स्पेनिश में anotar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में anotar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में anotar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में anotar शब्द का अर्थ लिखना, रजिस्टर, बनाना, पंजीकृत करें, करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

anotar शब्द का अर्थ

लिखना

(book)

रजिस्टर

(register)

बनाना

(make)

पंजीकृत करें

(register)

करना

(take)

और उदाहरण देखें

Cuando te sientas excluido, acuérdate de tus puntos fuertes, como los que acabas de anotar.

जब आपको लगता है कि आपको छोड़ दिया गया है, तो ऊपर आपने जिन खूबियों के बारे में लिखा है, उन्हें याद कीजिए।

Asegúrese de anotar todos los datos sobre la visita y el interés que observó.

भेंट और दिखाई गई दिलचस्पी को ध्यानपूर्वक नोट करने का निश्चय कीजिए।

Seguir pensando en sus necesidades espirituales. Algo que nos permitirá continuar ayudándolos es anotar lo que nos ha revelado la conversación.

उसे सुसमाचार देते वक्त आपने उसके बारे में जो कुछ जाना है, उसे लिख लीजिए। इससे आप उस शख्स को लगातार आध्यात्मिक मदद दे पाएँगे।

Después de anotar el ID de perfil de pagos, completa el proceso de verificación de la identidad del comercio y selecciona el tipo de empresa.

अपनी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल आईडी को नोट करने के बाद, व्यापारी की पहचान की पुष्टि का काम पूरा करें और अपने कारोबार का प्रकार चुनें.

Si necesitas anotar tu contraseña, no la dejes en el ordenador ni en el escritorio.

अगर आपको अपना पासवर्ड लिखने की ज़रूरत हो, तो उसे अपने कंप्यूटर या डेस्क पर न रखें.

¿Qué podría anotar?

खोजबीन के लिए आप क्या कुछ नोट कर सकते हैं?

Con los miles de manuscritos bíblicos que ahora pueden someterse a análisis comparativo, los críticos textuales han logrado aislar los errores, determinar el texto original y anotar las correcciones precisas.

तुलना करके विश्लेषण करने के लिए अब असल में हज़ारों बाइबल हस्तलिपियों की मौजूदगी से, मूलपाठ विद्वान ग़लतियाँ पहचान सके हैं, मूल शब्द निश्चित कर सके हैं, और ज़रूरी सुधार लिख सके हैं।

6 Cerciórese de anotar a todos los interesados y los libros que deja, para cultivar el interés en las revisitas.

६ दिखाई गयी दिलचस्पी और दिए गए साहित्यों का रिकार्ड रखने का निश्चय कीजिए ताकि आप पुनःभेंट करने के द्वारा दिलचस्पी को बढ़ा सकें।

Señale los días que puede dedicar algo de tiempo al ministerio y utilice el calendario para anotar las horas dedicadas al servicio durante el mes.

अपने कैलेंडर पर निशान लगाइए कि आप कौन-कौन-से दिन प्रचार करेंगे और इस महीने प्रचार में बिताए समय का रिकॉर्ड रखने के लिए कैलेंडर का इस्तेमाल कीजिए।

Al final de su vida, Lutero gozaba de tal prestigio como consejero que los estudiosos que se alojaban en su casa solían equiparse de papel y lápiz para anotar sus observaciones.

उसने बुढ़ापे में, एक सलाहकार के नाते लोगों के दिलों में एक खास जगह बना ली थी। इसीलिए उसके घर पर ठहरे विद्वान हमेशा अपने साथ कागज़-कलम रखते थे, कि कब उसके मुँह से मोतियों जैसे शब्द निकलें और वे उनको लिख डालें।

Use otra hoja para anotar datos sobre cualquier persona interesada que usted volverá a visitar.

ध्यान रखिए कि दिलचस्पी दिखानेवालों का नाम और पता, एक अलग कागज़ पर लिखिए ताकि उनसे वापसी भेंट की जा सके।

Durante una semana, podemos anotar las horas que pasamos en actividades espirituales.

एक तरीका है, हम लिख लें कि हमने एक हफ्ते में सभाओं, प्रचार और बाइबल का अध्ययन करने में कितने घंटे बिताए।

En efecto, hay folletos religiosos que invitan a anotar para el recuerdo la fecha en que uno fue “salvo”.

