फ़्रेंच में existence का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में existence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में existence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में existence शब्द का अर्थ अस्तित्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

existence शब्द का अर्थ

अस्तित्व

noun

Ils disent qu’il n’existe aucun récit contemporain témoignant de son existence.

वे कहते हैं, उसके बारे में कोई दूसरी समकालीन लेख अस्तित्व में नहीं हैं।

और उदाहरण देखें

Puis Jéhovah utilisa cet habile Ouvrier pour amener toutes les autres choses à l’existence, à commencer par les anges (Job 38:4, 7 ; Colossiens 1:16).

(अय्यूब 38:4, 7; कुलुस्सियों 1:16) इन शक्तिशाली आत्मिक प्राणियों को आज़ादी और बुद्धि का वरदान मिला था, और इनमें भावनाएँ थीं। ये प्राणी एक-दूसरे के साथ और सबसे बढ़कर यहोवा परमेश्वर के साथ प्यार-भरा निजी रिश्ता कायम कर सकते थे।

La plupart pensent que la souffrance sera toujours liée à l’existence humaine.

और उनमें से अनेक यह महसूस करते हैं कि दुःख हमेशा मानव जीवन का एक भाग होगा।

Il a fait du Logos son “habile ouvrière”, amenant dès lors à l’existence toutes choses par l’entremise de son Fils bien-aimé (Proverbes 8:22, 29-31; Jean 1:1-3, 14; Colossiens 1:15-17).

उसने लोगोस को अपना “कारीगर” बनाया, और तब से सब कुछ अपने इस प्रिय पुत्र के द्वारा अस्तित्व में लाया।

Tout porte à croire que le souvenir de son existence préhumaine a été rendu à Jésus au moment de son baptême, quand “ les cieux s’ouvrirent ”. — Matthieu 3:13-17.

यीशु के बपतिस्मे पर जब “आकाश खुल गया,” तो ऐसा मालूम होता है कि उसे स्वर्ग की ज़िंदगी की सारी बातें याद आ गयीं।—मत्ती 3:13-17.

9 Sous inspiration, le psalmiste a expliqué que mille ans d’existence humaine équivalent à une très courte période aux yeux du Créateur éternel.

9 परमेश्वर की प्रेरणा से भजनहार तुलना करके बताता है कि अनन्त सिरजनहार के अनुभव के सामने इंसान के हज़ार साल न के बराबर हैं।

L’autre signe majeur que la présence des États-Unis n’avait pas amélioré le Conseil était l’existence persistante du tristement célèbre point 7 de l’ordre du jour.

अमेरिका की उपस्थिति परिषद में सुधार कराने में नाकाम रही, इसका दूसरा प्रमुख संकेत था कुख्यात ‘एजेंडा आइटम सेवन’ का कायम रहना।

18 L’offrande de soi concerne l’existence dans son entier.

१८ समर्पण हमारे पूरे जीवन को सम्मिलित करता है।

Par conséquent, avant de venir sur la terre, Jésus a eu une existence céleste.

इस प्रकार, पृथ्वी पर आने से पहले यीशु का स्वर्ग में अस्तित्व था।

N’avez- vous jamais souhaité que quelqu’un vous prenne par la main et vous aide à traverser en toute sécurité les remous de l’existence ?

क्या कभी आपको ऐसा लगा, ‘काश! कोई होता जो मेरा हाथ पकड़कर मुझे ज़िंदगी के मुश्किल रास्तों से सुरक्षित ले चलता?’

Au cours de son existence préhumaine, Jésus Christ, présenté comme la sagesse personnifiée, a déclaré : “ Les choses auxquelles j’étais attachée étaient avec les fils des hommes.

इन स्वर्गदूतों में से एक था, यीशु मसीह। धरती पर आने से पहले, बुद्धि के साक्षात् रूप में उसने कहा: “मेरा सुख मनुष्यों की संगति से होता था।”

Comme David, il constatait que l’existence est parsemée de malheurs.

दाऊद की तरह मूसा भी जानता था कि ज़िंदगी समस्याओं से भरी हुई है।

En les tentant au moyen du ‘ désir de la chair, du désir des yeux et de l’orgueilleux étalage de leurs moyens d’existence ’, il cherche soit à les attirer loin de Jéhovah, soit à les maintenir dans cet état (1 Jean 2:16).

