फ़्रेंच में fauteuil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fauteuil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में fauteuil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में fauteuil शब्द का अर्थ कुरसी, आराम कुर्सी, सोफ़ा, हाथकुर्सी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fauteuil शब्द का अर्थ

कुरसी

nounfeminine

Vos membres estropiés sont maintenant forts et saints: au loin cannes, béquilles et fauteuil roulant!

विकलांग हाथ-पैर अब मज़बूत और पूरे हैं—उन लाठियों, बैसाखियों और पहियेदार कुरसियों को हटा दें।

आराम कुर्सी

noun

Visualisez le fauteuil dont le coussin est devenu un pain

कल्पना कीजिए कि आराम कुर्सी पर डबल रोटी से बना तकिया है

सोफ़ा

noun

हाथकुर्सी

noun

और उदाहरण देखें

Je passe en effet une bonne partie de mon temps dans un fauteuil roulant, car j’ai la colonne vertébrale déformée et je souffre de fibromyalgie.

दरअसल मेरी रीढ़ की हड्डी खराब है और मुझे फाइब्रोमाइऎलजिया की बीमारी भी है इसलिए मुझे वीलचेयर के सहारे जीना पड़ता है।

Quand il fait beau, je peux même sortir pour parler aux gens, grâce à un fauteuil électrique que je dirige avec mon menton.

जब कभी अच्छा मौसम होता है तो मैं बाहर जाकर लोगों से बात कर पाता हूँ। ये सब मैं अपनी व्हील-चेयर की वजह से कर पाता हूँ। यह मोटर से चलती है और इसे मैं अपनी ठोड़ी से इधर-उधर घुमाता हूँ।

Bien que cloué sur un fauteuil roulant, cet homme voyageait beaucoup.

व्हील चेएर पर होने के बावजूद यह आदमी अपने घर से लंबी यात्रा पर जा रहा था।

Ailleurs encore, on assiste à des rassemblements chargés d’émotion où, parfois, des malades se lèvent de leur fauteuil roulant ou jettent leurs béquilles et assurent avoir été guéris.

और कुछ देशों में ऐसी धार्मिक सभाएँ रखी जाती हैं, जहाँ लोग भावुक होकर प्रार्थना करने और चीखने-चिल्लाने लगते हैं। फिर, लँगड़े अपनी बैसाखियाँ फेंककर और बीमार अपनी व्हील-चेयर छोड़कर कहते हैं कि मैं बिलकुल ठीक हो गया।

Malgré mes deux jambes dans le plâtre, je circulais dans l’hôpital grâce à ma mère qui poussait mon fauteuil.

मेरे दोनों पैरों पर प्लास्टर चढ़ा था, फिर भी माँ मुझे व्हीलचेयर पर पूरे वार्ड में घुमाने ले जाती।

Visualisez le fauteuil dont le coussin est devenu un pain

कल्पना कीजिए कि आराम कुर्सी पर डबल रोटी से बना तकिया है

Alors, les humains se débarrasseront de leurs lunettes, de leurs cannes, de leurs béquilles, de leurs fauteuils roulants, de leurs dentiers, de leurs appareils auditifs, etc.

फिर लोग अपनी ऐनक, लाठी, बैसाखी, पहिएदार कुर्सी, नकली दाँत, श्रवण-सहाय इत्यादि फेंक देंगे।

J’ai échangé un fauteuil de directeur contre un fauteuil roulant mais, en réalité, je mène une vie meilleure aujourd’hui, car je la consacre à servir les autres.

हालाँकि मुझे डाइरेक्टर की कुर्सी के बदले पहिएदार कुर्सी मिली है, फिर भी मेरी यह ज़िंदगी पहले से बेहतर है क्योंकि अब यह पूरी तरह दूसरों की सेवा के लिए समर्पित है।

La fois suivante, il m’a conduit lui- même dans son cabinet en poussant mon fauteuil et m’a écouté attentivement.

जब हम दूसरी दफे उससे मिलने गए तो वह खुद मेरी पहिएदार कुर्सी चलाकर मुझे अपने कक्ष में ले गया और बहुत ध्यान से मेरी बातें सुनीं।

Un chien d’arrêt attaché au service d’une femme en fauteuil roulant a appris à décrocher le téléphone, à ramasser le courrier et à lécher les timbres-poste.

रिट्रीवर नसल के एक कुत्ते को ऐसी स्त्री की देखभाल करना सिखाया गया है जो चल-फिर नहीं सकती। वह उसके लिए फोन और चिट्ठियाँ उठाता है और चिट्ठियों पर डाक-टिकट चिपकाता है!

