स्पेनिश में consignar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में consignar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में consignar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में consignar शब्द का अर्थ रजिस्टर, लिखना, भेजना, पंजीकृत करें, रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

consignar शब्द का अर्थ

रजिस्टर

(register)

लिखना

(enter)

भेजना

(send)

पंजीकृत करें

(register)

रखना

(lodge)

और उदाहरण देखें

¿No agradecemos que Jehová consignara sus palabras por escrito, en vez de confiarlas a la transmisión oral? (Compárese con Éxodo 34:27, 28.)

क्या हम शुक्रगुज़ार नहीं हैं कि यहोवा ने मौखिक संचारण पर निर्भर रहने के बजाय अपने शब्दों को लिपिबद्ध कराया?—निर्गमन ३४:२७, २८ से तुलना कीजिए।

Deben contarse todas las publicaciones en existencia y consignar los totales en el formulario Inventario de literatura.

स्टॉक में रखे सारे साहित्य की अक्षरशः गिनती की जानी चाहिए, और कुल संख्या को साहित्य सूची फ़ार्म पर लिखना चाहिए।

Respecto a sus aspiraciones, Eusebio dijo: “Es mi propósito consignar las sucesiones de los santos apóstoles y los tiempos transcurridos desde nuestro Salvador hasta nosotros; el número y la magnitud de los hechos registrados por la historia eclesiástica y el número de los que en ella sobresalieron en el gobierno y en la presidencia de las iglesias más ilustres, así como el número de los que en cada generación, de viva voz o por escrito, fueron los embajadores de la palabra de Dios”.

अपने मकसद के बारे में युसेबियस कहता है: “मेरा मकसद है, एक-के-बाद-एक आए पवित्र प्रेरितों के बारे में, साथ ही हमारे उद्धारकर्त्ता के दिनों से लेकर हमारे दिनों तक जो हुआ है, उसके बारे में लिखना; इसके अलावा, चर्च के इतिहास में महत्त्वपूर्ण घटनाएँ किस तरह घटीं वह बताना, और उनके बारे में जानकारी देना जिन्होंने सबसे प्रमुख पैरिशैस (पादरी के इलाके) में, वहाँ के चर्च को संचालित किया और उसकी अध्यक्षता की; और जिसने हर पीढ़ी में परमेश्वर के वचन का ऐलान, ज़बानी तौर पर या लिखित रूप में किया है।”

Aun así, no pudieron consignar todo lo que él dijo e hizo (Juan 21:25).

फिर भी, यीशु के हर काम और उसकी हर बात को वे पूरी तरह लिख न पाए।

¿Por qué pudo Daniel consignar los hechos que ellos omitieron?

लेकिन ऐसा क्यों था कि जो बातें इन इतिहासकारों को मालूम नहीं थीं वे बातें दानिय्येल लिख सका?

Deben contarse todas las publicaciones en existencia y consignar los totales en el formulario Inventario de literatura.

स्टॉक में रखे सारे साहित्य की वास्तविक गिनती की जानी ज़रूरी है, और कुल संख्याओं को साहित्य सूची फ़ॉर्म पर लिखना चाहिए।

Declaró: “Es mi propósito consignar [...] las desventuras que se abatieron sobre toda la nación judía en seguida que dieron remate a su conspiración contra nuestro Salvador, así como también el número, el carácter y el tiempo de los ataques de los paganos contra la divina doctrina y la grandeza de cuantos, por ella, según las ocasiones, afrontaron el combate en sangrientas torturas; y además los martirios de nuestros propios tiempos y la protección benévola y propicia de nuestro Salvador”.

उसने कहा: “मेरा इरादा है . . . उन विपत्तियों के बारे में बताऊँ जो हमारे उद्धारकर्त्ता के खिलाफ साज़िशें रचने के बाद बहुत जल्द पूरे यहूदी राष्ट्र पर आयी थीं, और यह दर्ज़ करूँ कि किन तरीकों से और किस समय के दौरान परमेश्वर के वचन पर अन्यजाति के लोगों ने हमला किया, और उन हस्तियों का वर्णन करूँ जिन्होंने अलग-अलग समयों में उसके वचन की खातिर अपना खून बहाया और यातनाएँ सहीं, और जिन्होंने हमारे दिनों में सबके सामने कबूल किया कि वे उसके वफादार रहेंगे, इसके अलावा हमारे उद्धारकर्ता ने प्यार और दया दिखाते हुए सबको जो मदद दी, वह भी लिखूँ।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में consignar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

consignar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में conservar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में considerable का क्या मतलब है?