स्पेनिश में alabanza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alabanza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में alabanza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में alabanza शब्द का अर्थ तारीफ़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alabanza शब्द का अर्थ

तारीफ़

noun

Por supuesto, no el deseo de riquezas, gloria o alabanza personal.

निश्चित रूप से धन, आत्म-महिमा, या तारीफ़ नहीं होना चाहिए।

और उदाहरण देखें

“COMO tu nombre, oh Dios, así es tu alabanza hasta los confines de la tierra.”

“हे परमेश्वर तेरे नाम के योग्य तेरी स्तुति पृथ्वी की छोर तक होती है।”

Algunos de los cánticos de nuestro cancionero actual, Canten alabanzas a Jehová, mantienen el estilo de armonización a cuatro voces para el provecho de aquellos que disfrutan interpretando las partes de la armonía.

हमारी वर्तमान गीत-पुस्तक, यहोवा के स्तुतिगीत गाइए (अंग्रेज़ी) के कुछ गीतों में उनके लाभ के लिए जो समस्वर भाग गाना पसन्द करते हैं, चार-भाग समस्वर शैली है।

Basándose en el libro de los Salmos, destacó que glorificar a Dios implica rendirle adoración, ofrecerle acción de gracias y darle alabanza (Salmo 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2).

भजन संहिता की किताब से कुछ आयतों का हवाला देकर उसने इस बात पर ज़ोर दिया कि परमेश्वर की महिमा करने में उसके सामने ‘झुकना’ यानी उसकी उपासना करना, उसका “धन्यवाद” करना और उसकी “स्तुति” करना शामिल है।—भजन 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2.

Su estilo literario la ha hecho objeto de alabanzas, y muchas personas instruidas la han tenido en alta estima.

इसकी साहित्यिक शैली के लिए इसे सराहा गया है और कई सुशिक्षित लोगों से इसे आदर-सम्मान मिला है।

Por ello, no extraña que la práctica de cantar alabanzas a Dios desapareciera en buena parte durante este período aciago.

तो फिर, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं कि परमेश्वर के स्तुति-गीत गाने की प्रथा उस अन्धकार युग में अधिकांशतः लुप्त हो गयी।

Les dice: “Las bondades amorosas de Jehová mencionaré, las alabanzas de Jehová, conforme a todo lo que nos ha hecho Jehová, hasta el abundante bien a la casa de Israel que les ha hecho conforme a sus misericordias y conforme a la abundancia de sus bondades amorosas.

यशायाह घोषणा करता है: “जितना उपकार यहोवा ने हम लोगों का किया अर्थात् इस्राएल के घराने पर दया और अत्यन्त करुणा करके उस ने हम से जितनी भलाई की, उस सब के अनुसार मैं यहोवा के करुणामय कामों का वर्णन और उसका गुणानुवाद करूंगा।

La educación no debe utilizarse para la gloria personal, sino para la alabanza del mayor Educador, Jehová Dios.

शिक्षण को अपनी ख़ुद की महिमा करने के लिए नहीं, बल्कि सबसे महान शिक्षक, यहोवा परमेश्वर की स्तुति करने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए।

Queda claro que a Jesús y a su Padre les complacía el clamor de alabanza de los niños.

इससे साफ है कि यीशु और उसका पिता, उन छोटे लड़कों को स्तुति करते देखकर बहुत खुश हुए।

Atribuyan ellos gloria a Jehová, y en las islas anuncien hasta su alabanza”.

वे यहोवा की महिमा प्रगट करें और द्वीपों में उसका गुणानुवाद करें।”

Alabar a Dios. “Bendeciré a Jehová en todo tiempo; constantemente estará su alabanza en mi boca” (Salmo 34:1).

महिमा के लिए “मैं हर समय यहोवा को धन्य कहा करूँगा; उसकी स्तुति निरन्तर मेरे मुख से होती रहेगी।”—भजन 34:1.

14 Además de peticiones y súplicas sinceras, deberíamos ofrecer oraciones de alabanza y de acción de gracias.

१४ निवेदनों और हार्दिक बिनतियों के अलावा, हमें स्तुति और धन्यवाद की प्रार्थनाएँ करनी चाहिए।

Si participáramos en tales prácticas, ¿aceptaría sacrificios de alabanza de nuestros labios?

और अगर हम ऐसे काम करेंगे, तो क्या यहोवा हमारे होंठों से अर्पित किए जानेवाले स्तुति के बलिदान स्वीकार करेगा?

Podemos manifestar agradecimiento sincero a nuestro amoroso Padre celestial, Jehová Dios, usando nuestras capacidades y recursos para ofrecerle un sacrificio de alabanza, sea en el ministerio público o en “las multitudes congregadas” con nuestros compañeros cristianos (Salmo 26:12).

