फ़्रेंच में seau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में seau शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में seau का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में seau शब्द का अर्थ बाल्टी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

seau शब्द का अर्थ

बाल्टी

noun (récipient en forme de cylindre)

Les toilettes consistaient en un seau par cellule.

खचाखच भरे हर जेलखाने में शौचालय के तौर पर सिर्फ एक बाल्टी होती थी।

और उदाहरण देखें

7 L’eau ruisselle de ses deux seaux de cuir, continuellement,

7 उसके चमड़े के दोनों पात्रों से पानी बहता रहता है,

Autre moyen de vous protéger contre la maladie : maintenir aussi propres que possible les seaux, les cordes et les récipients dont vous vous servez pour aller chercher de l’eau et la conserver.

अपने आपको बीमारी से सुरक्षित रखने का एक और तरीक़ा है पानी भरने और रखने के लिए प्रयोग की गयी बाल्टियों, रस्सियों, और मटकों को भरसक साफ़ रखा जाए।

Ils lui demandèrent de rendre les seaux volés, mais celui-ci refusa et leur dit : "À votre tour d'avoir soif !".

(घ) चहचहाने लगे, महमहाने लगे, लहलहाने लगे, कहकहाने लगे– इनमें समान्त ‘अहाने’ है जिसके साथ इस तुकान्त में पूर्ववर्णित कुछ अतिरिक्त समताएं भी है।

(Psaume 113:4). Ces paroles mettent en lumière deux aspects de la suprématie de Dieu:1) Pour Jéhovah, le Dieu suprême “élevé au-dessus de toutes les nations”, ces nations sont comme une goutte d’un seau et comme la couche de poussière sur la balance (Ésaïe 40:15; Daniel 7:18); 2) sa gloire est bien plus grande que celle des cieux physiques, car les anges font sa souveraine volonté. — Psaumes 19:1, 2; 103:20, 21.

(भजन ११३:४) यह परमेश्वर की सर्वोच्चता के दो पहलुओं की ओर ध्यान देता है: (१) “सारी जातियों के ऊपर महान,” सर्वोच्च, यहोवा के सामने, वे डोल की एक बून्द वा पलड़ों पर की धूलि के तुल्य हैं; (यशायाह ४०:१५; दानिय्येल ७:१८) (२) उसकी महिमा भौतिक स्वर्ग से कहीं ज़्यादा अधिक है, क्योंकि स्वर्गदूत उसकी सर्वसत्ताक इच्छा पूरी करते हैं।—भजन १९:१, २; १०३:२०, २१.

Une autre a pris un seau d’eau et des produits d’entretien, et elle a nettoyé le tapis sur lequel mon mari avait vomi.

दूसरी ने एक बाल्टी, पानी और सफ़ाई का सामान लिया और उस क़ालीन को साफ़ कर दिया जिस पर मेरे पति ने उलटी की थी।

Appelez un seau de pisse du thé à la pêche.

पेशाब की एक बाल्टी ले लो और यह दादी आड़ू चाय कहते हैं ।

En témoignant de l’intérêt, en posant des questions et en vous informant avec tact, vous plongerez pour ainsi dire votre seau dans un puits de sagesse profond.

उनमें दिलचस्पी दिखाने से और उनसे उत्तेजक सवाल पूछने से आप मानो बुद्धि के गहरे कूएँ में अपनी बाल्टी डाल रहे होंगे।

Une autre a pris un seau d’eau et des produits d’entretien, et elle a nettoyé le tapis sur lequel mon mari avait vomi.

एक और दोस्त ने बाल्टी में पानी भरा और साफ-सफाई की चीज़ें लेकर उस कालीन को रगड़कर साफ किया जिस पर मेरे पति ने उल्टी की थी।

3 Après cela, il fit tous les ustensiles de l’autel : les seaux, les pelles, les bols, les fourchettes et les récipients à feu.

+ 3 उसने वेदी के साथ इस्तेमाल होनेवाली ये सारी चीज़ें बनायीं: बाल्टियाँ, बेलचे, कटोरे, काँटे और आग उठाने के करछे।

‘Le puits est profond’, répliqua la femme, ‘et tu n’as même pas de seau.

औरत ने कहा: ‘हे प्रभु, कुआँ तो इतना गहरा है और आपके पास बाल्टी भी नहीं है।

Sur un côté, nous allumions un feu de bois pour cuisiner et chauffer l’eau que les frères nous apportaient dans des seaux.

