी, इस्तेमाल किए जाते थे।

Para referirse a lo que comúnmente se llama el Nuevo Testamento usan la expresión Escrituras Griegas Cristianas, y al Antiguo Testamento lo denominan las Escrituras Hebreas.

बाइबल के जिस हिस्से को आम तौर पर नया नियम कहा जाता है, उसे वे मसीही यूनानी शास्त्र कहते हैं और पुराना नियम कहलानेवाले भाग को इब्रानी शास्त्र कहते हैं।

Los valores morales fundados en la Palabra de Dios, la Biblia, que se aceptaron comúnmente por mucho tiempo como una guía para distinguir lo propio de lo impropio, se han echado a un lado.

आज बाइबल के उन आदर्शों को ताक पर रख दिया गया है जिनका एक समय में ज़्यादातर लोग आदर किया करते थे और जिनकी मदद से सही और गलत के बीच फर्क बताया जाता था।

El bel, o más comúnmente, su décima parte, el decibel (también llamados belio y decibelio), mide la intensidad relativa del sonido, mientras que el hertz (también llamado hercio) mide el tono, o frecuencia.

बॆल, या अधिक सामान्य रूप से डॆसिबॆल (बॆल का दसवाँ भाग), अनुपाती तीव्रता को मापता है, जबकि हट्र्ज़ ध्वनि के स्तर या आवृत्ति को मापता है।

Contiene microbios que son comúnmente asociados con nuestra piel y con nuestra boca, nuestra saliva.

उस पर रोगाणु हैं जो कि सामान्यतः हमारी त्वचा के साथ जुड़े रहते हैं और हमारे मुंह, हमारे थूक के साथ .

Es una hora menos del UTC, comúnmente usado en trabajos británicos.

यह यूटीसी से एक घंटा आगे हैं, जो कि ब्रिटिश वर्क में आमतौर पर इस्तेमाल किया गया समय क्षेत्र है।

Este escribió a principios del segundo siglo sobre “unos hombres aborrecidos del vulgo por sus excesos, llamados comúnmente cristianos.

उसने दूसरी सदी के प्रारंभिक हिस्से में “एक ऐसे वर्ग” के बारे में लिखा, जिन से “अपने घृणित कामों की वजह से द्वेष किया जाता था, जिन्हें जनता ख्रीस्ती के नाम से पुकारती थी।

Los descubrimientos arqueológicos parecen indicar que los primeros habitantes de la región fueron conquistados posteriormente por tribus del noroeste, en lo que comúnmente se denomina la “migración aria”.

पुरातत्त्व-विज्ञान संकेत देता है कि वहाँ के आरंभिक निवासियों को बाद में उत्तर-पश्चिम की जनजातियों ने जीत लिया था, और सामान्य रूप से इसे “आर्य आगमन” कहा जाता है।

El primero son las baterías que tienen un factor disponible establecido de la forma, lo más comúnmente posible baterías AA, CR2, o CR-V3, con las baterías del AAA en un puñado de cámaras fotográficas.

डिजिटल कैमरों के लिए प्रथम प्रकार की बैटरी, एक स्थापित ऑफ-द-शेल्फ़ फॉर्म फैक्टर के अनुरूप होता है, इनमें से सबसे आम तौर पर AA, CR2 या CR-V3 बैटरियों का प्रयोग होता है और इसके साथ-ही-साथ मुट्ठी भर कैमरों में AAA बैटरियों का प्रयोग होता है।

Hace dos semanas, el presidente Trump puso fin a la participación del Estados Unidos en el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), conocido más comúnmente como pacto nuclear con Irán.

दो सप्ताह पहले, राष्ट्रपति ट्रम्प ने संयुक्त व्यापक कार्रवाई योजना (जॉइंट कॉम्प्रिहेंसिव प्लान ऑफ एक्शन) से संयुक्त राज्य अमेरिका की भागीदारी समाप्त कर दी थी, जो ईरान परमाणु समझौता के नाम से ज्यादा चर्चित है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में comúnmente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

comúnmente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में comunicado का क्या मतलब है?