फ़्रेंच में râler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में râler शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में râler का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में râler शब्द का अर्थ शिकायत करना, कराहना, शिकायत, गुर्राना, कराह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

râler शब्द का अर्थ

शिकायत करना

(grouse)

कराहना

(groan)

शिकायत

(niggle)

गुर्राना

(growl)

कराह

(grunt)

और उदाहरण देखें

Amalickiah conspire pour être roi — Moroni dresse l’étendard de la liberté — Il rallie le peuple pour que celui-ci défende sa religion — Les vrais croyants sont appelés chrétiens — Un reste de Joseph sera préservé — Amalickiah et les dissidents fuient au pays de Néphi — Ceux qui ne veulent pas soutenir la cause de la liberté sont mis à mort.

अमालिकिया राजा बनने के लिए षडयंत्र करता है—मोरोनी स्वतंत्रता का झण्डा बनवाता है—वह अपने धर्म को बचाने के लिए लोगों से प्रदर्शन करवाता है—सच्चे विश्वासी ईसाई कहलाते हैं—यूसुफ के बचे हुए वंशों को बचाया जाता है—अमालिकिया और वाद-विवाद करनेवाले नफी के प्रदेश भाग जाते हैं—जो स्वतंत्रता का समर्थन नहीं करते हैं उन्हें मृत्यु दी जाती है ।

36 Par exemple, il y a quelque temps, Teudas, qui se disait quelqu’un, a rallié à son parti un groupe d’environ 400 hommes.

36 कुछ वक्त पहले थियूदास यह कहते हुए उठ खड़ा हुआ था कि मैं भी कुछ हूँ। और कई आदमी, करीब 400 लोग उसके गुट में शामिल हो गए थे।

En quoi Jésus constitue- t- il un point de ralliement aujourd’hui ?

हमारे दिनों में, यीशु कैसे एक झंडे की तरह है?

Il y a des millénaires, Satan s’est rebellé contre Jéhovah Dieu, et il a par la suite séduit une multitude d’anges qui se sont ralliés à lui.

सहस्राब्दियों पहले शैतान ने यहोवा परमेश्वर के ख़िलाफ़ विद्रोह किया, और बाद में उसने स्वर्गदूतों की एक भीड़ को उसके साथ मिलने के लिए बहकाया।

Peu après, Jéhovah a institué un signal de ralliement.

उस अधिवेशन के कुछ समय बाद यहोवा ने लोगों को इकट्ठा करने का एक तरीका बताया।

On caressait [...] l’espoir d’avoir rallié les dieux du côté de Palmyre.

ऐसी आशा की जाती थी कि . . . देवता भी पालमाइरा के पक्ष में एक हो गए थे।”

Ils n’avaient qu’un rôle pratique : indiquer le point de ralliement.

इन प्रतीकों का इस्तेमाल बस निशानियों के तौर पर किया जाता था, यह दिखाने के लिए कि लोगों को कहाँ-कहाँ इकट्ठा होना है।

La congrégation est le “point de ralliement” des Témoins de Jéhovah de chaque localité.

हर समुदाय में यहोवा के साक्षियों के लिए कलीसिया प्रोत्साहन और शक्ति पाने का स्थान है।

Le Conseil de sécurité des Nations unies a récemment procédé à deux votes pour adopter à l’unanimité, à 15-0, des résolutions percutantes contre la Corée du Nord, et je tiens à remercier la Chine et la Russie de s’être ralliées au vote afin d’imposer des sanctions, ainsi que tous les membres du Conseil de sécurité.

संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने हाल ही में उत्तर कोरिया के खिलाफ कड़ी-मार वाले प्रतिबंध के प्रस्तावों को अपनाकर एकमत में 15-0 वोटों का आयोजन किया और मैं सुरक्षा परिषद के अन्य सभी सदस्यों के साथ-साथ प्रतिबंधों को लागू करने को वोट करने के लिए चीन और रूस को धन्यवाद देना चाहता हूं।

Le livre La Bible vivante (angl.) fait ce commentaire: “Ce sanctuaire portable revêtait la plus haute importance, car il constituait le point de ralliement cultuel des tribus.

