स्पेनिश में al gusto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में al gusto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में al gusto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में al gusto शब्द का अर्थ स्वादानुसार, अनुभव करना, चखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

al gusto शब्द का अर्थ

स्वादानुसार

(to taste)

अनुभव करना

(to taste)

चखना

(to taste)

और उदाहरण देखें

Antiguamente, si se quería exportar una camisa, había que diseñarla al gusto de gente desconocida, adquirir los materiales apropiados, fabricarla, distribuirla a través de una red logística eficaz, establecer una marca, mercadearla y venderla.

ऐसा हुआ करता था कि अगर आप कमीज़ निर्यात करना चाहते थे, तो आपको इसे उन लोगों की रुचि के अनुसार डिज़ाइन करने में सक्षम होना होता था जिन्हें आप सचमुच नहीं जानते थे, उपयुक्त सामग्री प्राप्त करनी होती थी, कमीज़ का निर्माण करना होता था, इसका प्रभावी प्रचालनतंत्र नेटवर्क के माध्यम से वितरण करना होता था, इसे ब्रांड करना होता था, इसका प्रचार करना होता था, और इसे बेचना होता था।

Sin embargo, al jurado le gustó su plan y consideró que era “claro, directo y fundamentalmente sencillo”.

लेकिन जूरी को उसका खाका पसंद आया और उन्होंने कहा कि यह “स्पष्ट, सीधा और एकदम सरल है।”

Esta resolución no gustó al Gobierno de Israel.

लेकिन गान्धी जी को पुलिस का यह आइडिया पसन्द नहीं आया।

Seguridad en los tempos y especial gusto al improvisar con arco, son sus principales características.

आकार की विशालता तथा ऊपरी भाग के आवर्त इसकी मुख्य विशेषताएँ हैं।

20 Y al entrar Ammón en la tierra de Ismael, los lamanitas lo tomaron y lo ataron como acostumbraban atar a todos los nefitas que caían en sus manos y llevarlos ante el rey; y así se dejaba al gusto del rey matarlos, o retenerlos en el cautiverio, o echarlos en la cárcel, o desterrarlos, según su voluntad y placer.

20 और जैसे ही अम्मोन इश्माएल प्रदेश गया, लमनाइयों ने उसे पकड़कर बांध दिया, अपनी प्रथा के अनुसार जिसमें जो भी नफाई उनके हाथ लगता उसे बांध दिया जाता, और उसे राजा के सामने ले जाते; और इस प्रकार इसे राजा की खुशी पर छोड़ दिया जाता कि उन्हें मार दिया जाए, या बंधक बना लिया जाए, या उन्हें बंदीगृह में डाल दिया जाता, या उसकी इच्छा और खुशी के अनुसार उसे देश से बाहर निकाल दिया जाता ।

Tome el gusto al alimento espiritual leyendo la Palabra de Dios todos los días. (1 Pedro 2:2, 3; Hechos 17:11.)

परमेश्वर के वचन को प्रतिदिन पढ़ने के द्वारा आध्यात्मिक भोजन के लिए स्वाद विकसित कीजिए।—१ पतरस २:२, ३, NW; प्रेरितों १७:११.

Tal belleza interna también se refleja en este dicho español: “Una mujer hermosa gusta a los ojos; una mujer buena gusta al corazón.

यह आन्तरिक खुबसूरती एक स्पैनी कहावत में भी प्रतिबिंबित है: “खुबसूरत स्त्री नज़रों को भाती है; भली स्त्री मन को भाती है।

Al pulpo no le gustó nada su broma, y nunca más aceptó comida de él.

उसे थप्पड़ मारा जाना पसंद नहीं आया, और उसने फिर कभी उस व्यक्ति से भोजन स्वीकार नहीं किया।

A él le gusta jugar al ajedrez.

आदमी शतरंज खेलना पसंद करता है.

No creo que le guste mucho al gerente.

