फ़्रेंच में farouche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में farouche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में farouche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में farouche शब्द का अर्थ जंगली, किरमिजी क्लोवर, ट्राइफोलियम इर्न्कानेटम्, क्रोधित, लज्जा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

farouche शब्द का अर्थ

जंगली

(ferocious)

किरमिजी क्लोवर

(crimson clover)

ट्राइफोलियम इर्न्कानेटम्

(crimson clover)

क्रोधित

(rabid)

लज्जा

(shyness)

और उदाहरण देखें

Bien qu’il soit devenu la cible de la haine et de l’opposition farouche des adorateurs de Baal, le dieu principal du panthéon cananéen, Éliya était zélé pour le culte pur et servait Jéhovah. — 1 Rois 18:17-40.

एलिय्याह को शुद्ध उपासना के लिए जलन थी और कनानी देवी-देवताओं के प्रमुख देवता, बाल के उपासकों की भारी घृणा और विरोध का निशाना बनने के बावजूद उसने यहोवा की सेवा की।—१ राजा १८:१७-४०.

Mais sa famille s’est farouchement opposée à cette idée.

लेकिन, उसके परिवार ने इस बात का कड़ाई से विरोध किया।

Elle n’est ni farouche quand il s’agit de parler à un inconnu ni excessivement familière.

एलीएजेर जब उससे पानी माँगता है तो उसे पानी पिलाकर वह उसके साथ भलाई करती है।

En premier lieu, nous devons cultiver une haine farouche du mal.

एक बात यह है कि हमें बुराई के प्रति तीव्र घृणा विकसित करनी है।

On notera que dans ces deux livres de la Bible, Mikaël est dépeint comme un ange qui prend la défense du peuple de Dieu et le protège, et qui n’hésite pas à affronter Satan, le plus farouche adversaire de Jéhovah.

गौर कीजिए कि ऊपर दी हर घटना में मीकाएल को एक ऐसे स्वर्गदूत की तरह दर्शाया गया है जो परमेश्वर के लोगों की तरफ से लड़ता है और उनकी हिफाज़त करता है। इतना ही नहीं, वह यहोवा के सबसे बड़े दुश्मन शैतान का भी सामना करता है।

Notre volonté de rencontrer Kim Jong-un souligne l’engagement de l’administration Trump en faveur de la diplomatie pour contribuer à la résolution des plus grands défis, même avec nos adversaires les plus farouches.

किम जोंग-उन के साथ मिलने की हमारी इच्छा कूटनीति के लिए ट्रम्प प्रशासन की वचनबद्धता को रेखांकित करती है ताकि हम विरोधियों के साथ भी सबसे बड़ी चुनौतियों का समाधान करने में मदद कर सकें।

Tout jeune, il a développé une haine farouche des Anglais, en qui il voyait des “ oppresseurs du peuple irlandais ”.

बचपन से ही उसके मन में अँग्रेज़ों के खिलाफ कूट-कूटकर नफरत भरी थी, क्योंकि उसकी नज़र में अँग्रेज़ “आयरलैंड के लोगों पर ज़ुल्म ढानेवाले शैतान थे।”

• Malgré l’opposition farouche à laquelle nous nous heurtons, de quoi sommes- nous certains ?

• कड़े विरोध के बावजूद हमें किस बात का पूरा यकीन है?

On lit dans un ouvrage (Oxford Dictionary of Byzantium) : “ Les évêques de Constantinople [ou Byzance] eurent toutes sortes de comportements, parfois une soumission lâche à un monarque puissant [...], une collaboration payante avec le trône [...] et une opposition farouche à la volonté impériale. ”

दी ऑक्सफर्ड डिक्शनरी ऑफ बाइज़ेन्टियम कहती है: “कॉन्सटनटीनोपल [या बाइज़ेन्टियम] के बिशपों ने सरकार की ओर तरह-तरह का रुख अपनाया, उन्होंने कायरों की तरह ताकतवर शासकों के सामने अपना सिर झुकाया . . . , कभी सम्राटों के साथ उनकी अच्छी पटती थी . . . , और कभी तो वे बेधड़क होकर सम्राट का विरोध करते थे।”

Daniel 8:23, 24 annonçait un roi farouche qui dévasterait “d’une façon prodigieuse” et ‘ravagerait des puissants’ ainsi que les saints. — Voir Deutéronome 17:8; 28:59; Zacharie 8:6.

दानिय्येल ८:२३, २४ में एक क्रूर राजा के विषय में पूर्वबतलाया गया था जो “अद्भुत रीति से” नाश करेगा और “सामर्थियों और पवित्र लोगों के समुदाय को नाश करेगा।”—व्यवस्थाविवरण १७:८; २८:५९; जकर्याह ८:६ से तुलना कीजिये.

(Daniel 7:13, 14.) Deux années plus tard, Daniel reçoit une autre vision dont les acteurs sont l’Empire médo-perse, la Grèce et une entité qui devient “ un roi au visage farouche ”. — Daniel 8:23.

(दानिय्येल 7:13, 14) दो साल बाद, दानिय्येल को एक और दर्शन मिलता है, जिसमें वह मादी-फारस, यूनान और एक ‘क्रूर दृष्टिवाले राजा’ को देखता है।—दानिय्येल 8:23.

