पुर्तगाली में bem का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bem शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में bem का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में bem शब्द का अर्थ अच्छा, ख़ूब, ख़ैर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bem शब्द का अर्थ

अच्छा

adjective

Você vai aprender a falar inglês bem em breve.

तुम जल्दी ही अच्छी तरह से अंग्रेज़ी बोलना सीख जाओगे।

ख़ूब

adjective

Se você a coloca num volume bem alto, é difícil resistir à batida.

यदि आप इसे ख़ूब तेज़ चलाएँ, तो आप धमाकेदार ताल से बच ही नहीं सकते।

ख़ैर

interjection

Bem, isso pôs à mostra a forte influência da imperfeição humana, bem como da formação religiosa.

ख़ैर, यह मानवीय अपरिपूर्णता और साथ ही धार्मिक पृष्ठभूमि का एक ज़ोरदार प्रभाव प्रकट करता है।

और उदाहरण देखें

(Mateus 4:1-4) Ele tinha poucos bens, o que demonstra claramente que não usava o poder para obter lucros materiais.

(मत्ती 4:1-4) संपत्ति के नाम पर यीशु के पास कुछ नहीं था, यही इस बात का सबूत है कि उसने अपनी शक्ति का इस्तेमाल धन बटोरने के लिए नहीं किया।

Pode fazer você se sentir bem, mas não o torna mais sábio."

इससे आप अच्छा महसूस कर सकते हैं, लेकिन यह निश्चित रूप से आपको समझदार नहीं बनता है।

Todos eram bem treinados nas regras do galanteio, decoro, poesia e música.

सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था।

Muito pelo contrário, demonstra genuína preocupação pelo bem-estar de todos os povos.

इसके बजाय, वह दिल से सभी लोगों की भलाई चाहता है।

+ 2 Que cada um de nós agrade ao seu próximo para o bem dele, para edificá-lo.

+ 2 हरेक अपने पड़ोसी को खुश करे जिससे पड़ोसी का भला हो और वह मज़बूत हो।

Espero que algum dia nós possamos nos entender bem com a Rússia, e talvez até com o Irã, mas talvez não.

आशाजनक रूप से, हमारे किसी दिन रूस और संभवतः यहाँ तक कि ईरान से भी सुचारु संबंध हो जाएंगे – लेकिन हो सकता है कि ऐसा न भी हो।

3 EUA/Porto Rico: armazenamento de qualidade original ilimitado gratuito para fotos e vídeos captados com o Pixel até ao final de 2020, bem como armazenamento de alta qualidade ilimitado gratuito para fotos tiradas com o Pixel posteriormente.

3 अमेरिका/प्यूर्टो रिको: साल 2020 के आखिर तक Pixel से ली गई फ़ोटो और वीडियो को ओरिजनल क्वालिटी में सेव करने के लिए, मुफ़्त अनलिमिटेड मेमोरी. उसके बाद Pixel से ली गई फ़ोटो को ही अच्छी क्वालिटी में सेव करने के लिए मुफ़्त अनलिमिटेड मेमोरी मिलेगी.

Então, ele me disse algo que achei bem amoroso: “Não desanime, você está fazendo um bom trabalho e, com o tempo, vai pegar o jeito.”

फिर उन्होंने प्यार से कहा: “हिम्मत मत हारो। तुम अच्छा कर रहे हो, और समय के चलते, तुम और भी अच्छा करोगे।”

27 Estamos hoje bem perto do fim de todo o sistema de Satanás.

27 आज हमारे दिनों में शैतान की सारी दुनिया का अंत होनेवाला है।

Apesar de seus bem divulgados empenhos pela paz, há muitas guerras, sejam civis, étnicas ou em comunidades.

इसके बहुचर्चित शांति प्रयासों के बावजूद, युद्ध बहुतायत में हो रहे हैं, चाहे गृहयुद्ध हों, नृजातीय युद्ध या सांप्रदायिक युद्ध।

+ 7 Sejam escravos com uma boa atitude, como que servindo a Jeová,*+ e não a homens, 8 pois vocês sabem que Jeová* retribuirá a cada um qualquer bem que fizer,+ seja ele escravo, seja livre.

+ 7 सही रवैए के साथ काम करो, मानो तुम यह सेवा यहोवा* के लिए कर रहे हो,+ न कि इंसानों के लिए, 8 क्योंकि तुम जानते हो कि हर कोई, चाहे दास हो या आज़ाद, जो अच्छा काम करेगा वह यहोवा* से इनाम पाएगा।

O segundo artigo explica por que um olho singelo, alvos espirituais e a Noite de Adoração em Família são essenciais para o bem-estar espiritual de toda a família.