वह “शरीर की अभिलाषा, और आँखों की अभिलाषा और जीविका का घमण्ड” इस्तेमाल करके लोगों को प्रलोभित करता है और इस तरह लोगों को यहोवा से दूर रखता है या फिर उन्हें दूर ले जाने की कोशिश करता है।

Mon existence était torturée par la monotonie, une réalité qui était souvent trop à supporter.

मेरे अस्तित्व एकस्वरता से पीडित थी, एक सच्चाई जो सहन करने के लिए बहुत ज्यादा थी|

Si noble que soit cette attitude, le Créateur ne prévoyait assurément pas que notre existence ait pour objectif principal de transmettre la vie à la génération suivante, comme le font instinctivement les animaux pour perpétuer l’espèce.

इतना महान त्याग होने के बावजूद भी, निश्चित रूप से हमारे सृष्टिकर्ता का यह अर्थ नहीं था कि हमारे अस्तित्त्व का मुख्य उद्देश्य केवल अगली पीढ़ी को जीवन देना हो, जैसे जानवर सहजवृति से अपनी जाति को जारी रखने के लिए करते हैं।

Après sa mort, il est retourné au même état de non-existence.

उसकी मृत्यु के पश्चात्, आदम अस्तित्त्वहीनता की उसी अवस्था में लौट गया।

À L’OMBRE du mont Hermon enneigé, Jésus Christ est parvenu à un moment crucial de son existence.

हिमशिखरीय हेर्मोन् पर्वत के पास, यीशु मसीह की ज़िन्दगी में एक मुख्य घड़ी आई।

20 Le véritable christianisme vint à l’existence avec Jésus Christ.

२० सच्ची मसीहियत यीशु मसीह से शुरू हुई।

Pourquoi l’existence de celui qui est engagé dans la course pour la vie est- elle différente de celle d’un athlète?

जीवन की दौड़ में एक व्यक्ति का जीवन किस तरह एक खेल-प्रतियोगी के जीवन से भिन्न है?

Malgré toutes les preuves du contraire, certains de nos contemporains tentent de nier l’existence de Satan ou des esprits méchants.

हालाँकि इस बात के ढेरों सबूत मौजूद हैं कि शैतान और दुष्टात्माएँ अस्तित्त्व में हैं, फिर भी कुछ लोग इस बात पर यकीन नहीं करते।

Les critiques ont douté pendant des années de l’existence de ce monarque, car ils n’avaient vu aucune mention de lui dans les documents profanes.

* कई सालों तक, आलोचकों को इस राजा के होने का यकीन नहीं था, क्योंकि तब तक दुनिया के इतिहास में उसका नाम कहीं नहीं था।

La Bible dit : “ Tout ce qui est dans le monde — le désir de la chair et le désir des yeux et l’orgueilleux étalage de ses moyens d’existence — ne vient pas du Père, mais vient du monde.

बाइबल कहती है कि “जो कुछ संसार में है, अर्थात् शरीर की अभिलाषा, और आंखों की अभिलाषा और जीविका का घमण्ड, वह पिता की ओर से नहीं, परन्तु संसार ही की ओर से है।”

Comment savons- nous que la description de la sagesse qui est faite en Proverbes 8:22-31 s’applique à Jésus Christ lors de son existence préhumaine ?

हम कैसे कह सकते हैं कि नीतिवचन 8:22-31 में बुद्धि के बारे में दिया ब्यौरा, यीशु मसीह पर लागू होता है, जब वह धरती पर आने से पहले स्वर्ग में था?

Personne dans l'équipe de campagne d'Obama n'avait jamais tenté de cacher le groupe ou de le rendre plus difficile d'accès, de nier son existence, ou de le supprimer, de le sortir du site.

ओबामा प्रचार में किसी नें कभी इस समूह को छिपाने की कोशिश नहीं करी या इसमें मिलना मुशकिल बनाया, या इसके अस्तित्व को नकारा, या मिटाने की कोशिश करी, उस को साइट से निकालने की.

Il préconisait la poursuite, non pas du plaisir immédiat et momentané, mais de celui qui dure toute l’existence.

उसने तात्कालिक और क्षणिक सुख की खोज का नहीं, परंतु उस सुख की खोज का प्रोत्साहन दिया जो जीवन भर बना रहता है।

Ils ont été informés de l’existence des podcasts.

उन्हें ऑडियो पॉडकास्ट के बारे में बताया गया.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में existence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

existence से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ancienneté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में athée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में destin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में eux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में examen का क्या मतलब है?