पुर्तगाली में asseado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में asseado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में asseado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में asseado शब्द का अर्थ साफ़, स्वच्छ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

asseado शब्द का अर्थ

साफ़

verb

Estar bem vestido não exige que se use um terno novo, mas sempre se pode ser esmerado e asseado.

अच्छा पहनावा होने का अर्थ यह नहीं कि एक व्यक्ति नया सूट पहने, परन्तु वह हमेशा साफ़-सुथरा हो सकता है।

स्वच्छ

noun

और उदाहरण देखें

8 Oportunidades para dar testemunho: Muitas pessoas na cidade do congresso perceberão a presença de visitantes bem-arrumados, asseados e usando crachás. Isso pode despertar a curiosidade delas e nos dar a chance de falar sobre o congresso.

8 गवाही देने के मौके: अधिवेशन के शहर में बहुत-से लोग हमें अच्छे और साफ-सुथरे कपड़ों में और अधिवेशन का बैज लगाए देखेंगे, तो इससे उनकी उत्सुकता बढ़ेगी वे जानना चाहेंगे कि हम कौन हैं और हमें उन्हें अधिवेशन के बारे में बताने के बेहतरीन मौके मिलेंगे।

(b) Que razão espiritual existe para querer conservar-se fisicamente limpo e ter uma casa e um carro asseados?

(ब) शारीरिक रूप से स्वच्छ रहने और घर तथा गाड़ियों को सुव्यवस्थित रखने का कौनसा आध्यात्मिक कारण है?

Limpos e Asseados Para o Serviço de Campo e Reuniões

क्षेत्र सेवकाई और सभाओं के लिए साफ़-सुथरे और सुव्यवस्थित

No entanto, manter-se asseado vale a pena.

लेकिन साफ-सुथरा रहने के लिए की गयी मेहनत से हमेशा फायदा होता है।

Similarmente, em todas as reuniões, incluindo o Estudo de Livro de Congregação, o nosso corpo deve estar limpo, e devemos estar vestidos asseada e corretamente.

उसी तरह, सभी सभाओं में, मण्डली की बुक स्टडी में भी, हमारा शरीर साफ़ होना चाहिए, और हमारा पोशाक सुव्यवस्थित तथा उचित होना चाहिए।

Não há motivo para alguém não ser asseado.

किसी को गन्दा रहने की कोई वजह नहीं।

Embora talvez não nos vistamos assim como quando vamos a reuniões, congressos e assembleias, a nossa roupa deve ser bem-arrumada, asseada e modesta.

ऐसे वक्त पर, हालाँकि हमारा पहनावा सभाओं, सम्मेलनों और अधिवेशनों के पहनावे जैसा नहीं होगा, मगर फिर भी हमारे कपड़े साफ-सुथरे और शालीन होने चाहिए।

2 Queremos que saibam que nos orgulhamos de vocês quando vemos suas boas maneiras, sua aparência asseada, sua conduta correta e seu respeito pelos adultos.

२ हम आपको बताना चाहते हैं कि आपका अदब, आपका साफ-सुथरापन, आपका शुद्ध चालचलन और बड़ों के लिए आपका आदर देखकर हमें आप पर नाज़ होता है।

15:37-41) Embora os cristãos não usem nenhuma vestimenta especial, somos conhecidos por nos arrumar de maneira modesta e por sermos limpos e asseados.

15:37-41) हालाँकि मसीही खास तरह के कपड़े नहीं पहनते हैं, लेकिन वे सलीकेदार और साफ-सुथरे पहनावे के लिए मशहूर हैं।

Similarmente, em todas as reuniões, incluindo o Estudo de Livro de Congregação, o nosso corpo deve estar limpo, e devemos estar vestidos asseada e corretamente.”

उसी तरह, सभी सभाओं में, कलीसिया के पुस्तक अध्ययन में भी, हमारा शरीर साफ़ होना चाहिए, और हमारा पोशाक सुव्यवस्थित तथा उचित होना चाहिए।’

Casas e Carros Asseados

साफ़-सुथरे घर और गाड़ियाँ

Ter uma aparência asseada e bem-arrumada não só alegrará seus pais, como também causará uma boa impressão na equipe hospitalar e nos médicos.

साफ-सुथरे और अच्छी तरह तैयार होकर मिलने जाएँगे तो न सिर्फ आपके माता/पिता को अच्छा लगेगा बल्कि अस्पताल के कर्मचारियों और डॉक्टरों पर भी अच्छा प्रभाव पड़ेगा।

Convide os irmãos na assistência a contar como a aparência limpa, asseada e modesta das Testemunhas de Jeová os atraiu à verdade.

