फ़्रेंच में exigence का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exigence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में exigence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में exigence शब्द का अर्थ ज़रूरत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

exigence शब्द का अर्थ

ज़रूरत

nounfeminine

Le nouveau cours a été conçu pour répondre aux exigences actuelles de la prédication.

नया पाठ्यक्रम क्षेत्र की प्रचलित ज़रूरतों को पूरा करने के अनुकूल बना दिया गया है।

और उदाहरण देखें

Pour leur assurer une expérience cohérente, vous devez respecter les exigences en matière de prix et de taxes définies pour le pays d'origine de la devise utilisée dans vos données produit.

उपयोगकर्ता के अनुभव को एक जैसा रखने के लिए, आपको उस देश की कीमत और कर से जुड़ी ज़रूरतों का पालन करना होगा जिसमें आपके उत्पाद डेटा की मुद्रा है.

Si vous souhaitez promouvoir des produits dans votre pays de résidence, vous devez en respecter les exigences.

अगर आप अपने देश में उत्पादों का विज्ञापन देते हैं, तो आपको वहां की शर्तों का पालन करना होगा.

Jésus Christ a mis l’accent sur une exigence fondamentale quand il a dit dans une prière à Dieu: “Ceci signifie la vie éternelle: qu’ils apprennent à te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ.” — Jean 17:3.

यीशु मसीह ने एक मूलभूत आवश्यकता की ओर इशारा किया जब उसने परमेश्वर को प्रार्थना में कहा: “अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें।”—यूहन्ना १७:३.

Ceux qui respectent fidèlement ses exigences bénéficient d’une invitation bienveillante de sa part : ils peuvent être les hôtes de sa “ tente ”, c’est-à-dire qu’ils sont invités à l’adorer et ont le droit de l’approcher librement, par le moyen de la prière. — Psaume 15:1-5.

जो लोग वफादारी से यहोवा के स्तरों पर चलते हैं, उन्हें वह प्यार से एक न्यौता देता है। वे उसके “तंबू” में मेहमान बन सकते हैं, यानी वे उसकी उपासना कर सकते हैं और किसी भी वक्त उससे प्रार्थना कर सकते हैं।—भजन 15:1-5.

Il s’agit d’un ensemble d’exigences simples auxquelles le régime iranien pourrait très facilement se conformer, ce qui profiterait énormément au peuple iranien.

यही वे आसान सी अपेक्षाएं हैं जिनका ईरानी शासन काफी आसानी से पालन कर सकता था, और इससे ईरानी लोगों को बहुत अधिक फायदा होता।

21 Les individus qui n’ont pas une conduite conforme aux exigences divines sont des ‘ vases pour un usage vulgaire ’.

21 जो लोग परमेश्वर की माँगों के मुताबिक नहीं चलते, वे ‘अनादर के बरतन’ हैं।

Cet appareil est conçu pour répondre aux exigences en matière d'exposition aux ondes radio établies par la FCC aux États-Unis.

यह फ़ोन रेडियो तरंगों के संपर्क के बारे में बनाए गए फ़ेडरल कम्युनिकेशंस कमीशन (संयुक्त राज्य अमेरिका) के नियमों का पालन करता है.

Qu’exigeait Jéhovah des rois d’Israël, et pour quelles raisons cette exigence s’applique- t- elle aussi aux surveillants chrétiens ?

यहोवा ने इस्राएल के राजाओं से क्या माँग की, और उस माँग की कौन-सी बातें आज मसीही ओवरसियरों पर भी लागू होती हैं?

Il y a quelque 37 ans, La Tour de Garde (15 janvier 1960, page 22) disait : “ En fait, cela ne revient- il pas à équilibrer toutes ces exigences qui prennent notre temps ?

(मत्ती २४:४५) सैंतीस साल से भी पहले, सितम्बर १५, १९५९ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) के पृष्ठ ५५३ और ५५४ पर सलाह दी गयी: “सचमुच, क्या कुल मिलाकर यह हमारे समय से की गयी इन सब माँगों को संतुलित करने की बात नहीं है?

16 La Bible souligne la nécessité pour les futurs sujets du gouvernement de Dieu de conformer leur vie aux exigences divines (Éphésiens 4:20-24).

१६ बाइबल प्रदर्शित करती है कि परमेश्वर की सरकार की प्रजा बनने की शर्त्तों को पूरा करने के लिये व्यक्तियों को अपने जीवन में परिवर्तन लाना आवश्यक है।

Pour satisfaire les exigences de conformité de la FCC en matière de conformité d'exposition aux radiofréquences, lorsque le téléphone est porté près du corps, il doit l'être au moyen d'un clip ou étui de ceinture, ou d'un accessoire similaire, qui ne contienne pas de composants métalliques et assure une distance d'au moins 10 mm entre l'appareil, antenne incluse, et l'utilisateur.

