पुर्तगाली में pastoreio का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में pastoreio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में pastoreio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में pastoreio शब्द का अर्थ चराई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pastoreio शब्द का अर्थ

चराई

noun

Abraão morou em Berseba e pastoreou seus rebanhos ali perto

इब्राहीम बेर्शेबा में रहने लगा और उसके मवेशी पास के इलाके में चराई करते थे

और उदाहरण देखें

Se existem alguns que ainda não receberam visita de pastoreio, os anciãos devem providenciar visitá-los bem antes de terminar o mês de abril.

अगर उनमें से कुछ लोग बाकी हैं जिनसे चरवाही भेंट अभी तक नहीं की गयी तो प्राचीनों को अप्रैल का महीना खत्म होने से काफी पहले ही उनसे मिलने का इंतज़ाम करना चाहिए।

Refletindo naquela visita de pastoreio crucial, acho que ganhei mais do que Ricardo.

उस ज़रूरी रखवाली भेंट पर विचार करते हुए, मैं महसूस करता हूँ कि रिकारडो से ज़्यादा मुझे फ़ायदा हुआ है।

Os servos ministeriais prestam vários serviços úteis, tornando possível que os anciãos tenham mais tempo para cuidar das responsabilidades de ensino e de pastoreio

सहायक सेवक कई तरीकों से मदद करते हैं, इसलिए प्राचीन मंडली को सिखाने और उसकी देखभाल करने की ज़िम्मेदारी पर ज़्यादा ध्यान दे पाते हैं

Sacrifícios que agradam a Deus incluem fazer visitas de pastoreio e edificar concristãos com conselhos amorosos.

परमेश्वर को प्रसन्न करनेवाले बलिदानों में आम सेवकाई में भाग लेना और सह मसीहियों को सहायक सलाह देना शामिल है

(1 Pedro 5:2, 3) Além de cuidar da família, precisam tirar tempo à noite ou nos fins de semana para cuidar de assuntos congregacionais, como preparar discursos para as reuniões, fazer visitas de pastoreio e cuidar de casos judicativos.

(1 पतरस 5:2, 3) अपने परिवार की देखभाल करने के अलावा, उन्हें मंडली के काम भी करने होते हैं, जैसे कि सभाओं के भाग तैयार करना, चरवाही भेंट करना और न्यायिक मामलों पर गौर करना। इसके लिए शायद उन्हें शाम के वक्त या शनिवार-रविवार को काफी समय बिताना पड़े।

3 Pastoreio proveitoso: O dirigente do Estudo de Livro de Congregação é “como abrigo contra o vento e como esconderijo contra o temporal”.

३ अच्छी रखवाली करना: बुक स्टडी लेनेवाला भाई “मानो आंधी से छिपने का स्थान, और बौछार से आड़” होता है।

Mesmo assim, ele está usando esses homens, e, por meio de Seu espírito, ele pastoreia seu povo na Terra.

फिर भी, वह धरती पर अपने लोगों की देखभाल करने के लिए उन्हें इस्तेमाल करता है और अपनी पवित्र आत्मा से उनकी मदद करता है।

Anciãos fiéis, que fazem visitas de pastoreio além de cuidar do bem-estar da sua própria família, mostram que amam a Jeová com toda a sua força.

वफादार प्राचीन अपने परिवार की देखभाल करने के अलावा, चरवाही भेंट करके दिखाते हैं कि वे अपनी सारी शक्ति से यहोवा से प्रेम करते हैं।

Pode-se providenciar uma visita de pastoreio.

एक रखवाली भेंट के लिए प्रबन्ध किए जा सकते हैं।

26 Pastoreio do rebanho de Deus em união

26 एकता में परमेश्वर के झुण्ड की रखवाली करना

(Neemias 8:1-4, 8, 12) Outros fazem visitas de pastoreio regulares aos que precisam de consolo.

(नहेमायाह 8:1-4, 8, 12) दूसरे ऐसे हैं जो नियमित तौर पर उन लोगों के घर जाकर चरवाही भेंट करते हैं जिन्हें मदद और दिलासे की सख्त ज़रूरत होती है।

O que é uma visita de pastoreio?

