स्पेनिश में comunitario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comunitario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में comunitario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में comunitario शब्द का अर्थ सामान्य, सार्वजनिक, साधारण, आम, मामूली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comunitario शब्द का अर्थ

सामान्य

(common)

सार्वजनिक

(general)

साधारण

(general)

आम

(general)

मामूली

(common)

और उदाहरण देखें

En algunos lugares se les pide que presten un servicio civil, como labores de utilidad comunitaria, el cual es considerado un servicio nacional no militar.

कुछ स्थानों में एक अनिवार्य असैनिक सेवा को, जैसे कि समुदाय में उपयोगी कार्य, ग़ैरफौजी राष्ट्रीय सेवा के तौर पर देखा जाता है।

Una respuesta de esas características debe estar respaldada por un financiamiento adecuado (y considerable); médicos, enfermeros y trabajadores de la salud comunitarios que estén bien entrenados, y una mejor capacidad local para el diagnóstico, el tratamiento, la localización de contactos y el aislamiento de los individuos infectados.

ऐसी प्रतिक्रिया को पर्याप्त (और महत्वपूर्ण) वित्तपोषण; सुप्रशिक्षित डॉक्टरों, नर्सों, और सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं; और निदान, उपचार, संपर्क की पहचान करने, और संक्रमित व्यक्तियों के अलगाव के लिए बेहतर स्थानीय क्षमता का सहारा मिलना चाहिए।

Actualmente, el lugar cambió a centros comunitarios y otros salones donde los servicios de banquetes y chefs lidian con la comida.

आजकल, यह स्थल सामुदायिक केंद्रों और शादी मंडप या मैरिज हॉल में स्थानांतरित कर दिये गये हैं जहां पेशेवर खानपान सेवाएं और शेफ भोजन से संबंधित मामले संभालते हैं।

La creencia y la expresión religiosa individual y comunitaria han sido esenciales para el florecimiento de sociedades a lo largo de la historia humana.

मानव इतिहास के दौरान समाजों के विकास के लिए व्यक्तिगत और सांप्रदायिक धार्मिक विश्वास और अभिव्यक्ति आवश्यक है।

En esos lugares es común ver alcantarillas abiertas, basura amontonada, sucios retretes comunitarios, ratas transmisoras de enfermedades, cucarachas y moscas”.

खुले गटर, फैले हुए कूड़े के ढेर, गन्दे जन शौचालय, रोग-फैलानेवाले चूहे, तिलचट्टे, और मक्खियाँ आम नज़ारा बन गए हैं।”

Sono, quien administra una gran organización de desarrollo comunitario en el desierto de Thar que es una de las áreas más remotas y pobres del país.

सोनो के साथ, जो कि एक विशाल समाज विकास संस्था चलाते हैं थार रेगिस्तान में, जो कि उनके देश के सुदूर और सबसे गरीब इलाकों में से एक है।

El año pasado, me conmovió ver a líderes y ancianos en Ghana trabajando con voluntarios y trabajadores sociales para desarrollar un método proactivo comunitario para combatir la trata de personas.

पिछले साल, मैं घाना में मानव तस्करी से मुकाबले के लिए एक पूर्व सक्रिय सामुदायिक पहल विकसित करने के लिए स्वयंसेवकों और सामाजिक कार्यकर्ताओं के साथ काम कर रहे पारंपरिक नेताओं और बुजुर्गों से मिलने के लिए गया था।

La gente también necesita acceso a infraestructuras comunitarias, por ejemplo, clínicas de salud, escuelas, redes de tendido eléctrico y sistemas de saneamiento.

लोगों को स्वास्थ्य क्लीनिकों, विद्यालयों, पॉवर ग्रिडों, और स्वच्छता प्रणालियों जैसी सामुदायिक स्तर की आधारिक संरचना तक पहुँच भी चाहिए होती है।

¿Con qué tipos de servicio comunitario no religioso ni militar suelen cooperar los testigos de Jehová?

किस प्रकार की ग़ैरफौजी, ग़ैरधार्मिक सामुदायिक सेवा में यहोवा के साक्षी प्रायः सहयोग देते हैं?

Por ejemplo, el Servicio Nacional de Salud de Gran Bretaña en Gales está experimentando con prácticas comunitarias similares a las que se utilizan en Brasil.

मसलन, वेल्स में ब्रिटेन की नैशनल हेल्थ सर्विस उन सामुदायिक प्रथाओं के साथ परीक्षण कर रही है जो ब्राजील में प्रयुक्त प्रथाओं के समान हैं.

Un entendido señaló que se trataba de “una expresión de civismo y de amor comunitario”.

एक अधिकारी ने टिप्पणी की कि यह ‘सामुदायिक भावना और प्रेम की अभिव्यक्ति’ है।

Al crecer, cooperaban en diversas actividades comunitarias.

बड़े होने पर वह सामुदायिक मज़दूरी जैसे सहकारी कार्यों में भाग लेता।

Tenemos enfermeras y parteras y trabajadores de salud comunitarios.

हमारे पास नर्सें, दाइयाँ और कम्युनिटी हैल्थ वर्कर हैं।

Los asistentes jurídicos comunitarios salvaron mi propia relación con la ley.