(निर्गमन २९:४३-४६; ४०:३४; गिनती ५:३; ११:२०; १६:३) पुस्तक हमारी जीवित बाइबल (अंग्रेज़ी) टिप्पणी करती है: “यह परिवहन योग्य पवित्रस्थान अति महत्त्व का स्थान था, क्योंकि यह गोत्रों के लिए एक धार्मिक मिलन-केंद्र बना।

Au temps de Noé, un certain nombre d’anges se sont ralliés à la rébellion de Satan contre Dieu.

नूह के समय में बहुत-से स्वर्गदूतों ने शैतान की बगावत में उसका साथ दिया और इस तरह उन्होंने खुद को दुष्टात्मा बना लिया।

Le numéro du 15 octobre 1991 de La Tour de Garde, page 31, offre ce conseil : “ Un chrétien sincère se posera cette question : Est- ce que je laisse entendre, en observant une certaine coutume, que je me suis rallié à des croyances ou à des pratiques contraires aux Écritures ?

प्रहरीदुर्ग के अक्तूबर १५, १९९१ के अंग्रेज़ी अंक, पृष्ठ ३१ में यह निर्देश दिया गया है: “सच्चे मसीही को इस पर विचार करना चाहिए: क्या अमुक रीति का पालन करने से दूसरों को यह संदेश मिलेगा कि मैंने अशास्त्रीय विश्वास या प्रथाएँ अपना ली हैं?

WASHINGTON, DC – Depuis le tournant du siècle, la communauté internationale de développement s’est ralliée aux Objectifs du millénaire pour le développement qui fixe des cibles qui doivent être atteintes pour 2015 et qui sont définies dans trois domaines, à savoir la pauvreté, la mortalité et les maladies infantiles.

वाशिंगटन, डीसी – शताब्दी के अंत के बाद से, अंतर्राष्ट्रीय विकास समुदाय मिलेनियम डेवलपमेंट गोल्स (एमडीजी) की दृष्टि से पिछड़ गया है, जिसमें गरीबी, बाल मृत्यु-दर, और रोग सहित आठ प्रमुख क्षेत्रों में विशिष्ट लक्ष्य निर्धारित किए गए थे, जिन्हें 2015 तक प्राप्त किया जाना है।

À voir le comportement de beaucoup, il est évident que cet auteur ne rallie pas toutes les opinions.

आज ज़्यादातर लोगों का बर्ताव देखने पर यह साफ ज़ाहिर होता है कि वे ऊपर बताए लेखक की बात से राज़ी नहीं।

Qu’est- ce qui prouve que Nimrod et ceux qui se sont ralliés à lui n’ont pas atteint leur objectif de se faire “ un nom célèbre ” ?

किस बात से ज़ाहिर होता है कि निम्रोद और उसके पीछे चलनेवाले लोग ‘अपना नाम करने’ का लक्ष्य हासिल करने में नाकाम रहे?

Toutefois, était- il vrai que l’on avait “ rallié les dieux du côté de Palmyre ” ?

लेकिन क्या सभी देवता वास्तव में “पालमाइरा के पक्ष में एक हो गए थे”?

Il a été effacé de l’Histoire, tout comme le nom de ceux qui s’étaient ralliés à lui.

वह इतिहास के पन्नों से मिट चुका है, ठीक वैसे ही जैसे उसके पीछे-पीछे चलनेवाले लोगों के नाम मिट चुके हैं।

Cette décision de justice a été généralement bien accueillie et elle est encourageante pour les malades, qui n’avaient guère voix au chapitre jusqu’à présent. Cependant, elle n’a pas rallié tous les suffrages.

