फ़्रेंच में se libérer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se libérer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se libérer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में se libérer शब्द का अर्थ भागना, छुडा, निकालना, ख़त्म करना, क्षमा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

se libérer शब्द का अर्थ

भागना

(break loose)

छुडा

(free)

निकालना

(free)

ख़त्म करना

क्षमा करना

और उदाहरण देखें

Plus il voudrait se libérer, plus tu devrais lui serrer les oreilles, et plus il serait furieux.

कुत्ता जितना ज़्यादा अपने आपको छुड़ाने की कोशिश करेगा, आपको उतनी ही ज़ोर से उसके कान पकड़ने पड़ेंगे। इससे कुत्ता और भी भड़क उठेगा।

Pour se libérer de son emploi, il faut parfois être ferme dans ses résolutions.

क्योंकि अधिवेशन के लिए छुट्टी की अर्ज़ी देने में शायद आपको हिम्मत और विश्वास में अटल रहने की ज़रूरत पड़े।

Mais il semble que, dans ce monde, il soit impossible de se libérer totalement des soucis financiers.

फिर भी इस संसार में पैसे की चिंता से पूरी तरह निजात पाना नामुमकिन लगता है।

Un hindou tentera de se libérer du cycle des renaissances en menant une vie d’ascète.

और एक हिंदू, पुनर्जन्म के चक्र से छुटकारा पाने के लिए, अपना सबकुछ त्यागकर साधु-सन्यासी बन जाता है।

Bon nombre ont choisi de se libérer des faux enseignements religieux.

इस वजह से कई परिवारों ने झूठी शिक्षाओं को न मानने का फैसला किया।

Elle peut l’aider à se libérer de la dépendance de l’alcool ou de la drogue.

यह उसको शराब के दुरुपयोग या नशीले पदार्थों के दुरुपयोग के दासत्व से मुक्त होने में मदद कर सकता है।

Quelle est la première mesure à prendre pour se libérer de l’influence des esprits méchants ?

प्रथम-शताब्दी इफिसुस के मसीहियों के उदाहरण के सामंजस्य में आप दुष्टात्माओं का विरोध कैसे कर सकते हैं?

L’article déclare que la clé du vrai pardon consiste à “ se libérer de toute colère et de tout sentiment négatif ”.

अगर आप किसी को दिल से माफ करना चाहते हैं, तो आपको अपने जज़्बातों पर, खासकर गुस्से पर काबू रखना बहुत ज़रूरी है।”

Si quelqu’un veut se libérer de l’emprise des démons, il doit détruire tout objet ayant un rapport avec le culte satanique.

यही कि अगर कोई पिशाचों के शिकंजे से छूटना चाहता है तो उसे शैतान की पूजा से संबंधित हर चीज़ का नामो-निशान मिटाना होगा!

Sans cette lutte douloureuse, pour se libérer des limites imposées par le cocon, le nouveau papillon ne peut pas renforcer ses ailes.

कोकून की सीमाओं से मुक्त होने के लिए, इस दर्दनाक लड़ाई के बाद ही, नव निर्मित तितली के पंख मजबूत बन सकते हैं।

Les jeunes nations, qui se sont servies du terrorisme comme d’une arme pour se libérer, trouvent gênant de le condamner chez les autres.”

हाल में स्थापित राष्ट्र जिन्होंने आतंकवाद को मुक्ति पाने का एक साधन के रूप में इस्तेमाल किए हैं, दूसरों में इसका निन्दा करना अनुपयुक्त महसूस करते हैं।”

Par notre prédication, nous pouvons aider une personne à se libérer des pratiques dégradantes du monde et des entraves de la fausse religion.

उसने लोगों को अपना महान उद्देश्य बताने के लिए आपको चुना है। आज लोग इस भ्रष्ट संसार और झूठे धर्म के शिकंजे में फँसे हुए हैं।

Ces premiers chrétiens auraient certainement aimé se libérer de l’oppression, mais ils n’étaient pas disposés à violer les enseignements de Jésus Christ pour cela.

शुरू के उन मसीहियों ने ऐसे अत्याचार से ज़रूर आज़ादी चाही होगी, लेकिन वे इसे हासिल करने के लिए यीशु मसीह की शिक्षाओं के खिलाफ जाने को तैयार नहीं थे।

Mais on pourrait poser la question suivante: existe- t- il un moyen de se libérer de cet esclavage? — Deutéronome 18:10-12; Ecclésiaste 9:5, 10.

