फ़्रेंच में savoir-faire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir-faire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में savoir-faire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में savoir-faire शब्द का अर्थ कौशल, निपुणता, कुशलता, योग्यता, कला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

savoir-faire शब्द का अर्थ

कौशल

(skill)

निपुणता

(skill)

कुशलता

(skill)

योग्यता

(skill)

कला

(skill)

और उदाहरण देखें

Ou bien savoir faire entendre calmement la voix de la raison quand le ton monte autour de vous.

या जब आपके आस-पास के लोग गुस्से में हैं, तो आप शांत रहकर और सोच-समझकर बात करना चाहेंगे।

Les technologies, le savoir-faire et l’expérience nécessaires sont déjà à notre portée, même le financement.

हमारे पास पहले ही ज़रूरी प्रौद्योगिकी, जानकारी, अनुभव, और यहाँ तक कि वित्त-पोषण भी है।

N’oublions pas non plus la valeur du savoir-faire culinaire proprement dit.

खाना पकाना सीखने के महत्त्व को भी नज़रअंदाज़ नहीं किया जाना है।

Elles aiment s’occuper ensemble dans la cuisine, et en même temps elles acquièrent un savoir-faire précieux.

मेरी बेटियों को रसोई में हाथ बँटाना अच्छा लगता है। साथ ही, वे ऐसे हुनर भी सीख रहे हैं जो आगे चलकर उनके काम आएँगे।

D’où tiennent- elles ce savoir-faire ?

आपको क्या लगता है, उन्हें ऐसा करना किसने सिखाया?

Un autre aspect entre en effet en jeu : le savoir-faire.

उनमें तकनीकी ज्ञान भी शामिल होता है।

Quel savoir-faire utile les Témoins de Jéhovah ont- ils acquis avec les années ?

बीते सालों के दौरान यहोवा के साक्षियों ने जो कुछ सीखा, वह किस तरह फायदेमंद साबित हुआ है?

Recherchez dans les bibliothèques les ouvrages de savoir-faire, ou demandez à un ami de vous enseigner.

लाइब्रेरियों में स्वयं-सीखिए पुस्तकें ढूँढ़िए या किसी दोस्त से कहिए कि आपको कुछ सिखा दे।

Le savoir-faire qu’ils ont acquis n’est pas sans rappeler les principes intemporels qu’offre la Bible.

इस तरह वे जो हुनर सीखते हैं, उनमें बाइबल की सलाहों की झलक मिलती है, जिन्हें हर ज़माने के लोगों ने लागू कर फायदा पाया है।

De plus, Jéhovah a donné à Betsalel « sagesse », « intelligence », « connaissance » et « tout genre de savoir-faire ».

(अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन) साथ ही, यहोवा ने बसलेल को ‘सब प्रकार की बनावट के लिये बुद्धि, समझ, और ज्ञान’ दिया।

Le savoir-faire repose sur la présence d’équipes cohérentes, et non de seuls individus.

तकनीकी ज्ञान सुसंगत टीम में निहित रहता है, व्यक्तियों में नहीं।

Or, ces sources d'énergie et ces savoir-faire existent. En voici un exemple.

तो यह पता चला है कि वे ईंधन और प्रौद्योगिकियाँ मौजूद हैं, और यह उस का एक उदाहरण है। यह एक सौर एल. ई.

Ce savoir-faire lui a très probablement été inculqué par son père dès sa jeunesse. — Actes 18:2, 3.

इस बात की काफी गुंजाइश लगती है कि शाऊल ने छुटपन में ही अपने पिता से यह काम सीखा होगा।—प्रेषि. 18:2, 3.

Et il faut savoir faire face au stress, parce que, dans le domaine des soins infirmiers, c’est tout ou rien.

नर्सिंग के पेशे में तो तनाव रहता ही है क्योंकि ज़रा-सी गलती या लापरवाही से लेने के देने पड़ सकते हैं।

La persévérance est essentielle pour atteindre des objectifs qui en valent la peine et acquérir parallèlement savoir-faire et respect de soi.

लाभप्रद लक्ष्यों तक पहुँचने और कुशलताओं तथा आत्म-सम्मान में परिणामस्वरूप वृद्धि पाने के लिए लगन अत्यावश्यक है।

Nous devons savoir faire des pauses de telle manière que notre interlocuteur ne nous interrompe pas mais attende pour écouter la suite.

