फ़्रेंच में rapprocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapprocher शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rapprocher का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rapprocher शब्द का अर्थ लेना, तुलना, पास, नज़दीक, सम्मिलित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rapprocher शब्द का अर्थ

लेना

(take)

तुलना

(match)

पास

(clear)

नज़दीक

(near)

सम्मिलित

(assimilate)

और उदाहरण देखें

J'ai beaucoup de mal à me rapprocher vraiment des gens.

इसलिए मुझे किसी सच में, सच में जुड़ना कठिन लगता है.

Cette formation a fortifié ma foi et m’a rapproché de Jéhovah.

इस प्रशिक्षण ने मेरे विश्वास को मज़बूत किया और यहोवा के और करीब आने में मेरी मदद की।

Elle permet de faire des rapprochements entre les différents sujets que vous avez approfondis.

खोजबीन करके आपने जिन आध्यात्मिक विषयों को सीखा था, मनन करने से आप उन्हें एक-दूसरे से जोड़ पाएँगे।

On peut le rapprocher en cela d'Armand Robin.

टूर्नामेंट राउंड रोबिन प्रारूप शामिल होंगे।

“ Être pionnier est un excellent moyen de se rapprocher de Jéhovah ”, répond un ancien de France qui est pionnier depuis plus de dix ans.

“पायनियर-कार्य यहोवा के निकट आने का सर्वोत्कृष्ठ तरीक़ा है,” फ्रांस का एक प्राचीन जवाब देता है जो दस से भी अधिक सालों से पायनियर रहा है।

C’était à eux de choisir : ou se rapprocher de Dieu, ou s’en éloigner.

चुनाव उन्हें करना था—परमेश्वर के नज़दीक आना अथवा उससे दूर जाना।

De même, le processus de facturation et de rapprochement dans Sales Manager n'aura aucun effet sur les revenus signalés dans Analytics 360.

इसी तरह, 'बिक्री प्रबंधक' में 'बिलिंग' और 'समाधान प्रक्रिया' Analytics 360 में रिपोर्ट की गई आय के आंकड़ों पर असर नहीं डालेगी.

Le monde se rapproche de plus en plus d’une transition historique de notre système d’énergie.

दुनिया हमारी ऊर्जा प्रणाली में एक ऐतिहासिक बदलाव लाने की ओर अग्रसर है।

De la même façon, la prière nous rapproche de Jéhovah.

उसी तरह, प्रार्थना हमें यहोवा के पास आने में मदद देती है।

La Bible nous enseigne comment nous rapprocher de Dieu.

बाइबल सिखाती है कि आप परमेश्वर के करीब कैसे आ सकते हैं

Au soir, nous sommes en vue de Cap York, et nous infléchissons lentement notre course vers le nord, pour nous rapprocher des terres.

शाम तक हमें केप यॉर्क दिखा और हम आहिस्ते-आहिस्ते उत्तर की ओर मुड़े, और ज़मीन के नज़दीक आए।

Puisque la force est un élément primordial de la personnalité de Dieu, une claire compréhension de ce qu’elle est et de la manière dont elle est utilisée ne pourra que nous rapprocher de Jéhovah et nous aider à l’imiter en faisant nous- mêmes un bon usage de toute force ou de tout pouvoir en notre possession. — Éphésiens 5:1.

क्योंकि शक्ति परमेश्वर के व्यक्तित्व का बहुत ही महत्त्वपूर्ण गुण है, सो जब हम उसकी शक्ति के बारे में और किस तरह वह अपनी शक्ति को इस्तेमाल करता है, इस बारे में अच्छी समझ पाएँगे तो हम उसके और भी नज़दीक आएँगे और यहोवा की तरह हम अपनी शक्ति का अच्छा इस्तेमाल करेंगे।—इफिसियों 5:1.

De toute évidence, une meilleure intelligence de tout ce qu’implique la justice de Jéhovah ne peut que nous rapprocher de lui.