(इब्रानियों 13:15) चाहे हम प्रचार में हों या अपने संगी मसीहियों के साथ “सभाओं में” हों, जब हम यहोवा की महिमा करने के लिए अपनी काबिलीयतों और साधनों का इस्तेमाल करते हैं, तो हम दरअसल स्वर्ग में रहनेवाले अपने प्यारे पिता, यहोवा परमेश्वर का दिल से धन्यवाद कर रहे होते हैं।

No extraña que se ganara la alabanza de los suyos.

इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि उसकी प्रशंसा हुई!

En ellos se destacan textos bíblicos útiles, como Filipenses 4:8, que dice: “Cuantas cosas sean verdaderas, cuantas sean de seria consideración, cuantas sean justas, cuantas sean castas, cuantas sean amables, cuantas sean de buena reputación, cualquier virtud que haya y cualquier cosa que haya digna de alabanza, continúen considerando estas cosas”.

इन लेखों में बाइबल की कुछ ऐसी आयतें दी गई हैं जैसे फिलिप्पियों 4:8; जो कहती है: “जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”

(1 Corintios 1:10.) Esto se debe a que, sin importar dónde estén en la Tierra, todos los testigos de Jehová hablan el único lenguaje puro, para la alabanza y gloria de su Padre celestial.

(१ कुरिन्थियों १:१०) यह इसलिए है कि यहोवा के सभी गवाह, चाहे वे पृथ्वी पर कहीं भी क्यों न हों, अपने स्वर्गीय पिता की प्रशंसा और महिमा के लिए वह एकमात्र शुद्ध भाषा बोलते हैं।

También nos anima a usar generosamente los labios y todas nuestras facultades en servicio sagrado día y noche y ofrecer sacrificios sinceros que agraden a nuestro amoroso Dios, Jehová, quien merece nuestra alabanza.

इसके अतिरिक्त, यह हमें प्रोत्साहन देती है कि हम हमारे होंठों को और हमारी सभी योग्याताओं को निःस्वार्थ रूप से दिन रात पवित्र सेवा करने और निष्कपट बलिदान चढ़ाने के द्वारा हमारे स्तुति-योग्य और प्रेममय परमेश्वर, यहोवा, को प्रसन्न करने के लिए उपयोग करें।

Imagínese la alegría de Jehová cuando nos ve actuar de un modo que le proporciona tanta alabanza (1 Ped.

जब हमारे व्यवहार से यहोवा की महिमा होती है, तो ज़रा सोचिए यह देखकर उसे कितनी खुशी होती होगी!—1 पत.

Jehová, el legítimo Soberano del universo, merece nuestra alabanza y adoración.

यहोवा को ही हुकूमत करने का अधिकार है और वही उपासना और स्तुति पाने का हकदार है।

1 ¿Hay algo que sea más conmovedor que ver a esposos y esposas, padres e hijos juntos en el ministerio cristiano, dando así alabanza pública al nombre de Jehová?

इससे बड़ी खुशी की बात और क्या हो सकती है कि पति और पत्नी, माँ-बाप और बच्चे साथ मिलकर परमेश्वर की सेवा करें और प्रचार के द्वारा यहोवा के नाम का गुनगान करें?

Y que ‘estemos llenos de fruto justo, mediante Jesucristo, para la gloria y alabanza de nuestro Dios’, el Señor Soberano Jehová. (Filipenses 1:9-11.)

और ‘हम धार्मिकता के फल से जो यीशु मसीह के द्वारा होता है, भरपूर होते जाएँ जिस से परमेश्वर,’ सर्वसत्ताधारी प्रभु यहोवा की ‘महिमा और स्तुति होती रहे।’—फिलिप्पियों १:९-११.

Las encumbradas montañas alzarán la cabeza en canciones de alabanza a Dios.

ऊंचे पहाड़ यहोवा की स्तुतिगान में अपने सिर उठाएंगे।

Programa de adoración El programa de adoración en las sinagogas consistía en cantar alabanzas, orar, leer de las Escrituras, enseñar y predicar.

सभा-घर में उपासना सभाओं में यहोवा की महिमा, उससे प्रार्थना की जाती थी, पवित्र शास्त्र पढ़ा जाता था, साथ ही सिखाया और समझाया जाता था।

Ofrecemos a Jehová sacrificios de alabanza.

आप यहोवा को तारीफ का बलिदान चढ़ाते हैं

En la congregación cristiana, la esposa y la madre también reciben honra y alabanza.

मसीही कलीसिया में भी पत्नियों और माँओं को आदर और प्यार दिया जाता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में alabanza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

alabanza से संबंधित शब्द

स्पेनिश में ajo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ajuar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ajustar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ajuste का क्या मतलब है?

स्पेनिश में al का क्या मतलब है?