स्पेनिश में tarta का क्या मतलब है?
स्पेनिश में tarta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tarta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में tarta शब्द का अर्थ केक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tarta शब्द का अर्थ
केकverb Esas tartas de la economía se han disparado en tamaño. और केक का आकार कई गुणा बढ़ा है. |
और उदाहरण देखें
Es ideal como aperitivo, acompañado de cereales, en macedonias de frutas, pasteles, tartas y, por supuesto, en su famosa versión banana split. यह स्नैक्स्, सिरियल, फ्रूट चाट, पाइ, केक, और जी हाँ, मशहूर बनाना स्प्लिट में उपयुक्त है। |
Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas. वहां लाजान्या था, कैसेरोल थे, ब्राउनीज़ थीं, बटर टार्ट्स थे, पाईज़ भी थीं, तरह-तरह की पाईज़ थीं! |
Parece una tarta gigante. वाह, यह बड़ी सी पाइ की तरह दिख रहा है । |
La tarta de la economía puede agrandarse, pero a medida que las máquinas se hagan más eficientes, es posible que haya mayor demanda de productos fabricados por máquinas y no por humanos. आर्थिक रूप से केक का आकार बढेगा, लेकिन मशीनों की क्षमता बढ़ने से, हो सकता है कि जिन वस्तुओं की खपत बढ़ेगी, उनको मनुष्यों से कहीं बेहतर मशीने ही बना पाएंगी. |
Después de esto, los demás invitados ya pueden comer de la tarta, e incluso pueden llevarse algunas porciones a casa. अगर छूरी उपलब्ध न हो तो कांटे से खाने के टुकड़े किये जा सकते हैं, हालांकि इस पर कुछ लोग बिदक जाते हैं। |
Habrá grandes desacuerdos sobre el camino a seguir, pero es importante recordar que es mejor tener este problema que el que acechó a nuestros ancestros durante siglos: cómo hacer que esa tarta sea lo suficientemente grande. और सही कदम क्या होगा, इसपर बहुत मतभेद होगा लेकिन ये याद रखना जरुरी है कि ये हमारे पूर्वजों की समस्या - केक का आकार कैसे बढाया जाए - से बहुत अच्छी समस्या है. |
▪ Tartas y galletas ▪ केक और बिस्कुट |
La primera es la siguiente: si concebimos la economía como una tarta, el progreso tecnológico aumenta el tamaño de esa tarta. इसके दो तरीके हैं - अगर हम अर्थव्यवस्था को एक केक की तरह मानें, तो तकनीकी प्रगति उसके आकार को बड़ा करती है. |
La tarta de la economía puede cambiar, pero a medida que las máquinas se hagan más capaces, es posible que estén mejor posicionadas para realizar las nuevas tareas. केक का स्वरुप बदल जायेगा, लेकिन मशीनों की क्षमता बढ़ने से, वे कई कार्य मनुष्यों से बेहतर ढंग से कर पाएंगी. |
Es denominado a veces como el 'Rey de las tartas' (en alemán: König der Kuchen). यही कारण है कि इसको स्पेन के गिरजाघरों की रानी ('La dama de las catedrales españolas') कहा जाता है। |
Así, quienes fueron desplazados de sus tareas en la viejo tarta encontraron en la nueva tarta otras tareas para hacer. पुराने केक में काम से विस्थापित लोगों को नए केक में नए तरह के कार्य मिले. |
Los anuncios de esa campaña se podrán mostrar a clientes de su barrio cuando lean blogs online sobre organización de bodas, tartas nupciales u otro contenido relacionado. उसके कैंपेन के विज्ञापन उसके पड़ोस के ग्राहकों को शादी की योजना, शादी के केक या शादी से संबंधित अन्य सामग्री के बारे में ऑनलाइन ब्लॉग पढ़ते समय दिखाई दे सकते हैं. |
Y si esto continúa así... quizá no quede suficiente tarta para los bebés. और अगर यह ऐसे ही चलता रहा... बच्चों के लिए पर्याप्त पाइ नहीं बचेगी । |
Esas tartas de la economía se han disparado en tamaño. और केक का आकार कई गुणा बढ़ा है. |
Y limite considerablemente el consumo de productos de repostería industrial —rosquillas, pasteles, galletas y tartas— ya que por lo general contienen grasas saturadas. और बाहर बेकरी में बनी वस्तुओं—डोनट्स्, केक, कुकीज़्, और पाइस्—का सेवन बहुत कम कीजिए, क्योंकि उनमें सामान्यतः संतृप्त वसा होती है। |
Por ejemplo, en las bodas hay muchas tradiciones —como el intercambio de anillos y la tarta nupcial— con posibles orígenes paganos. उदाहरण के लिए बहुत-से मशहूर रिवाज़ों का संबंध शादी से है। शायद इनकी शुरुआत झूठे धर्मों से हुई होगी। जैसे कि एक-दूसरों को अँगूठी पहनाना, शादी का केक खाना। |
El PIB mundial per cápita, el valor actual de esas porciones individuales de la tarta, es de unos USD 10 150. विश्व का प्रतिव्यक्ति सकल उत्पाद, उन केक के प्रतिव्यक्ति हिस्से का मूल्य, लगभग 10,150 डौलर है. |
El <i>goro goro</i> es una copa que se usa para medir 2 kilos de maíz en grano en el mercado, y el maíz se usa para hacer <i>ugali</i>, una tarta como la polenta que se come con verduras. गोरो-गोरो उस बर्तन का नाम है, जिससे बाज़ार में दो किलोग्राम मकई का आटा मापा जाता है, और इस मकई के आटे से बनती है 'उगाली', एक तरह की टिक्की (यूरोपी 'पोलेंटा' जैसी) जो सब्ज़ियों के साथ खाई जाती है. |
En casi toda la historia de la humanidad, el problema económico dominante ha sido cómo hacer para que la tarta de la economía alcance para todos. मानवीय इतिहास में एक आर्थिक समस्या हावी रही है कार्यों के केक को कैसे बढाया जाए, ताकि सबका गुजारा हो सके. |
La tarta de Gran Bretaña, por ejemplo, es más de 100 veces mayor que hace 300 años. उदहारणतः, ब्रिटेन का केक, ३०० साल में १०० गुना बढा है. |
Por ejemplo, supongamos que una pastelería quiere crear un anuncio de pastelería general, pero también otro para anunciar tartas de boda. उदाहरण के लिए, हो सकता है कि कोई बेकरी एक सामान्य “बेकरी” विज्ञापन बनाना चाहे, लेकिन वह “विवाह के केक” के लिए एक दूसरा विज्ञापन भी बनाए. |
Nada de tarta. पाइ नहीं बचेगी । |
Un primo describió la casa como "una inmensa tarta de bodas". एक दोस्त ने उन्के रिश्ते को "एक सच्चे विवाह की तस्वीर" के रूप में वर्णित किया। |
Amo la tarta. मुझे पाइ पसंद है । |
¿Nada de tarta? पाइ नहीं बचेगी? |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में tarta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
tarta से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।