उचित रूप से यह प्रश्न पूछा जा सकता है, क्या ऐसी ग़ुलामी से बच निकलने का कोई रास्ता है?—व्यवस्थाविवरण १८:१०-१२; सभोपदेशक ९:५, १०.

Pour aider les gens à se libérer de la crainte des dieux et de la mort, Épicure enseignait que les dieux ne s’intéressaient pas aux humains et qu’ils n’intervenaient pas dans leurs affaires.

लोगों को देवी-देवताओं और मृत्यु के भय पर जय पाने में मदद देने के लिए, इपिकूरस ने सिखाया कि ईश्वरों को मानवजाति में कोई दिलचस्पी नहीं है और वे मानव मामलों में दख़ल नहीं देते।

Sentant les vibrations induites par les mouvements de sa proie pour se libérer, la larve se penche hors de son hamac et, par des contractions du corps, remonte la ligne dans sa bouche.

जूझते शिकार के कंपन को भाँपते हुए, लारवा ख़तरनाक ढंग से झूले से बाहर लटकता है और अपने शरीर के संकुचन का इस्तेमाल करते हुए धागे को अपने मुँह में वापस खींच लेता है।

Ils se sont libérés de la fausse religion

वे झूठे धर्म से निकल आए!

26 Ils se sont libérés de la fausse religion

26 वे झूठे धर्म से निकल आए!

En prêchant de maison en maison, il brandit “l’épée de l’esprit, c’est-à-dire la parole de Dieu”, et permet à des personnes de se libérer des croyances erronées (Éphésiens 6:11-17; Jean 8:31, 32).

(१ थिस्सलुनीकियों २:९) घर घर जाकर प्रचार करने से वह “आत्मा की तलवार को, जो परमेश्वर का वचन है” उपयोग में लाता है, और धार्मिक त्रुटि से मुक्त होने में लोगों की सहायता करता है।

À partir du moment où mon beau-frère a mis en pratique les principes de la Bible et s’est débarrassé de tout ce qui avait un lien avec l’occultisme, il a pu se libérer de l’influence des démons.

जब मेरे जीजाजी ने बाइबल के सिद्धांत अपने जीवन में लागू किए और जादू-टोने से जुड़ी सारी चीज़ों को नष्ट कर दिया, तो दुष्ट स्वर्गदूतों ने उन्हें सताना छोड़ दिया।

Ils se sont libérés de leur travail profane et de leurs responsabilités familiales afin de se donner au ministère à plein temps.

उन्होंने स्वयं को लौकिक कार्य और घर-गृहस्थी के उत्तरदायित्वों से मुक्त किया है ताकि वे स्वयं को पूर्ण–समय की सेवकाई में दे सकें।

Cela n’a pourtant pas empêché Moïse de se présenter en libérateur prématurément. — Actes 7:23-30.

(उत्पत्ति १५:१३) लेकिन, मूसा ने समय से पहले ख़ुद को एक मुक्तिदाता के रूप में पेश किया।—प्रेरितों ७:२३-३०.

13 Les humains qui ont l’espérance de vivre éternellement sur la terre sont eux aussi sortis de Babylone la Grande et se trouvent libérés d’enseignements religieux erronés (Rév.

13 जिन लोगों को इस धरती पर हमेशा तक जीने की आशा है, वे भी महानगरी बैबिलोन से बाहर निकल आए हैं और झूठी शिक्षाओं से आज़ाद होकर सच्ची उपासना का लुत्फ उठा रहे हैं।

C'est là-bas que Si-jin la trouvera finalement après que lui et Dae-young se soient libérés de la captivité grâce à "un lointain ami", un soldat nord-coréen que Si-jin avait autrefois sauvé la vie.

यहां उसे सी-जिन ढूँढ निकालता है और पता चलता है कि उसे और दाइ-यंग को कैद से उनके एक उत्तर-कोरिया के मित्र ने बचाया था जिसकी जान पहले कभी सी-जिन ने बचाई थी।

Si une négligence du même ordre se produit lors de la construction d’un barrage, l’ouvrage peut se rompre et libérer une masse d’eau qui causera des dégâts énormes.

इसी प्रकार के लक्षण का एक बाँध में ध्यान न दिया जाना इसके टूटने का और बाढ़ का कारण हो सकता जो बहुत ज्यादा विनाशकारी होगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में se libérer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

se libérer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में affranchir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dégager का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में délivrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauf का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir-faire का क्या मतलब है?