वाकई यहोवा के न्याय की विशालता की अच्छी समझ हमें उसके और करीब ले आती है।

Nous comprenons donc de quoi il s’agit et nous soutenons ce rapprochement parce que l’autre élément de la diplomatie est que nous devons attendre que Kim décide de parler.

इसलिए हम समझते हैं कि यह किस बारे में है, और हम इस मेल-मिलाप का समर्थन कर रहे हैं, क्योंकि कूटनीति का दूसरा पहलू यह है कि हम बात करने करने के लिए किम के फैसले का इंतज़ार कर रहै हैं।

Qu’a déclaré La Tour de Garde pour souligner les bienfaits que procure la connaissance qui nous rapproche de Dieu dans l’amour véritable?

इस पत्रिका में क्या कहा जा चुका है जो ज्ञान के उन प्रतिफलों को विशिष्ट करता है, जो हमें सच्चे प्रेम के बन्धन में परमेश्वर के और भी क़रीब ले आते हैं?

Ce fruit nous rapproche les uns des autres, contrairement aux œuvres de la chair, qui nous divisent systématiquement.

पवित्र शक्ति का फल दो लोगों के बीच आयी दरार को भरता है, जबकि शरीर के काम हमेशा फूट डालते हैं।

Que peuvent faire les parents pour protéger le cœur de leurs enfants des mauvaises influences et les aider à se rapprocher de Jéhovah ?

माता-पिता अपने बच्चों के हृदय को बुरे असर से कैसे बचा सकते हैं और यहोवा के करीब आने में कैसे उनकी मदद कर सकते हैं?

Un moment pour se rapprocher de sa famille.

पारिवारिक उपासना, परिवार में एक-दूसरे के करीब आने का समय है।

Je m'efforce de me rapprocher le plus possible de l'authenticité, quitte à passer par des formes d'expressions peu anodines.

मैं प्रमाणिकता हासिल करने का प्रयास करता हूँ, चाहे यह एक अप्रत्याशित आकार में ही अपने आप को पेश क्यों ना करे।

Quand on les rapproche des indications bibliques selon lesquelles le Royaume céleste de Dieu exerce maintenant sa domination, les faits démontrent que nous vivons effectivement les derniers jours.

इस बात के बाइबल संकेतों के साथ-साथ जाँचने पर कि परमेश्वर का स्वर्गीय राज्य अब शासन कर रहा है, प्रमाण यह निष्कर्ष निकालने का ठोस आधार देता है कि सचमुच ये अन्तिम दिन हैं।

Jésus a- t- il fait un rapprochement entre le bonheur et l’humilité?

(मत्ती ५:१-१२) क्या यीशु ने ख़ुश होने का सम्बन्ध नम्र होने से जोड़ा?

“ Le fait de devoir compter sur la direction de l’esprit de Jéhovah dans mon ministère me rapproche de lui, dit- elle.

“अपनी सेवकाई में मार्गदर्शन के लिए यहोवा की ओर देखना मुझे उसके और अधिक निकट लाता है,” वह कहती है।

“ Je savais que pour m’en sortir il fallait que je me rapproche de lui.

“मैं जानती थी कि यदि मुझे सफल होना है, तो मुझे उसके निकट रहना है।”

Si les deux comptes sont associés à la même entité juridique, vous devrez effectuer une demande de déclaration de rapprochement pour le compte dans lequel le virement a été effectué.

अगर दोनों खाते एक ही कानूनी इकाई के साथ रजिस्टर हैं, तो आपको उस खाते के लिए समाधान प्रक्रिया का अनुरोध करना होगा जिसमें ट्रांसफ़र किया गया है.

D’autres considèrent que le “ Royaume de Dieu ” est une condition intérieure à l’être humain, ou bien le situent au ciel, mais sans faire le rapprochement avec un gouvernement.

वे सोचते हैं कि “परमेश्वर के राज्य” का मतलब एक सरकार नहीं बल्कि इंसान के दिल की हालत है या स्वर्ग है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rapprocher के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rapprocher से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में attirer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में frotter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pincer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में raison का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ramasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ramener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में randonnée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ranger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapide का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapidement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rappeler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapport का क्या मतलब है?