पुर्तगाली में assassina का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में assassina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में assassina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में assassina शब्द का अर्थ हत्यारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

assassina शब्द का अर्थ

हत्यारा

noun

Notou que diz que “nenhum de vós sofra como assassino”?

क्या आपने ग़ौर किया, ‘तुम में से कोई व्यक्ति हत्यारा होने के कारण दुख न पाए’?

और उदाहरण देखें

14 O assassino levanta-se ao amanhecer;

14 पौ फटते ही कातिल निकल पड़ता है,

7 Sim, quisera dizer-te estas coisas se fosses capaz de ouvi-las; sim, quisera falar-te a respeito do terrível ainferno que aguarda para receber bassassinos como tu e teu irmão têm sido, a menos que te arrependas e renuncies aos teus propósitos assassinos, e regresses com os teus exércitos às tuas próprias terras.

7 हां, मैं तुम्हें ये बातें बताऊंगा यदि तुम उन्हें सुनने में सक्षम हो; हां, मैं तुम्हें उस भयावह नरक के बारे में बताऊंगा जो तुम्हारे और तुम्हारे भाई के समान हत्यारे लोगों का आसरा है, इससे बचने के लिए केवल तुम्हें पश्चाताप करना होगा और अपने हत्यावाले इरादे को छोड़ना होगा, और अपनी सेनाओं के साथ अपने प्रदेशों में लौटना होगा ।

Se acha que o Superman é um assassino, jogue fora.

यदि आपको लगता है सुपरमैन एक कातिल है तो इसे दूर फेंक देते हैं ।

As Testemunhas de Jeová não são assassinos ou ladrões e não ‘se intrometem nos assuntos dos outros’, de modo que não são uma ameaça para ninguém. — 1 Pedro 4:15.

यहोवा के साक्षी खूनी या चोर नहीं हैं, ना ही वे “दूसरों के कार्यों में हस्तक्षेप” करनेवाले लोग हैं, इसलिए उनसे ख़तरा नहीं है।—१ पतरस ४:१५, NHT.

Que desapontamento, quando, depois de adulto, ele se tornou assassino!

लेकिन, कितने दुःख की बात है कि यही बच्चा बड़ा होकर एक हत्यारा बना!

Para saber se um assassino merecia ser tratado com misericórdia, eles analisavam com cuidado a intenção, a atitude e as ações passadas dele.

फिर उन्हें बड़ी सावधानी से खूनी के इरादों, रवैए और पिछले कामों को जाँचना था ताकि यह तय कर सकें कि उस पर दया की जानी है या नहीं।

+ 15 Todo aquele que odeia o seu irmão é assassino,*+ e vocês sabem que a vida eterna não permanece em nenhum assassino.

+ 15 हर कोई जो अपने भाई से नफरत करता है वह कातिल है+ और तुम जानते हो कि किसी भी कातिल को हमेशा की ज़िंदगी नहीं मिलेगी।

Aliança assassina

जानलेवा दोस्ती

Sem meias palavras, Elias disse para Acabe que ele era assassino e ladrão.

एलियाह ने अहाब से कहा कि वह खूनी और चोर है।

Os nefitas prosperam — Surgem orgulho, riquezas e distinção de classes — A Igreja é dividida por dissensões — Satanás leva o povo a rebelar-se abertamente — Muitos profetas proclamam o arrependimento e são mortos — Seus assassinos conspiram para apoderar-se do governo.

नफाई समृद्ध होते हैं—अहंकार, संपत्ति, और दर्जे में अंतर आता है—मतभेदों से गिरजे में दरार आती है—शैतान लोगों से खुलकर विरोध करवाता है—कई भविष्यवक्ता पश्चाताप करने की याचना करते हैं और मारे जाते हैं—शासन करने के लिए उनके हत्यारे षडयंत्र रचते हैं ।

O jornal The Times de Londres noticiou: “Os assassinos muitas vezes pagam por missas especiais de agradecimento . . . ao mesmo tempo em que há missa fúnebre pela vítima em outro lugar.”

लंदन के द टाइम्स् ने नोट किया: “हत्यारे उसी समय पर धन्यवाद देने के लिए एक विशेष मिस्सा के लिए अकसर पैसे देते हैं . . . जिस समय शिकार की अन्त्येष्टि मिस्सा किसी और स्थान पर हो रही होती है।”

Portanto, é justificável chamar o estresse de “assassino silencioso”.

इसलिए तनाव को उचित ही “खामोश हत्यारा” कहा गया है।

Você tem um corpo perfeito de um assassino.

आप एक हत्यारे के लिए संपूर्ण शरीर है.

“Ai de mim, pois estou* exausta por causa desses assassinos!”

कातिलों ने मुझे बदहाल करके छोड़ा है!”

Pelo contrário, estamos a satisfazer o desejo do assassino de ser visto.

उसके उल्टा,हम खुनी की देखे जाने की इच्छापूर्ति करते है।

O fumo é um assassino cruel.

सिगरेट एक जानी दुश्मन।

Esse caso é igual ao de um homem que ataca seu próximo e o assassina.

यह मामला बिलकुल वैसा है जैसे कोई किसी बेगुनाह पर हमला करके उसका खून कर देता है।

(Êxodo 20:16; Marcos 14:55, 56) E conspiraram para libertar um assassino, trazendo assim culpa de sangue sobre si mesmos e seu país.

(निर्गमन 20:16; मरकुस 14:55, 56) और उन्होंने एक खूनी को रिहा करने की साज़िश रची और इस तरह खुद पर और पूरे देश पर रक्तदोष लाया।

Os anciãos também tinham que descobrir se o assassino tinha agido “com ódio” ou “com má intenção”.

मुखियाओं को पता लगाना था कि कहीं उसने नफरत की वजह से उस आदमी का खून तो नहीं किया।

E eles responderam: Quanto a esses cinco homens que dizeis terdes enviado, nada sabemos; mas há cinco que são os assassinos, que pusemos na prisão.

और उन्होंने उत्तर दिया और कहा: हम उन पांच लोगों के बारे में तो नहीं जानते हैं जिन्हें तुमने भेजा था; परन्तु पांच और लोग हैं जो हत्यारे हैं जिन्हें हमने बंदीगृह में डाल दिया है ।

Não são caçadores normais, mas assassinos.

साधारण शिकारी नहीं हैं.

A AIDS é uma doença assassina para a qual não se conhece cura.

एड्स एक घातक रोग है, जिसका कोई ज्ञात इलाज नहीं है।

Ilustrações: lavradores assassinos, banquete de casamento

मिसालें: खून करनेवाले बागबान, शादी की दावत

Desde seu primeiro contato com os humanos, ele tem mostrado ser um assassino e um enganador.

इंसान की शुरूआत से ही वह एक खूनी और धोखेबाज़ साबित हुआ है।

8 Satanás é cruel, é um assassino.

8 शैतान बेरहम है और एक खूनी भी।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में assassina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

assassina से संबंधित शब्द