पुर्तगाली में vale का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में vale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में vale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में vale शब्द का अर्थ घाटियाँ, घाटी, 'यू' आकार की घाटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vale शब्द का अर्थ

घाटियाँ

noun

O que representa o “vale muito grande” entre os dois montes?

दो पर्वतों के बीच “गहरी घाटी” किसे दर्शाती है?

घाटी

noun

O que representa o “vale muito grande” entre os dois montes?

दो पर्वतों के बीच “गहरी घाटी” किसे दर्शाती है?

'यू' आकार की घाटी

noun

और उदाहरण देखें

Se você resgatar seu vale-presente no site play.google.com, o prêmio será adicionado à sua conta, mas você terá que solicitá-lo no app em seu dispositivo.

अगर आप play.google.com पर अपना उपहार कार्ड रिडीम करते हैं, तो आपके खाते में पुरस्कार जोड़ दिया जाएगा लेकिन आपको अपने डिवाइस पर मौजूद ऐप में से उसका दावा करना होगा.

Daí, descem da sala de sobrado, penetram na fresca escuridão da noite e iniciam a viagem de volta a Betânia, cruzando o vale do Cédron.

फिर वे ऊपरी कमरे से उतरकर, रात की ठण्डे अन्धकार में निकलते हैं, और किद्रोन तराई से होकर बैतनियाह के तरफ चल पड़ते हैं।

Vale a pena ler esse livro.

वह किताब पढ़ने लायक़ है।

Esse convite é feito a todos, e a recompensa vale muito mais do que qualquer tesouro material. — Leia Provérbios 2:1-6.

इस खज़ाने को ढूँढ़ने पर हमें जो इनाम मिलता है, वह दुनिया की किसी भी दौलत से बढ़कर है।—नीतिवचन 2:1-6 पढ़िए।

O sol está mergulhando no horizonte à medida que Jesus e seu grupo descem o monte das Oliveiras e cruzam o vale do Cédron.

जैसे यीशु और उनकी टोली जैतुन पहाड़ पर से उतरती है, सूर्य क्षितिज पर डूब रहा है।

Vale notar que todos os jovens que transgrediram, já mencionados, admitiram que suas orações e hábitos de estudo pessoal se haviam tornado rotineiros — e, com o tempo, deixaram de ser feitos.

दिलचस्पी की बात है कि पहले ज़िक्र किए गए ग़लती करनेवाले सभी युवकों ने क़बूल किया कि उनकी प्रार्थनाएँ और वैयक्तिक अभ्यास करने की आदतें नैत्य बन चुकी थीं—और कुछ समय बाद बिलकुल ही बन्द हो चुकी थीं।

+ 5 Imediatamente ele foi e fez de acordo com a palavra de Jeová; ele foi e ficou no vale de Querite,* ao leste do Jordão.

+ 5 एलियाह फौरन वहाँ से निकल पड़ा और उसने वही किया जो यहोवा ने उससे कहा था। वह जाकर यरदन के पूरब में करीत घाटी में रहने लगा।

Eles são proficientes em trapacear em "veintiuna" (espanhol para vinte e um), e afirmam que o objetivo do jogo é atingir 21 pontos sem ultrapassar e que o ás vale 1 ou 11.

वे "वेंटियूना" (इक्कीस का स्पेनिश शब्द) में धोखा देने में माहिर है और कहते हैं कि खेल का उद्देश्य बिना अंक खोए 21 अंक प्राप्त करना है और यह भी कहते हैं कि इक्के का मान 1 या 11 है।

Horwich é a primeira taxa e seu trabalho vale bem o esforço.

Horwich पहल िर और अपने काम के लायक अच्छी तरह से प्रयास है .

9 Além disso, Uzias construiu torres+ em Jerusalém, junto ao Portão da Esquina,+ ao Portão do Vale+ e ao Contraforte, e as reforçou.

9 इसके अलावा, उज्जियाह ने यरूशलेम के ‘कोनेवाले फाटक’+ के पास, ‘घाटी के फाटक’+ के पास और पुश्ते के पास मज़बूत मीनारें खड़ी कीं।

E o mais importante, estou quebrando o silêncio e provocando conversas significativas sobre questões consideradas tabus, nas quais, muitas vezes, a regra é "o silêncio vale ouro".

और सबसे महत्वपूर्ण रूप से, मैं चुप्पी तोड़ रही हूँ और बात करना चाहती हूँ उन निषिद्ध मुद्दों पर, जहाँ अक्सर खामोशी में ही खुश्किस्मती मानि जाती है |

Entre os primeiros a se tornarem Testemunhas de Jeová no nosso vale agrícola estavam Maud Manser, seu filho William e sua filha Ruby.