कम्यूनिटी पैरालीगल्स ने कानून से मेरे संबंध की भी रक्षा की है।

(Risas) A diferencia del entretenimiento unidireccional del siglo XX, esta participación comunitaria es nuestra manera de ser parte del fenómeno -difundiéndolo o haciendo algo nuevo con eso-.

(हंसी) 20वीं सदी के एकतरफ़ा मनोरंजन से अलग इस समूह का इसमें भाग लेना इस पूरी घटना का हिस्सा बन गया - या इसको फैलाने में या इसके साथ कुछ नया करने में

“Sin el apoyo comunitario adecuado y una falta de conciencia, las personas con discapacidad social son ridiculizadas, temidas y estigmatizadas en India”, señaló Sharma.

कृति शर्मा ने कहा, “पर्याप्त सामुदायिक समर्थन के बिना और जागरूकता की कमी के कारण, भारत में मनोसामाजिक अक्षमताओं के शिकार लोगों का मजाक उड़ाया जाता है, उन्हें डराया जाता है और उन्हें कलंकित कर दिया जाता है।”

También puede requerir la creación de centros comunitarios de servicios para los niños a fin de que sus madres tengan la posibilidad de dedicar más tiempo a la agricultura.

इसके लिए सामुदायिक शिशु देखभाल केंद्र स्थापित करने की भी आवश्यकता हो सकती है ताकि महिला किसानों को खेती करने में अधिक समय लगाने का विकल्प मिल सके।

Por último, se necesita dar más apoyo a los grupos comunitarios y a los familiares que atienden a personas enfermas y que ayudan en la búsqueda de una mejor salud.

अंत में सामुदायिक समूहों और पारिवारिक सेवा प्रदाताओं को अधिक समर्थन की जरूरत है जो बेहतर स्वास्थ्य पाने की कोशिश कर रहे लोगों की मदद करते हैं.

Las iniciativas de base comunitaria que crean confianza son mejores que los proyectos que se manejan de manera externa o centralizada.

विश्वास कायम करने वाली समुदाय-आधारित पहलकदमियां केंद्रीय और बाहरी रूप से चलाई जाने वाली परियोजनाओं से बेहतर हैं.

Para velar por que sigan acudiendo a recibir atención cuando la necesiten, son necesarias mejoras en los dispensarios de primera línea e inversión en la contratación de agentes de salud comunitarios para que lleguen hasta las personas vulnerables en sus hogares.

यह सुनिश्चित करने के लिए कि जरूरत के वक्त लोगों को इलाज की सुविधा मिल सके यह आवश्यक है कि अग्रिम क्षेत्रों में कार्यरत क्लिनिकों को सुधारा जाए और स्थानीय स्तर पर नियुक्त सामुदायिक स्वास्थ्यकर्मियों में निवेश किया जाए ताकि रोगग्रस्त लोगों तक उनके घर में ही पहुंचा जा सके.

El orden maquinal multitudinario puede subordinarse a las formas comunitarias y vitales.

अनेक दर्शन-संप्रदाय वेदों को अपना आधार और प्रमाण मानते हैं।

La comunidad internacional ha reconocido que ciertas opciones de cuidado comunitarias, como hogares para grupos pequeños y el cuidado familiar y comunitario, según corresponda, pueden servir como alternativas mientras se trabaja para localizar un entorno familiar permanente.

अंतर्राष्ट्रीय समुदाय ने स्वीकार किया है कि कुछ सामुदायिक देखभाल विकल्प, जैसे छोटे सामूहिक घर और नातेदारी और सामुदायिक देखभाल, जहां उचित हो, एक पारिवारिक व्यवस्था में स्थायी भर्ती की दिशा में काम करते हुए, विकल्प के रूप में सेवा दे सकते हैं।

Además, el conglomerado tenía una mejor capacidad de pedir prestado en el mercado de dinero, o el mercado de capitales, que la empresa más pequeña en su banco comunitario.

इसके अलावा, संगुटिका में मुद्रा बाजार या पूंजी बाजार से उनके सामुदायिक बैंक के छोटे फर्म की तुलना में उधार लेने की अधिक क्षमता होती है।

Las mujeres que limpian letrinas en las zonas rurales a menudo no reciben salarios en efectivo, sino sobras de comida, grano durante las cosechas, ropa usada durante las temporadas de festivales y acceso a terrenos comunitarios y privados para el pastoreo de ganado y la recolección de leña; todo ello a discreción de las familias a las que sirven.

ग्रामीण क्षेत्रों में शुष्क शौचालयों को साफ़ करने वाली महिलाओं को अक्सर नकद मेहनताना नहीं मिलता है, इसकी जगह उन्हें एक प्रचलित प्रथा के अनुसार बचा-खुचा भोजन, फसलों की कटाई के दौरान अनाज, त्यौहारों के समय पुराने कपड़े, और मवेशियों को चराने और जलावन इकठ्ठा करने के लिए सामुदायिक और निजी जमीन में प्रवेश करने का अधिकार मिलता है - और ये सब उन घरों की मर्जी पर मिलता है जहाँ वे काम करती हैं।

El sistema tradicional japonés de una policía comunitaria ha despertado el interés de otros países.

जापान की पुलिस जिस तरह सदियों से अपने समाज की सेवा करती आयी है, उससे विदेशी हमेशा आकर्षित हुए हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में comunitario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

comunitario से संबंधित शब्द