Pour qu’elle se réalise, il allait falloir délivrer ces Israélites (soit environ trois millions de personnes en comptant ceux qui les accompagneraient) d’une nation puissante qui refusait farouchement de les laisser partir (Exode 3:19).

(निर्गमन ३:१९) इसका मतलब यह भी था कि उन्हें वादा किए हुए ऐसे देश में ले जाना, जहाँ के निवासी इस्राएलियों को भगाने के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगा देते।

Des partis politiques se sont heurtés avec une haine farouche.

विरोधी दलों की आपसी रंजिश की वजह से वे हिंसा पर उतर आए।

Mais des partisans farouches de l’isolement se muèrent en terroristes: ils assassinèrent le premier ministre et s’en prirent aux étrangers.

कट्टर अपवर्जनवादियों ने, जो जापान की विविक्ति कायम रखना चाहते थे, आतंकवाद का सहारा लिया, सरकार के मुख्य मंत्री की हत्या की और विदेशियों पर हमले किए।

Un ministre chrétien itinérant a fait cette remarque : “ Depuis des années les frères ont l’impression de ne pas avancer à cause de l’opposition farouche de l’Église.

एक सफरी सेवक ने कहा: “कई सालों से भाइयों को महसूस हो रहा था कि गिरजे से कड़े विरोध की वज़ह से वे आगे नहीं बढ़ रहे।

Ce Pharisien s’opposait farouchement aux chrétiens.

शाऊल एक फरीसी और मसीहियों का कट्टर विरोधी था।

83:4). Peut- on imaginer haine plus farouche à l’encontre du peuple que Dieu a choisi ?

83:4, NHT) ये जातियाँ परमेश्वर के चुने हुए लोगों से कितनी नफरत करती थीं!

Pendant 26 ans, ces chrétiens ont subi l’interdiction officielle de leur œuvre, une opposition farouche et de nombreuses atrocités.

छब्बीस सालों तक इन मसीही साक्षियों ने सरकारी पाबंदी, कड़े विरोध और अनेक तरह के दुर्व्यवहार सहे।

La petite corne transformée en puissance politique farouche au “ temps de la fin ” est donc la Puissance mondiale anglo-américaine.

इसलिए, ब्रिटेन-अमरीकी विश्वशक्ति ही वह छोटा सींग है जो “अन्त के दिनों” की क्रूर राजनैतिक शक्ति बन गयी।

Que ce soit dans le domaine de la morale chrétienne, aujourd’hui si farouchement battue en brèche par le monde de Satan, ou dans nos multiples rapports avec nos semblables, à l’intérieur comme à l’extérieur de l’organisation de Dieu, soyons résolus à vivre pour la justice en défendant les nobles principes de Jéhovah.

मसीही आचरण में, जिस पर आज शैतान का संसार इतने तीव्र रूप से हमला कर रहा है, और परमेश्वर के संगठन के भीतर और बाहर के लोगों के साथ हमारे सारे व्यवहार में, हम यहोवा के धार्मिक सिद्धान्तों का समर्थन करके, धार्मिकता के लिए जीवन बिताने के लिए कृतसंकल्प रहें।

D’un autre côté, même de farouches opposants à la bonne nouvelle s’attendent à ce que les Témoins ne trahissent pas Jésus et Jéhovah.

दूसरी ओर, सुसमाचार के पक्के विरोधी भी पहले से मान लेते हैं कि गवाह यीशु और यहोवा का इन्कार नहीं करेंगे।

Même face à une farouche opposition, ces mots se vérifient : “ La parole de notre Dieu [...] durera pour des temps indéfinis.

ये भाषाएँ बोलनेवाले करोड़ों लोग अपनी मातृ-भाषा में बाइबल पढ़कर फायदा पा रहे हैं।

15 Comme à l’époque de Nehémia, les Témoins de Jéhovah sont bien équipés pour poursuivre leur œuvre de construction spirituelle en dépit d’une opposition farouche.

१५ जैसे नहेमायाह के दिनों में था, आज भी कड़े विरोध के बावजूद यहोवा के साक्षी अपना आध्यात्मिक निर्माण का काम जारी रखने के लिए पूरी तरह से लैस हैं।

L’esprit de Jéhovah a donné à Amos la force de prophétiser courageusement malgré l’opposition farouche d’Amasiah.

अमस्याह के क्रोधोन्मत्त विरोध के बावजूद यहोवा की आत्मा ने आमोस को साहसपूर्वक भविष्यवाणी करने की शक्ति प्रदान की

Une analyse du périodique India Today qui porte en titre “Le culte de l’anarchie” a déclaré: “La violence, l’indiscipline farouche et le mépris de la loi sont en train d’être élevés au rang de culte. Cette évolution troublante menace les fragiles liens moraux et sociaux qui assurent la cohésion du pays.”

इंडिया टुडे में “कल्ट ऑफ अॅनार्की” (अराजकता का पंथ), इस शीर्षक के नीचे दिए एक रिपोर्ट में कहा गया: “एक अशान्त कर देनेवाली वृद्धि, जिस से देश को एकत्र जोड़नेवाले नाज़ुक नैतिक और सामाजिक धागों के फट जाने का ख़तरा है, हिंसा, उद्धत अनुशासनहीनता, और विधिविहीनता को पंथ के स्तर तक उन्नयन करना है।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में farouche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

farouche से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में expression का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में face का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में facture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faim का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faire का क्या मतलब है?