दूसरे लेख में चर्चा की गयी है कि आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत रहने के लिए पूरे परिवार को अपनी आँख एक ही चीज़ पर टिकाए रखना, आध्यात्मिक लक्ष्यों को पाना और पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर करना बहुत ज़रूरी है।

Deus conhece bem os seus servos

परमेश्वर अपने सेवकों को जानता है

Obedecendo ao decreto, Maria, apesar da gravidez bem avançada, acompanhou seu marido José na viagem de quase 150 quilômetros de Nazaré a Belém.

हालाँकि मरियम पूरे दिनों की गर्भवती थी, फिर भी औगूस्तुस का हुक्म मानते हुए वह अपने पति यूसुफ के साथ नासरत से 150 किलोमीटर का लंबा सफर तय करके बेतलेहेम गयी।

De fato, enquanto se manteve fiel a Deus, Salomão foi bem-sucedido. — 2 Crô.

जी हाँ, जब तक सुलैमान परमेश्वर का वफादार बना रहा, तब तक वह कामयाब रहा।—2 इति.

Talvez você ache que pessoas com personalidades bem diferentes nunca vão se dar bem.

आपको क्या लगता है, अगर दो लोगों की शख्सियत एक-दूसरे से बिलकुल अलग हो, तो क्या उनकी आपस में कभी नहीं बनेगी?

Você está bem?

तुम ठीक हो?

Hebreus 11:17-19 revela: “Pela fé Abraão, quando provado, a bem dizer ofereceu Isaque, e o homem que recebera de bom grado as promessas, tentou oferecer seu unigênito, embora se lhe tivesse dito: ‘Aquilo que se chamar “teu descendente” será por intermédio de Isaque.’

इब्रानियों ११:१७-१९ प्रकट करता है: “विश्वास ही से इब्राहीम ने, परखे जाने के समय में, इसहाक को बलिदान चढ़ाया, और जिस ने प्रतिज्ञाओं को सच माना था। और जिस से यह कहा गया था, कि इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा; वह अपने एकलौते को चढ़ाने लगा।

Use-a bem para ensinar outros e para expor doutrinas falsas.

दूसरों को सिखाने में और झूठे सिद्धान्तों का परदाफ़ाश करने में इसे भली-भाँति इस्तेमाल कीजिए।

Há evidência de que, em vez de ser traduzido do latim ou do grego na época de Shem-Tob, este texto de Mateus era bem antigo e foi originalmente composto em hebraico.

इसका प्रमाण है कि शेम-टोब के समय में, लातीनी या यूनानी से अनुवादित किए जाने के बजाय, मत्ती का यह मूलपाठ बहुत पुराना था और मूल रूप से इब्रानी में लेखबद्ध किया गया था।

O paraíso é bem o oposto.

(क़ुरान में) स्वर्ग इसके बिलकुल विपरीत है.

Fazer apresentações e comentários e demonstrar como lidar com objeções pode ser bem agradável e fornece excelentes oportunidades para aprimorar nossa perícia.

प्रस्तुति देना, और विचार-विमर्श करना तथा किस तरह आपत्तियों से निपटना है, इसे प्रदर्शित करना काफ़ी मज़ेदार हो सकता है और ये हमारी कुशलता को अधिक तेज़ करने के लिए अच्छे मौक़े हैं।

Visto que eles são muito mais fortes do que nós, estamos numa situação similar à de Davi, e só podemos ser bem-sucedidos se contarmos com a força de Deus.

ये हमसे कहीं ज़्यादा ताकतवर हैं, इसलिए हमारे हालात भी दाऊद जैसे हैं। ताकत के लिए परमेश्वर पर निर्भर रहने से ही हम उनके खिलाफ लड़ाई में कामयाब हो सकते हैं।

Agora bem acordado, ele percebe que não tem lembrança do que aconteceu nos últimos segundos.

होश में आने पर वह देखता है कि उसे पिछले कुछ सैकेंड का कुछ याद नहीं।

As plantações dele estavam produzindo muito bem.

उसके खेतों में बहुत अच्छी फसल होती थी।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में bem के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

bem से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में achar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में acompanhar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में acordar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में ainda का क्या मतलब है?