मुझे नहीं लगता स्टोर प्रबंधक मुझे बहुत पसंद करता है.

A los gatos les gusta jugar al sol.

बिल्लियों को धूप में खेलना अच्छा लगता है।

Le gusta jugar al fútbol.

उसको फ़ुटबॉल खेलना अच्छा लगता है।

Me ayudó con gusto, y al transcurrir algún tiempo se me fueron abriendo los ojos.

उसने खुशी-खुशी मेरी मदद की, और कुछ समय बाद मेरी आँखें खुलने लगीं।

Eso no le gustó al director, de modo que me preguntó desde su asiento con voz enojada: “¿Por qué dijiste la oración de esa manera?”.

सुपरवाइसर को यह पसंद नहीं आया, सो उसने अपनी जगह से ही मुझसे गुस्से में पूछा: “तुमने इस तरीके से प्रार्थना क्यों की?”

Rebeca acompañó con gusto al servidor de Abrahán, y al poco tiempo se convirtió en la querida esposa de Isaac (Gé 24 versículos 49, 52-58, 67).

(आयत 51) रिबका, इब्राहीम के सेवक के संग चलने के लिए खुशी-खुशी राज़ी हो गयी और उसके कुछ ही समय बाद वह इसहाक की पत्नी बन गयी जिससे वह बहुत प्यार करने लगा।—आयतें 49, 52-58, 67.

Indicar que te gusta un vídeo es una manera rápida de hacerle saber al creador del vídeo que te gusta su trabajo.

किसी वीडियो को पसंद करना, उसके रचनाकार को यह बताने का सबसे आसान तरीका है कि उनका काम आपको अच्छा लगा.

“Da gusto simplemente estar al aire libre con buenos amigos”

“अच्छे दोस्तों के साथ खुली हवा में केवल बाहर निकलना कितना आनन्ददायक होता है!”

Los gustos particulares difieren, al igual que los medios económicos.

हमारी पसंद अलग-अलग होती है और हमारी आर्थिक स्थिति भी अलग होती है।

Da gusto simplemente estar al aire libre con buenos amigos.”

• Estanterías: Si al niño le gusta trepar por los muebles o colgarse de ellos, sujete a la pared los libreros y demás muebles altos para que no se vengan abajo.

• बुकशेल्फ्स: अगर आपके बच्चे को चढ़ना और चीज़ों से लटकना पसंद है तो यह ध्यान में रखें कि बुकशेल्फ्स और दूसरे बड़े या ऊँचे फर्नीचर दीवार से अच्छी तरह लगे हुए हों ताकि वे बच्चे पर न गिरें।

Al principio, a la gente le gustó.

पहले-पहल तो लोगों को उसका भाषण बड़ा पसंद आया।

“Me gusta cómo me siento al hacer ejercicio.

“कसरत करने के बाद मैं खुद को तरो-ताज़ा महसूस करती हूँ।

Le gustó lo que leyó, y al poco tiempo inició un estudio de la Biblia con los Testigos.

वह पत्रिका पढ़कर उसे इतना अच्छा लगा कि वह जल्द ही साक्षियों से बाइबल के बारे में सीखने लगा।

Me gusta la emoción de hacerlo al último momento.

मुझे उस उत्तेजना से आनंद मिलता है जो उस काम को आख़री घड़ी में करने से मुझे मिलती है।

Puede que un anciano que tenga fuertes opiniones o cierto gusto en cuanto al vestir y el arreglo personal decida cómo vestirán él y su familia.

अवश्य ही, एक प्राचीन जो दृढ़ राय रखता है या ख़ास प्रकार के वस्त्र या बनाव-श्रृंगार पसंद करता है तदनुसार अपने और अपने परिवार के लिए निर्णय ले सकता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में al gusto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

al gusto से संबंधित शब्द

स्पेनिश में ajo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ajuar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ajustar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ajuste का क्या मतलब है?