À 22 ans, j’ai dû me faire à l’idée que j’allais passer le reste de ma vie en fauteuil roulant.

बाइस साल की उम्र में मैं व्हीलचेयर पर आ गयी।

Il est aussi malentendant et se déplace en fauteuil roulant.

वह ठीक से सुन भी नहीं सकता और उसे कहीं भी आने-जाने के लिए व्हीलचेयर की ज़रूरत पड़ती है।

Prenons un autre exemple encourageant, celui d’Emelia. À cause de lésions aux jambes et à la colonne vertébrale dues à un accident, elle doit se déplacer en fauteuil roulant.

एक और बढ़िया मिसाल, एमीलीया की है। एक दुर्घटना में उसके पैरों और रीढ़ की हड्डी पर गहरी चोट लगी, इसलिए अब उसे पहिएदार कुर्सी का सहारा लेना पड़ता है।

Au bout de trois mois, j’arrivais à me tenir assis dans mon fauteuil roulant, et même debout quelques instants.

तीन महीने बाद मैं अपनी व्हीलचेयर में सीधे बैठ सकता था और कुछ क्षणों के लिए खड़ा भी हो सकता था।

Quand on voit mon corps frêle de 29 kilos dans un fauteuil roulant, on a du mal à croire que je suis forte.

व्हीलचेयर पर 65 पाउंड (29 किलो) का मेरा कमज़ोर शरीर देखकर कोई नहीं कहेगा कि मैं ताकतवर हूँ।

Lui et plusieurs assistants ministériels m’emmènent aux réunions et dans la prédication avec mon fauteuil roulant. ”

वह भाई और कुछ सहायक सेवक, मुझे पहिएदार कुर्सी से सभाओं और प्रचार में ले जाते हैं।”

Quand on veut garder l’esprit en éveil, mieux vaut s’asseoir sur une chaise derrière une table ou un bureau, que de s’allonger dans un lit ou de se couler dans un fauteuil moelleux.

अगर हम चाहते हैं कि हमें झपकी न आए, और हमारा दिमाग काम करता रहे, तो बिस्तरे पर लेटकर पढ़ने या आराम-कुर्सी पर बैठकर पढ़ने के बजाय, कुर्सी पर बैठकर टेबल का इस्तेमाल करना ज़्यादा बेहतर होगा।

Il allume la télé et s’affale dans son fauteuil préféré.

वह टीवी चलाकर अपनी मनपसंद कुर्सी पर बैठ जाता है।

Plus de fauteuils roulants ou de lits d’hôpitaux.

कोई भी बैसाखी के सहारे या अस्पताल में नहीं है।

Elle a commencé par boiter ; par la suite, il lui a fallu une canne, puis un déambulateur, puis un fauteuil roulant.

पहले वह लँगड़ाने लगीं; फिर उन्हें एक छड़ी की ज़रूरत पड़ी, फिर एक वॉकर की, और फिर एक पहिया-कुर्सी की।

Elle assiste aux réunions chrétiennes dans un fauteuil roulant, auquel est fixé son respirateur.

मिसाल के लिए, वह साँस-यंत्र लगाकर और व्हीलचेयर पर बैठकर मसीही सभाओं में जाती है।

Si une personne en fauteuil roulant doit passer par une autre porte pour entrer dans les toilettes, celle-ci doit également mesurer un mètre de large.

अगर व्हीलचेयर में बैठे व्यक्ति के लिए शौचालय में स्टॉल के अंदर जाना ज़रूरी है तो स्टॉल का प्रवेश द्वार भी एक मीटर चौड़ा होना चाहिए.

Si toutes les tables sont élevées (position debout, par exemple), l'établissement n'est alors pas adapté aux personnes en fauteuil roulant.

अगर सभी मेज ऊंची हैं (उदाहरण, खड़े होकर काम करने की ऊंचाई पर), तो इसका मतलब है कि कारोबार व्हीलचेयर इस्तेमाल करने वाले व्यक्ति के अनुकूल नहीं है.

Je dirige des réunions et donne des discours depuis mon fauteuil roulant.

मैं व्हीलचेयर से ही सभाएँ संचालित करता हूँ और भाषण देता हूँ।

Alors j'ai dû lui dire : « Vous devrez porter mon fauteuil, mais j'aurai aussi besoin d'aide pour monter les marches.

तोह मुझे बोलना पड़ा, "न केवल आपको मेरी कुर्सी उठानी पड़ेगी, मुझे थोड़ी मदद चाहिए होगी सीढ़ीयां चढ़ने में भी।"

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में fauteuil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

fauteuil से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में crapaud का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में facture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faim का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fait का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में falloir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fatigué का क्या मतलब है?