पुर्तगाली में pata का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में pata शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में pata का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में pata शब्द का अर्थ हाथ, पंजा, बतख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pata शब्द का अर्थ

हाथ

noun (De 2 (pé de animal)

पंजा

verb

pata esquerda, pata direita, pata esquerda, pata direita.

बाँया पंजा, दाँया पंजा, बाँया पंजा, दाँया पंजा.

बतख

noun

Ficaram flutuando como um bando de patos bêbados.

आप शराबी बतख का एक गुच्छा तरह चारों ओर फड़फड़ा रहे हैं.

और उदाहरण देखें

Também, olhando as almofadas posteriores das patas, você vê que há dois lóbulos na parte de trás no caso da hiena, ao passo que os felídeos têm almofadas posteriores maiores, com três lóbulos”.

और यदि आप पँजों के गद्दीदार पिछले भाग की ओर देखें तो, लकड़बग्घे के मामले में पीछे की ओर दो पिण्डक होते हैं, जबकि बिल्ली-समान पशुओं के पिछले भाग बड़े और तीन पिण्डक के होते हैं।”

23 Todas as outras pequenas criaturas voadoras que fervilham sobre a terra e que têm quatro patas são algo repugnante para vocês.

23 मगर पंखवाले बाकी सभी कीट-पतंगे जो झुंड में उड़ते हैं और जिनके चार पैर होते हैं, वे तुम्हारे लिए घिनौने हों।

Param na beira elevada do rio, olhos fixos nas águas tranqüilas e lamacentas, bufam e escarvam com as patas a terra seca.

नदी के पास की ऊँचाई पर खड़े होकर वे बड़े ध्यान से नीचे बहती नदी के कल-कल बहते भूरे पानी को देखते हैं और ज़मीन पर पैर मारने और फुफकारने लगते हैं।

Formigas com as patas entrelaçadas para formar ponte

अपने पैरों को एक-दूसरे में फँसाकर वे एक पुल की तरह बनाते हैं

E eles já tinham um robô de seis patas chamado LEMUR.

और उनके पास पहले से छै पैरों वाला LEMUR नामक रोबोट है |

Achou que “alguém havia enxertado o bico de um pato no corpo de um [animal de quatro patas].

उसे संदेह था कि “किसी ने एक [चार-पैरवाले पशु] के शरीर पर बत्तख़ की चोंच लगा दी थी।

Livra minha preciosa vida* das patas* dos cães;+

कुत्तों के पंजों* से मेरे अनमोल जीवन* की रक्षा कर। +

Tudo que ele precisa fazer é deixar encostada uma ponta de sua vara na pata do elefante e a outra ponta no chão e dizer ao animal que não saia dali.

महावत को सिर्फ इतना करना होता है कि वह एक डंडी को हाथी के आगेवाले पैर से टिका दे और उससे कहे कि यहाँ से हिलना नहीं।

Imitação das patas da lagartixa

छिपकली के पंजों की नकल करना

Uma pata com oito patinhos nadava tranqüilamente nas águas calmas à beira do lago.

पास ही तालाब में किनारे-किनारे एक बत्तख अपने आठ छोटे-छोटे बच्चों के साथ मज़े से तैर रही थी।

Na água, o ornitorrinco se move com suas patas palmadas

प्लैटीपस अपने आपको अपने जालयुक्त पैरों की मदद से आगे बढ़ाता है

Por exemplo, Jeová o havia livrado “da pata do leão e da pata do urso”.

उदाहरण के लिए, यहोवा ने उसे “सिंह और भालू दोनों के पंजे से बचाया” था।

Por isso, esse profeta foi salvo “da pata dos leões”. — Dan.

नतीजा, यहोवा ने उसे “सिंहों से बचाया।”—दानि.

Para levá-los para dentro da toca, eles seguram os tufos entre o queixo e as patas dianteiras, arrastando-se para trás até descerem por uma entrada da toca.

वे एक-एक बंडल अपनी ठोड़ी और आगे के पंजों के सहारे सॆट तक लाते हैं, फिर पीछे की तरफ से ढुलमुलाते हुए बिल के अंदर घुस जाते हैं।

Cada pata tem cinco dedos com garras potentes.