हम कमरे के एक कोने में लकड़ियों की आग जलाते थे और उसी आग पर हम खाना बनाते और पानी गरम करते थे जो हमारे भाई बाल्टियों में लाते थे।

Si nous voulons réconforter les membres de notre famille avec les eaux de la vérité, abreuvons- les d’un verre d’eau à la fois, pas d’un seau plein !

सच्चाई के जल से अपने रिश्तेदारों को ताज़गी देने के लिए, उन्हें एक बार में एक ही कप दीजिए, बाल्टी भर नहीं!

Il pleut à seaux.

यह बाहर डालने का कार्य कर रहा है.

Adria : « Au lieu d’une machine à laver, nous nous servions de seaux.

एड्रीआ कहती है, “कपड़े धोनेवाली मशीन की जगह हम बाल्टी इस्तेमाल करते थे।

À maintes reprises, elle a pu voir de ses propres yeux que les gens ont besoin de choses simples, un seau pour transporter de l’eau, une attelle pour traiter une blessure ou une pièce pour réparer un générateur.

उन्होंने स्वयं देखा कि बहुत बार लोगों को बहुत सामान्य चीज़ों की आवश्यकता होती है – पानी लाने के लिए बाल्टी, किसी चोट का उपचार करने के लिए खपच्ची, किसी जेनरेटर को ठीक करने के लिए कोई पुर्जा।

En le craignant, nous nous rangeons du côté du Tout-Puissant, pour qui “ les nations sont comme une goutte d’un seau ”.

जब हम परमेश्वर का भय मानते हैं तब हम दरअसल उस हस्ती का साथ दे रहे होते हैं जो इस विश्व में सबसे शक्तिशाली है और जिसके सामने “जातियां तो मानों बाल्टी में की एक बूंद” हैं।

On lit dans The Expositor’s Bible Commentary : “ Lorsqu’on pesait de la viande ou des fruits sur les marchés du Proche-Orient, on ne prenait pas en compte une minuscule goutte d’eau dans le seau à mesurer ni un peu de poussière sur la balance. ”

दी एक्सपॉज़िटर्स् बाइबल कमेन्ट्री कहती है: “पूर्वी देशों के बाज़ारों में, नापनेवाले डोल में पानी की एक बूंद का कोई मोल नहीं था और गोश्त या फल तौलते वक्त पलड़ों पर धूल की परत पर, कोई ध्यान नहीं देता था।”

Sur la berge, les femmes prennent le relais et emportent le sel dans des seaux sur leur tête (3).

ये नाव किनारे पहुँचने पर बाकी काम का ज़िम्मा औरतें सँभाल रही थीं। वे नमक से भरी बाल्टियों को सिर पर रखकर ले जा रही थीं (3)।

Cinq mille deux cents personnes se sont rendues au stade à leurs frais, portant chacune un seau, un chiffon à poussière, une pelle, un balai, une brosse, une paire de gants et du détergent pour laver et nettoyer les lieux.

पाँच हज़ार दो सौ लोग अपने ही खर्चे पर स्टेडियम गए, उस जगह को धोने और घिसने के लिए हरेक ने अपने साथ बाल्टी, फटा-पुराना कपड़ा, डस्टर, सुपली, झाड़ू, ब्रश, दस्ताने और साबुन लिए।

» 11 Elle lui dit : « Seigneur*, tu n’as même pas un seau pour puiser de l’eau, et le puits est profond.

+ 11 तब औरत ने कहा, “तेरे पास तो पानी निकालने के लिए कोई बरतन तक नहीं है और कुआँ भी गहरा है।

Les toilettes de la mienne se résumaient à un seau sans couvercle qu’il fallait vider une fois par jour.

मुझे जिस कोठरी में डाला गया था उसका टॉयलेट एक खुली बाल्टी थी, जिसे दिन में सिर्फ एक बार साफ किया जाता था।

Les nations sont comme une goutte tombée d’un seau (15)

राष्ट्र, पानी की एक बूँद (15)

Les toilettes consistaient en un seau par cellule.

खचाखच भरे हर जेलखाने में शौचालय के तौर पर सिर्फ एक बाल्टी होती थी।

Ne l’installez pas sur une base instable, par exemple sur une plateforme d’échafaudage ou sur des seaux ou des caisses.

उसे किसी मचान, बाल्टी या बक्स जैसी चीज़ पर मत खड़ा कीजिए जो कभी भी हिल सकती है।

Nous n’avons droit qu’à un seau et demi d’eau par jour. ”

हर दिन हम सिर्फ डेढ़ बालटी पानी भर सकते हैं।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में seau के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

seau से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में chaudière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comporte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauf का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauter का क्या मतलब है?