हमारी कृषि घाटी में सबसे पहले यहोवा के साक्षी बननेवालों में से मोड मैनसर, उनका बेटा विलियम, और उनकी बेटी रूबी थे।

(Jeremias 7:30-34, Almeida, revista e corrigida) Assim, Jeová predisse que o vale de Hinom se tornaria um lugar para a eliminação em massa de cadáveres, não um lugar para a tortura de pessoas vivas.

(यिर्मयाह 7:30-34) इस तरह यहोवा ने भविष्यवाणी की कि हिन्नोम की घाटी एक ऐसी जगह बन जाएगी, जहाँ बड़ी तादाद में लाशों को फेंक दिया जाएगा, न कि ऐसी जगह जहाँ लोगों को ज़िंदा तड़पाया जाएगा।

(2 Crônicas 7:13) Durante a seca resultante, corvos alimentaram Elias no vale da torrente de Querite, e mais tarde o pequeno suprimento de farinha e de azeite duma viúva foi milagrosamente aumentado para prover-lhe alimento.

बन्द” कर रखा था। (2 इतिहास 7:13) इसकी वज़ह से जब सूखा पड़ा, तो करीत नाम की जगह में कौवे एलिय्याह को खाना खिलाते रहे।

+ Leve com você alguns anciãos do povo e alguns anciãos dos sacerdotes, 2 e vá até o vale do Filho de Hinom,+ na entrada do Portão dos Cacos.

+ लोगों के कुछ मुखियाओं और याजकों के कुछ मुखियाओं को लेकर 2 ‘हिन्नोम के वंशजों की घाटी’+ में जा और ठीकरा फाटक के प्रवेश पर खड़ा हो।

Vale notar que não são apenas adultos que têm sido sufocados pelo “poder enganoso das riquezas, e os desejos do resto das coisas”.

जी हाँ, ‘धन के धोखे, और और वस्तुओं के लोभ’ में केवल वयस्क ही नहीं फँसे हैं।

24 Não vale a pena qualquer esforço ou sacrifício que você faça para ter um futuro deleitoso na Terra paradísica?

२४ क्या परादीस पृथ्वी पर आनन्दपूर्ण भविष्य आपके द्वारा किए गए किसी भी प्रयास या बलिदान के योग्य नहीं है?

Mais para o leste fica o vale do Cédron (abaixo da linha de visão), e daí, árvores do Jardim de Getsêmani.

और अधिक पूरब की ओर किद्रोन की घाटी है (दृष्टि सीमा के नीचे) और फिर गेतसमेने के बगीचे के झाड़।

Mas vale a pena fazer um esforço, mesmo que possam aplicar apenas uma sugestão por vez, e aos poucos melhorar o programa de seu estudo familiar.

लेकिन अगर आप एक बार में यहाँ दी गयी सिर्फ एक ही सलाह को लागू कर पाएँ, और इस तरह अपनी फैमिली स्टडी को आहिस्ते-आहिस्ते बेहतर बनाते जाएँ, तो भी इससे आपके पूरे परिवार को बहुत ही फायदा होगा।

A garantia do favor de Deus vale muito mais do que todos os tesouros do mundo.

परमेश्वर का अनुग्रह पाना, दुनिया जहान की दौलत से कहीं ज़्यादा अनमोल है।

Na cabeça do vale fértil dos que foram vencidos pelo vinho!

जो उस उपजाऊ घाटी के सिर पर सजा है, जहाँ लोग दाख-मदिरा के नशे में धुत्त हैं।

Vale 5 (cinco) pontos.

इनका औसत कद पांच (५) फीट होती हैं।

Umas 3.000 pessoas, incluindo mulheres com bebês, tinham se reunido num vale entre as montanhas para a comemoração anual do Dia do Trabalho.

लगभग ३,००० लोग, जिनमें बच्चों के साथ महिलाएँ भी शामिल थीं, एक पहाड़ के दर्रे पर वार्षिक मज़दूर दिवस मनाने के लिए जमा हुए थे।

É por isso que chamaram aquele lugar de vale de Beraca,*+ como é conhecido até hoje.

* इसीलिए उन्होंने उस जगह का नाम बराका* घाटी रखा+ और आज तक उसका नाम यही है।

Acha que vale a pena se preocupar demais em ganhar dinheiro?

लेकिन क्या आपको लगता है हम कभी ऐसी दुनिया देख पाएँगे जहाँ एक भी बीमारी नहीं रहेगी?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में vale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

vale से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में bem का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में certo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में enfim का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में falar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में garganta का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में ir का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में isso का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में isto का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में prestar का क्या मतलब है?