स्पेनिश में aniversario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aniversario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में aniversario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में aniversario शब्द का अर्थ जयंती, जन्मदिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aniversario शब्द का अर्थ

जयंती

noun (día del año en que se cumplen años de un acontecimiento y este es conmemorado)

Cierta esposa sorprendió gratamente a su marido al regalarle una tarjeta muy original, con motivo de su vigésimo quinto aniversario de boda.

एक पत्नी ने अपने पति को उनके विवाह की २५वीं जयंती मनाने के लिए एक असाधारण कार्ड से चकित कर दिया।

जन्मदिन

noun (El día en que alguien nació hace uno o más años.)

और उदाहरण देखें

En cinco días, incluido el aniversario del terremoto de Kobe en 1995, formularon el Marco de Acción de Hyogo (MAH), compuesto de un gran número de medidas encaminadas a “reducir las pérdidas de vidas y activos sociales, económicos y medioambientales de comunidades y países”.

पाँच दिनों के दौरान, जिसमें 1995 में कोबे में आए भूकंप की सालगिरह शामिल थी, उन्होंने कार्रवाई के लिए ह्योगो फ्रेमवर्क (HFA) तैयार किया, जिसमें "जीवनों और समुदायों और देशों की सामाजिक, आर्थिक और पर्यावरणीय परिसंपत्तियों की क्षति को कम करने के लिए" अनेक उपाय शामिल किए गए।

El cumpleaños es el aniversario del nacimiento de una persona.

जिस तारीख को आपका जन्म हुआ था, वह आपके जन्मदिन की सालगिरह है।

29 Además de estas reuniones regulares, los testigos de Jehová celebran una reunión especial cada año en el aniversario de la muerte de Jesús.

२९ इन नियमित सभाओं के अतिरिक्त यहोवा के गवाह प्रत्येक वर्ष यीशु की मृत्यु तिथि पर एक विशेष सभा आयोजित करते हैं।

Según un reportaje publicado el año pasado, en el décimo aniversario del accidente aún quedaba una zona inhabitable de 30 kilómetros alrededor de la central.

पिछले साल की समाचार रिपोर्टों के अनुसार, दुर्घटना की दसवीं सालगिरह तक, तब भी उस संयंत्र के आस-पास २९ किलोमीटर का क्षेत्र था जो मानव जीवन के लिए अयोग्य है।

De manera similar, la Enciclopedia Hispánica afirma: “La fecha del 25 de diciembre para la celebración de la Navidad no se debe a un estricto aniversario cronológico, sino a la cristianización (sustitución con motivos cristianos) de las fiestas del solsticio de invierno que se celebraban en Roma”.

एनसीक्लोपेड्या ईस्पानीका भी कुछ ऐसा कहती है: “पच्चीस दिसंबर को यीशु का जन्मदिन इसलिए नहीं चुना गया कि लोग सही-सही पता लगाकर इस तारीख पर पहुँचे हैं, बल्कि यह इसलिए मनाया जाता है क्योंकि रोम में सर्दियों के मौसम में (दक्षिण अयनांत) जब दिन लंबे होने लगते थे, तो इस खुशी में जो त्योहार मनाया जाता था, उसी को आगे चलकर ईसाई रूप दे दिया गया और क्रिसमस के तौर पर मनाया जाने लगा।”

□ ¿Por qué celebran los cristianos los aniversarios de bodas, pero no los cumpleaños?

□ मसीही विवाह की सालगिरह को मनाते हैं पर जन्मदिन की क्यों नहीं मनाते?

En más de una ocasión sostuvo, en franco desacuerdo con las enseñanzas de su Iglesia, que la Conmemoración de la muerte de Cristo debía observarse una vez al año, “el día exacto de su aniversario” (Lucas 22:19, 20).

(दानिय्येल 9:24-27) उन्होंने एक बार नहीं बल्कि कई बार, चर्च की शिक्षाओं के खिलाफ खुलेआम यह विश्वास ज़ाहिर किया कि यीशु मसीह की मौत का स्मारक, साल में सिर्फ एक बार मनाया जाना चाहिए, वह भी “ठीक उसी दिन जिस दिन उसकी मृत्यु की वर्षगाँठ पड़ती है।”

La celebración del 1.500 aniversario del bautismo de Clodoveo no estuvo exenta de polémica.

क्लोवॆस के बपतिस्मे की 1,500वीं सालगिरह के बारे में काफी बखेड़ा खड़ा हो गया।

Por irónico que parezca, ese mismo día se cumplió el décimo aniversario de la ley que reconocía a los Testigos como víctimas de la opresión soviética.

ताज्जुब की बात है कि दस साल पहले इसी तारीख को सोवियत सरकार ने कबूल किया था कि उन्होंने यहोवा के साक्षियों को धर्म के नाम पर बहुत सताया।

¿Qué aniversario debería interesarnos a todos los cristianos, y por qué?

सभी मसीहियों को कौन-से त्योहार के बारे में जानकारी लेनी चाहिए? और क्यों?

El 7 de abril, apenas tres días después de la convocatoria de este Consejo, en el aniversario del ataque de Khan Shaykhun del 4 de abril de 2017, la ciudad siria de Douma sufrió un intenso ataque con armas químicas que mató a decenas de civiles inocentes e hirió a otros cientos.