हर पैर में पाँच उँगलियाँ होती हैं और पंजे बड़े तेज़ होते हैं।

Ferimentos, vários parasitas, decomposição das patas, pneumonia e outros problemas podem enfraquecer esses diligentes animais de carga.

बोझ ढोनेवाले इस मेहनती जानवर को और भी कई बातें कमज़ोर कर सकती हैं, जैसे फोड़े, तरह-तरह के रोगाणु, पैरों की सूजन, निमोनिया वगैरह।

Se o nosso amiguinho for macho, suas patas traseiras estão armadas de um esporão no tornozelo, ligado por canais a uma glândula peçonhenta na região da coxa.

यदि हमारा छोटा मित्र नर है, तो उसके पिछले पैरों पर दो गुल्फ कँट होते हैं जो नलिकाओं द्वारा जाँघ के आस-पास दो विष ग्रंथियों से जुड़े हुए होते हैं।

Costuma-se usar o termo “inseto” não só para os insetos propriamente ditos — animais de três pares de patas, como mosca, pulga, mosquito, piolho e besouro — mas também para criaturas de oito patas, como ácaro e carrapato.

आम तौर पर लोग जब “कीड़े-मकोड़ों” की बात करते हैं तो उनका मतलब सिर्फ छः पैरोंवाले कीड़े जैसे मक्खी, पिस्सू, मच्छर, जूँ और गोबरैला नहीं बल्कि चिंचड़ी (माइट) और किलनी (टिक) जैसे आठ पैरोंवाले कीड़े भी होते हैं।

Suas patas incomparáveis, que se parecem mais às de um cão do que de um gato, ajudam-no a atingir grandes velocidades.

ऐसी फुरती में एक सहायक है इसके अनोखे पाँव; ये बिल्ली के बजाय कुत्ते से अधिक मिलते-जुलते होते हैं।

Quem já viu um leão dormindo com a barriga para cima, as patas para o alto, sob o quente sol africano do meio-dia poderia muito bem concluir que esse felino feroz é tão inofensivo quanto um gato doméstico.

जिस किसी ने भी अफ्रीका की दोपहर की गर्म धूप में एक शेर को पीठ के बल लेटे और पंजे आसमान की तरफ़ किए हुए सोते देखा होगा, वह शायद ऐसा सोच सकता है कि यह ख़ूँखार पशु एक घरेलू बिल्ली की तरह पालतू होगा।

Por que as patas da lagartixa aderem às superfícies lisas?

छिपकली के पैर किस तरह उसे चिकनी सतह पर चिपकाए रखते हैं?

Batendo alternadamente as patas palmadas dianteiras, ele mergulha silenciosamente e permanece embaixo d’água por um ou dois minutos, movendo-se sob a ponte.

यह अपने आगे के जालयुक्त पैरों को एक-एक करके पानी में मारते हुए आगे बढ़ता है, और फिर धीरे-से डुबकी मारता है और एक-दो मिनट तक डूबा रहता है जिस दौरान वह तैरकर पुल की ओर आता है।

O artigo acrescenta que os pesticidas trazidos para dentro de casa nos sapatos e nas patas dos animais de estimação chegam a aumentar em 400 vezes o teor de pesticida no pó dos tapetes e dos carpetes.

बताया गया है कि जूतों में और पालतू जानवरों के पंजों में कीटनाशक चिपककर घर के अंदर आ जाते हैं, और इससे कालीन में जमी धूल में कीटनाशक पदार्थों की मात्रा 400 गुना बढ़ सकती है।

De março a junho, os agricultores usavam foices para suas colheitas, que eram depois debulhadas com um mangual ou com as patas dos bois para separar a palha do grão.

मार्च से मई तक, किसान अपनी फसलों को काटने के लिए हंसिया का उपयोग करते थे, जिसे फिर अनाज से सींके अलग करने के लिए एक सांट से पीटा जाता था।

Ele salva, e livra, e realiza sinais e maravilhas nos céus e na terra, pois salvou a Daniel da pata dos leões.” — Daniel 6:25-27.

जिस ने दानिय्येल को सिंहों से बचाया है, वही बचाने और छुड़ानेवाला है; और स्वर्ग में और पृथ्वी पर चिन्हों और चमत्कारों का प्रगट करनेवाला है।”—दानिय्येल 6:25-27.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में pata के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

pata से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में bola का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में canela का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cu का क्या मतलब है?