कुछ धार्मिक ट्रैक्ट उस तिथि को लिखने के लिए कहते हैं जब आप “उद्धार-प्राप्त” हुए थे ताकि आप उसे याद रख सकें।

¿Por qué es bueno anotar e investigar más tarde las preguntas que surgen al leer?

मन में उठनेवाले सवालों को लिखकर रखने और फिर उन्हें समझने के लिए खोजबीन करने से क्या फायदा हो सकता है?

Si ha buscado información sobre un tema para una revisita, puede anotar unas frases breves en un trozo de papel y guardarlo entre las páginas de la Biblia.

अगर आपने वापसी भेंट पर चर्चा करने के लिए किसी विषय पर खोजबीन की है, तो आप कागज़ पर छोटे नोट्स लिख सकते हैं और उसे अपनी बाइबल में रख सकते हैं।

El superintendente de la escuela anotará la fecha de la asignación en la página 82 del libro de texto de la estudiante junto al marco elegido.

स्कूल ओवरसियर पेज 82 पर उस सैटिंग के पास ही वह तारीख लिखेगा जिस दिन विद्यार्थी अपना भाग पेश करेगा।

5 Tenemos que anotar las revisitas en nuestro registro personal.

५ अपने व्यक्तिगत रिकार्डों में आपको पुनःभेंटों को लिख लेना चाहिए।

Debo anotar mentalmente la anchura de la cara y el tamaño de la frente y de los lóbulos de las orejas, además de otros detalles, como si tiene barba o gafas.

इस दौरान मुझे उसके चेहरे की चौड़ाई, माथे की लंबाई और कान की लंबाई के अलावा कुछ और खासियतें जैसे दाढ़ी या चश्मा हो, तो उसे दिमाग में बिठा लेना होता है।

Por supuesto, independientemente de lo mucho que nos esforcemos por anotar bien las revisitas, lo importante es no dejar de volver.

बेशक, कहाँ-कहाँ वापस जाना है इसका रिकॉर्ड रखने की मेहनत तभी सफल होगी जब आप वक्त निकालकर उनके पास ज़रूर जाएँ!

Es mejor que los cristianos que disfrutan de los juegos de mesa o de naipes lleven un registro de la puntuación o que participen simplemente para pasar un buen rato, incluso sin anotar los puntos.

मसीही जो बोर्ड या ताश का खेल मनोरंजन के लिए खेलते हैं उन्हें नसीहत दी जाती है कि वे कागज़ पर ही अंक लिखकर खेलें या फिर बगैर अंक लिखे सिर्फ मज़े के लिए खेला करें।

A algunos jóvenes tal vez les venga bien anotar los pros y los contras en un papel.

इस चर्चा के दौरान कुछ नौजवान शायद दो सूची बनाना चाहें, एक सूची में मसीही होने की आशीषें लिखने के लिए और दूसरी में वे चीज़ें लिखने के लिए, जिनसे वे महरूम रह जाएँ या जिनका वे सामना नहीं करना चाहते।

Quizás sea práctico anotar en un papel la lista de consecuencias a corto y a largo plazo.

हमारे फैसले के फिलहाल और भविष्य में क्या-क्या असर होंगे, उन्हें एक कागज़ पर लिख लेना फायदेमंद होगा।

El secretario anotará dicha fecha en la correspondiente tarjeta Registro de publicador de la congregación (S-21-S).

सचिव को कलीसिया प्रचारक रिकॉर्ड (S-21) कार्ड पर भी यही तारीख लिखनी चाहिए।

Cuando no haya nadie en el hogar, tenemos que anotar cuidadosamente la dirección en la hoja de registro de casa en casa para regresar en otra ocasión y ofrecer el impreso a la persona.

जब घर पर कोई नहीं है, तब अपने घर-घर के रिकार्ड को ध्यानपूर्वक लिखिए ताकि आप गृहस्वामी को राज्य समाचार पेश करने के लिए उपयुक्त समय पर लौट सकें।

Anime a los publicadores a anotar con claridad la hora y el lugar de la Conmemoración.

प्रकाशकों को आमंत्रण-पत्रों पर स्मारक का समय और इसे मनाए जाने का स्थान स्पष्ट रूप से लिखने का प्रोत्साहन दीजिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में anotar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।