एक रखवाली भेंट क्या है?

Sem dúvida, visitas de pastoreio como essa resultam em grandes bênçãos.

बेशक, इस तरह की रखवाली भेंटों पर बहुत आशीषें मिलती हैं।

Vou usar esse artigo no pastoreio e na pregação de porta em porta.” — M.

मैं इस लेख का इस्तेमाल रखवाली और घर-घर प्रचार कार्य में करनेवाला हूँ।”—एम.

Nos dias de Abraão, seus habitantes eram aguerridos e dedicados ao pastoreio.

अरबी बहुत दिनों तक सिन्ध में रहे और अपने खौफनाक रवैये के जरिए हिन्दुओं को इस्लाम में लाते रहे।

Por exemplo, no número de 15 de março de 1996 de A Sentinela, publicou-se um bom artigo que incentivava os anciãos a fazer visitas regulares de pastoreio a todos os membros da congregação.

उदाहरण के लिए, मार्च १५, १९९६ के प्रहरीदुर्ग अंक में, कलीसिया सदस्यों पर नियमित रखवाली भेंट करने के बारे में प्राचीनों को प्रोत्साहित करनेवाला एक उत्तम लेख था।

As visitas de pastoreio oferecem excelentes oportunidades para encorajamento espiritual

रखवाली भेंट आध्यात्मिक प्रोत्साहन के लिए उत्तम अवसर प्रदान करती हैं

12 No serviço de pastoreio, os anciãos cristãos podem usar perguntas para ajudar uma ‘alma deprimida’ a ser consolada pela Palavra de Jeová.

12 चरवाही का काम करते वक्त, मसीही प्राचीन भी सवालों का इस्तेमाल करके ‘हताश लोगों’ को यहोवा के वचन से सांत्वना दे सकते हैं।

De modo similar, quando os irmãos, hoje em dia, consolam, amparam e admoestam uns aos outros, isso facilita muito as responsabilidades de pastoreio dos anciãos, que freqüentemente têm família para cuidar.

समान रूप से, आज जब भाई एक दूसरे को सांत्वना, सहारा, और ताड़ना देते हैं, तो यह प्राचीनों, जिनके पास देखरेख करने के लिए अकसर परिवार होते हैं, की रखवाली करने की ज़िम्मेदारियों को सँभालना काफ़ी आसान बना देता है।

Dar elogios sinceros é uma parte essencial das visitas de pastoreio, porque dão à pessoa força para perseverar.”

निष्कपट प्रशंसा रखवाली भेंट का एक अनिवार्य हिस्सा है, क्योंकि यह एक व्यक्ति को धीरज धरने के लिए मज़बूत करती है।”

Pastoreia minhas ovelhinhas. . . .

मेरी भेड़ों की रखवाली कर। . . .

SUGESTÕES PARA VISITAS DE PASTOREIO

रखवाली भेंट के लिए सुझाव

Embora às vezes se façam visitas para dar conselho bíblico sobre um assunto que requer atenção, a maioria das visitas de pastoreio são ocasiões para encorajamento, para ‘consolar o coração’.

हालाँकि ऐसे अवसर होते हैं जब ज़रूरी मामलों पर शास्त्रीय सलाह देने के लिए भेंट की जाती है, अधिकांश रखवाली भेंट प्रोत्साहन, यानी “मनों में शान्ति [सांत्वना]” देने के अवसर होती हैं।

Os superintendentes têm responsabilidades de pastoreio e cuidam de outros deveres congregacionais.

ओवरसियरों को रखवाली ज़िम्मेदारियाँ होती हैं, और वे कलीसिया के अन्य कर्तव्यों को भी संभालते हैं।

(Hebreus 13:17) Quando você receber uma visita de pastoreio encorajadora, por que não expressar seu apreço?

(इब्रानियों 13:17) अगर प्राचीनों ने आपसे रखवाली भेंट की है और आपका हौसला बढ़ाया है, तो क्यों न उन्हें बताएँ कि इस भेंट के लिए आप कितने एहसानमंद हैं?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में pastoreio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।