अदालत के इस फैसले को एक तरफ सबने मान लिया है और इससे उन मरीज़ों का हौसला बढ़ा है जिनको अपने इलाज का चुनाव खुद करने का हक नहीं दिया जाता था। दूसरी तरफ कुछ ऐसे लोग भी हैं जो इस फैसले से पूरी तरह राज़ी नहीं हैं।

D’autres anges ont rallié Satan dans sa rébellion (Luc 11:14, 15).

जल्द ही दूसरे स्वर्गदूतों ने शैतान का साथ दिया और बगावत में शामिल हो गए।

Une fois cette ultime épreuve terminée, Jéhovah détruira Satan et les rebelles qui se seront ralliés à lui (Révélation 20:7-10).

(प्रकाशितवाक्य 20:7-10) जिन्होंने यहोवा की हुकूमत का पक्ष लिया था यानी इस बात का समर्थन किया कि विश्व पर राज करने का हक सिर्फ यहोवा को है, वे अपनी सच्ची वफादारी साबित कर चुके होंगे।

Après quoi, il usa de son influence corruptrice sur d’autres créatures spirituelles, si bien qu’au moment du déluge, à l’époque de Noé, un grand nombre s’étaient ralliées à sa révolte contre Dieu. — Genèse 6:2, note ; 2 Pierre 2:4.

इस तरह नूह के दिनों के जलप्रलय से पहले तक, एक बड़ी संख्या में स्वर्गदूत शैतान के साथ मिल गए थे और परमेश्वर के खिलाफ हो गए थे।—उत्पत्ति 6:2; 2 पतरस 2:4.

Comme si la trahison de son propre fils ne suffisait pas, David a appris qu’Ahithophel, le conseiller en qui il avait le plus confiance, avait rallié la conjuration.

(२ शमूएल १५:१-६) उसके अपने बेटे द्वारा किए गए इस विश्वासघात को सहना तो मुश्किल था ही, लेकिन जिस बात ने इसे बदतर बना दिया वह यह थी कि दाऊद का सबसे ज़्यादा भरोसेमंद सलाहकार, अहीतोपेल नामक पुरुष, दाऊद के विरुद्ध इस षड्यन्त्र में शामिल हो गया।

Le président Trump a rallié toutes les nations du monde pour faire pression sur la Corée du Nord afin qu’elle reconsidère sa propre sécurité et voie son système d’armes nucléaires non pas comme un filet de sécurité, mais comme une menace potentielle pour son leadership et son régime.

राष्ट्रपति ट्रम्प ने दुनिया के प्रत्येक देश को उत्तर कोरिया पर इस तरह से दबाव डालने के लिए एकजुट किया कि वह अपनी स्वयं की सुरक्षा के बारे में पुनर्विचार करना शुरू करे और अपनी परमाणु हथियार प्रणाली को एक सुरक्षा आवरण के रूप में न देखे, बल्कि वास्तव में एक ऐसी चीज़ के रूप में देखे जो उनके नेतृत्व और उनकी सत्ता के लिए खतरा बन सकती है।

(Jean 4:24.) Ils furent ensuite ralliés par des Gentils qui croyaient en Dieu, et ensemble ils formèrent une nation spirituelle, “ l’Israël de Dieu ”.

(यूहन्ना 4:24) बाद में, इनके साथ विश्वास करनेवाले अन्यजातियों के लोग भी आ मिले और ये सभी मिलकर एक आत्मिक जाति बने जिसे ‘परमेश्वर का इस्राएल’ कहा गया है।

Haiyan et sa dévastation sont devenus le cri de ralliement des délégués de la Conférence des changements climatiques aux Nations unies à Varsovie.

इसके बाद वारसा में आयोजित संयुक्त राष्ट्र जलवायु-परिवर्तन सम्मेलन में प्रतिनिधियों ने हैयान और इससे हुई तबाही पर जमकर हो-हल्ला किया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में râler के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

râler से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में chialer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plaindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में protester का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में quel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में quelque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में question का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में queue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में qui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में quitter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में quoique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में raconter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में raison का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ralentir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ralentissement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rallye का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ramasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ramener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में randonnée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ranger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapide का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapidement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rappeler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapport का क्या मतलब है?