हाज़िर लोगों को बताने के लिए कहिए कि किस तरह यहोवा के साक्षियों के साफ-सुथरे और शालीन पहनावे ने उन्हें सच्चाई की ओर खींचा।

Primeiro, a Bíblia nos incentiva a ser asseados, tanto no corpo como na roupa.

पहला, बाइबल हमें अपने शरीर और कपड़ों को साफ रखने का बढ़ावा देती है।

COMO é agradável morar num lugar limpo e asseado!

एक साफ-सुथरे माहौल में रहना भला किसे अच्छा नहीं लगता?

(2 Coríntios 7:1) Por isso, os verdadeiros cristãos devem esforçar-se a manter o corpo, o lar e o ambiente asseados e arrumados, tanto quanto a situação permita.

(2 कुरिन्थियों 7:1) तो फिर सच्चे मसीहियों को परिस्थिति के मुताबिक अपने शरीर, घर और अपने आस-पास के माहौल को साफ-सुथरा रखने की कोशिश करनी चाहिए।

Isso mostra que o texugo é um animal asseado e mantém a toca bem limpa.

बिज्जू बड़े सफाई-पसंद जानवर हैं और अपने कमरों की साफ-सफाई बड़े ध्यान से करते हैं।

Porque havia notado a honestidade e a aparência asseada do irmão.

क्योंकि उस आदमी ने गौर किया कि भाई ईमानदार है और उसका पहनावा भी सलीकेदार है।

27 E eles arepartiam os seus bens com os bpobres e os necessitados e os doentes e os aflitos, cada um de acordo com o que possuía; e não usavam vestimentas custosas; contudo, eram asseados e formosos.

27 और हर मनुष्य ने जितना उसके पास था उसके अनुसार अपने वस्तुओं को गरीबों, और जरूरतमंदों, और बीमारों, और कष्ट में पडे लोगों को बांटा; और उन्होंने मूल्यवान वस्त्र नहीं पहने, फिर भी वे साफ-सुथरे और मनोरम थे ।

° 3: Por que os cristãos devem ser limpos, asseados e modestos na vestimenta?

3: मसीहियों का पहनावा, साफ-सुथरा और शालीन क्यों होना चाहिए?

Debbie, do Canadá, diz: “Eu exigia que meu marido fosse mais asseado.

कनाडा की रहनेवाली एक पत्नी डेबी का कहना है, “मैं चाहती थी कि मेरे पति साफ-सुथरे और बन-ठन के रहें।

19 A nossa aparência limpa e asseada ao participarmos na obra de testemunho e nas nossas reuniões é uma das maneiras de ‘adornar o ensino de nosso Salvador, Deus’.

१९ प्रचार कार्य में काम करते समय और हमारी सभाओं में हमारा साफ़-सुथरा और सुव्यवस्थित दिखाव-बनाव एक तरीक़ा है जिस से हम “हमारे उद्धारकर्त्ता परमेश्वर के उपदेश को शोभा दे” सकते हैं।

13 Assim, através de nossos empenhos em ser fisicamente limpos e de ter casas e automóveis limpos e asseados, honramos a Jeová quais membros de sua organização limpa.

१३ इस प्रकार, शारीरिक रूप से स्वच्छ रहने और हमारे घरों तथा गाड़ियों को साफ़-सुथरा और सुव्यवस्थित रखने की हमारी कोशिशों से हम यहोवा के शुद्ध संगठन के सदस्यों के रूप में उनको सम्मानित करते हैं।

Graças à sua espontânea bondade, chegamos a Nova York asseados e bem arrumados.

उनके इस एहसान की वजह से हम सब साफ-सुथरे न्यू यॉर्क शहर पहुँच पाए।

19:8) Em especial quando vamos a um local de adoração ou ao ministério de campo, devemos estar bem asseados, pois odores no corpo, na roupa e mau hálito podem causar repulsa.

19:8) खासकर जब हम यहोवा की उपासना करने के लिए इकट्ठा होते हैं या प्रचार में हिस्सा लेते हैं, तो हमें अपने शरीर और कपड़ों को साफ रखना चाहिए और साँस की दूर्गंध दूर करनी चाहिए। अगर हम ऐसा नहीं करेंगे तो दूसरे लोग हमारे पास आना पसंद नहीं करेंगे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में asseado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।