उस तरह रुकने के लिए, जिससे गृहस्वामी हस्तक्षेप नहीं करेगा परन्तु सुनेगा और इंतज़ार करेगा, सही तरह के ठहराव की ज़रूरत है।

Les parents le savent bien : inculquer l’amour de Jéhovah à un enfant requiert du savoir-faire, de la patience et beaucoup de temps.

जैसा कि माता-पिता अच्छी तरह जानते हैं, एक बच्चे में यहोवा के लिए प्रेम पैदा करने के लिए कौशल, धीरज, और बहुत समय की ज़रूरत पड़ती है।

Étant donné que l'utilisation des API Analytics requiert un savoir-faire technique, nous conservons toute la documentation technique sur Google Code Analytics, à l'intention des développeurs.

चूंकि Analytics API के उपयोग हेतु तकनीकी जानकारी आवश्यक होती है, इसलिए डेवलपर के लिए हम सभी तकनीकी संदर्भ सामग्री Google Code Analytics पर रखते हैं.

(Proverbes 20:18.) Tout naturellement, avec chaque effort, vous acquérez plus de compétence et de savoir-faire, ce qui au bout du compte contribuera à votre réussite.

(नीतिवचन 20:18) यह तो स्वाभाविक है कि हर कोशिश के साथ आप और ज़्यादा तज़ुर्बा और कौशल हासिल करते हैं जो आपको अगली बार कामयाब होने में मदद कर सकते हैं।

La majorité des fermiers n’ont ni le savoir-faire ni les moyens de nourrir correctement leurs poulets, de leur offrir un abri convenable ou de les protéger des maladies.

ज़्यादातर मुर्गी पालकों को न तो ये मालूम होता है कि मुर्गियों को क्या और कितना खिलाना चाहिए, उन्हें कैसे अच्छी तरह से रखना चाहिए या बीमारियों से उनका बचाव कैसा करना चाहिए। और न ही उनके पास यह सब इंतज़ाम करने के लिए पैसा होता है।

Ces montants sont mêlés de savoir-faire en tant qu’investissement direct étranger, et le rendement des deux davantage à 9%, par rapport aux 4% ou moins versés aux prêteurs.

यह पैसा प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के रूप में तकनीकी ज्ञान के साथ मिश्रित किया गया है, और दोनों का प्रतिलाभ ऋणदाताओं को भुगतान किए गए 4% या उससे कम की तुलना में लगभग 9% है।

Du fait de la nature même de Google Cloud Storage, les développeurs doivent dans l'idéal posséder un certain savoir-faire technique et de l'expérience en matière de programmation d'applications.

Google Cloud Storage सेवा ऐसी है, जिसके लिए डेवलपर को प्रोग्रामिंग ऐप्लिकेशन में कुछ तकनीकी जानकारी और अनुभव होना चाहिए.

36 « Bezalel travaillera avec Oholiab et tout homme habile* à qui Jéhovah a donné sagesse et intelligence pour savoir faire tout le travail du saint service, selon tout ce qu’a ordonné Jéhovah+.

36 “बसलेल, ओहोलीआब और उन सभी कुशल कारीगरों* के साथ मिलकर काम करेगा जिन्हें यहोवा ने बुद्धि और समझ दी है ताकि वे पवित्र जगह के सभी काम ठीक उसी तरह करें, जैसे यहोवा ने आज्ञा दी है।”

9 Depuis, cette société du monde nouveau en perpétuel accroissement a acquis un savoir-faire précieux, qui le sera peut-être plus encore quand il s’agira de restaurer la terre après Har-Maguédôn.

9 इस दरमियान, आगे बढ़ती इस नई दुनिया के समाज ने असरदार तरीके से काम करना सीख लिया है, जो आज काफी मददगार साबित हो रहा है। उनका यह हुनर अरमगिदोन के बाद पृथ्वी पर फिरदौस बसाने के काम में और भी मददगार साबित होगा।

Il a été “ rempli de l’esprit de Dieu en sagesse, en intelligence, en connaissance et en tout genre de savoir-faire, et pour élaborer des projets, [...] afin de faire toutes sortes d’ouvrages d’inventeur ”.

यहोवा ने ‘उसको [“पवित्र शक्ति,” NW] से ऐसा परिपूर्ण किया कि सब प्रकार की बनावट के लिये उसको ऐसी बुद्धि, समझ, और ज्ञान मिला, कि वह कारीगरी की युक्तियां निकालकर बुद्धि से सब भांति की निकाली हुई बनावट में काम कर सके।’

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में savoir-faire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

savoir-faire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में expérience का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में maladresse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauf का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauter का क्या मतलब है?