7 अप्रैल को, परिषद की बुलाई गई बैठक के केवल तीन दिन बाद – 4 अप्रैल 2017 की सालगिरह पर, खान शैखुन हमला किया गया – सीरिया का शहर डौमा एक गहन रासायनिक हथियारों के हमले के तहत आया था जिसमें दर्जनों निर्दोष नागरिकों की मौत हो गई और सैकड़ों घायल हो गए।

1 Jesús mandó a sus discípulos a conmemorar el aniversario de su muerte.

यीशु ने अपने अनुयायियों को उनकी मृत्यु का वार्षिकोत्सव मनाने का आज्ञा दिया।

Un hermano viudo cuenta: “Esperaba que mi primer aniversario de bodas sin mi esposa fuera muy doloroso, y lo fue.

एक भाई कहता है, “मेरी पत्नी के गुज़रने के बाद जब हमारी शादी की सालगिरह पास आ रही थी, तो मुझे लगा कि मैं यह दिन उसके बगैर कैसे गुज़ारूँगा।

Maxine y yo en Puerto Rico poco después de casarnos y en el 2003, en el 50 aniversario de nuestra boda.

हमारी शादी के जल्द बाद प्यूर्टो रिको में मेकसीन के साथ और 2003 में हमारी शादी की 50वीं सालगिरह के समय

La India está celebrando el 70 aniversario de su independencia.

भारत अपनी आजादी की 70वीं वर्षगांठ मना रहा है।

A propósito, en 1983 se dio la noticia de que un hombre y una mujer de la anterior república soviética de Azerbaiyán festejaron su centésimo aniversario a la edad de 126 y 116 años, respectivamente.

और हाँ, १९८३ में एक रिपोर्ट दी गई थी कि अज़रबाइज़ान के भूतपूर्व सोवियत गणराज्य में एक पुरुष और स्त्री ने—१२६ और ११६ की उम्र में—अपने विवाह की १००वीं सालगिरह मनायी।

¿Por qué, entonces, celebran los aniversarios de bodas, pero no los cumpleaños?

तो फिर विवाह की सालगिरह क्यों मनाएँ और जन्मदिन की क्यों नहीं?

La fotografía principal comenzó el 21 de noviembre de 2015 y la filmación tuvo lugar en el Reino Unido, Francia e Italia antes del 9 de mayo de 2016 (el 123 aniversario del creador del cómic, William Moulton Marston).

प्रिंसिपल फोटोग्राफी 21 नवंबर 2015 को यूनाइटेड किंगडम, फ्रांस और इटली में शुरू हुई, और फिर 9 मई 2016 को मार्स्टन की 123 वीं जयंती तक इसका फिल्मांकन समाप्त हो गया।

Fue nombrado Toronto en homenaje al 150.o aniversario de la creación de la Universidad de Toronto.

टूर्नामेंट विक्टोरिया में यूरोपीय निपटारे की 150 वीं वर्षगांठ की याद में मनाए जाने वाले समारोह का हिस्सा था।

Cuando era anciano, justo antes de su muerte, a este gran patriota se le pidió que expresara sus pensamientos sobre el 50 ° aniversario de la gloriosa libertad estadounidense.

एक बूढ़े आदमी के रूप में, उसकी मृत्यु से ठीक पहले, इस महान देशभक्त को गौरवशाली अमेरिकी स्वतंत्रता की 50वीं वर्षगांठ पर अपने विचार प्रकट करने के लिए कहा गया था।

Hace algún tiempo, la pareja escribió: “Si Jehová lo permite, dentro de tres meses celebraremos nuestro cincuenta aniversario de boda, lo que normalmente se conoce como las bodas de oro.

कुछ समय पहले उस जोड़े ने लिखा: “यदि यह यहोवा की इच्छा हुई, तीन महीने बाद हम अपने विवाह के ५० वर्ष मनाने की आशा करते हैं, जिसे अकसर स्वर्ण जयन्ती कहा जाता है।

Este año, el aniversario de este acontecimiento cae el domingo 4 de abril, después de la puesta del Sol.

इस साल स्मारक रविवार, अप्रैल 4 को सूर्यास्त के बाद मनाया जाएगा।

En el modelo del año 2007, Harley-Davidson celebró el 50 aniversario de la Sportster y produjo una edición limitada llamada la XL50, de los cuales sólo se producieron 2.000 unidades para la venta en todo el mundo.

2007 मॉडल साल में, हार्ले-डेविडसन ने स्पोर्ट्सटर की 50 वीं सालगिरह मनायी और XL50 नाम के संस्करण का सीमित उत्पादन किया, दुनिया भर में बेचने के लिए जो केवल 2000 बनाया गया।

12 La celebración del quincuagésimo aniversario de la ONU no ha revelado ninguna perspectiva real de “paz en la Tierra”.

१२ संयुक्त राष्ट्र की ५०वीं वर्षगाँठ का उत्सव “पृथ्वी पर शान्ति” की किसी भी वास्तविक आशा को प्रकट करने में असफल हुआ।

¿Qué puede decirse de los aniversarios de bodas?

विवाह की सालगिरह के बारे में क्या?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में aniversario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।