उदाहरण के लिए: इसे शरीर पर पहने जाने वाली चीज़ों में सिर्फ़ बेल्ट पर लगने वाले क्लिप, होल्सटर या उनसे मिलती-जुलती उन चीज़ों पर ही लगा कर इस्तेमाल करना चाहिए, जिनमें धातु बिल्कुल न हो. साथ ही, यह पक्का करना ज़रूरी है कि इन चीज़ों की वजह से फ़ोन (एंटिना समेत) और उपयोगकर्ता के शरीर के बीच कम से कम 10 मिमी की दूरी हो.

Si vous avez acquis la connaissance exacte, que vous ayez vraiment la foi et que vous conformiez votre vie aux exigences de Dieu, vous avez également besoin de renforcer vos relations avec Dieu.

अगर आपने यथार्थ ज्ञान लिया है, आपके पास सच्चा विश्वास है, और अपने जीवन को ईश्वरीय माँगों के अनुरूप ढाल रहे हैं, तो आपको परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत करने की ज़रूरत है।

Google Inc. déclare par le présent document que cet appareil est conforme à toutes les exigences essentielles de la directive Directive 2014/53/EU concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications.

यहां घोषित करता है कि यह डिवाइस R&TTE विनिर्देश 2014/53/EU की सभी अनिवार्य आवश्यकताओं का अनुपालन करता है.

Nous mettrons à jour les exigences relatives à la demande des annonceurs souhaitant obtenir l'autorisation de Google de cibler le Royaume-Uni avec des annonces liées aux activités de jeux d'argent et de hasard en ligne.

हम यूके को ऑनलाइन जुआ विज्ञापनों से लक्षित करने के लिए Google से स्वीकृति मांगने वाले विज्ञापनदाताओं के लिए आवेदन की आवश्यकताओं को अपडेट करेंगे.

Afin de répondre aux exigences réglementaires en matière de certification des annonceurs et de divulgation pour les annonces liées à l'avortement, cette catégorie peut également inclure les annonceurs qui font la promotion de contenus sur l'avortement sans proposer ce type de services, par exemple, les livres ou les essais sur l'avortement.

गर्भपात विज्ञापनदाता सर्टिफ़िकेशन और सूचना नीति की ज़रूरतों के लिए, इसमें गैर सेवा आधारित गर्भपात सामग्री को बढ़ावा देने वाले विज्ञापन भी शामिल हो सकते हैं - उदाहरण के लिए, गर्भपात या गर्भपात पर नज़रिए से जुड़ी किताबें.

Ce symposium, “La crainte pieuse nous incite à obéir aux exigences divines”, mettait l’accent sur la famille.

इस परिचर्चा का विषय था, “ईश्वरीय भय हमें परमेश्वरीय माँगों को पूरा करने के लिए प्रेरित करता है,” जिसमें परिवार पर ध्यान केंद्रित किया गया।

Quels désirs pécheurs empêchent certains de remplir les justes exigences de Dieu, et comment arrive- t- on à les maîtriser ?

किन पापी अभिलाषाओं की वजह से कुछ लोग परमेश्वर के धर्मी स्तरों पर पूरे नहीं उतर पाते, और हम इन अभिलाषाओं पर जीत कैसे हासिल कर सकते हैं?

b) Pourquoi est- il évident que les exigences relatives à la pureté morale s’appliquent aussi aux autres brebis?

(ब) यह कैसे स्पष्ट है कि उसी तरह की नैतिक शुद्धता की माँग दूसरी भेड़ों पर भी लागू होती है?

3 Comme Kevin, nombre d’entre nous ont dû faire des changements importants avant leur baptême pour conformer leur vie aux exigences bibliques de base.

3 बपतिस्मा लेने से पहले, हममें से बहुत-से भाई-बहनों को अपनी ज़िंदगी में बड़े-बड़े बदलाव करने पड़े ताकि हम बाइबल के स्तरों के मुताबिक जी सकें।

” Quand Jésus lui a rappelé les exigences fondamentales de la Loi divine, il a répondu qu’il les remplissait déjà.

जवाब में जब यीशु ने बताया कि उसे परमेश्वर की व्यवस्था के किन खास नियमों का पालन करना है, तो इस पर उसने जवाब दिया कि वह इन नियमों को पहले से मानता आया है।

Supprimez les exigences d'autorisation pour cette page ou permettez à Googlebot d'accéder à vos pages en vérifiant qu'il s'agit bien de lui.

ऐसे में, इस पेज के लिए ज़रूरी मंज़ूरी लेने की शर्त हटाएं या Googlebot की पहचान की पुष्टि करके उसे अपने पेज देखने की मंज़ूरी दें.

Marche à suivre : consultez le nouveau centre d'informations sur les règles, et assurez-vous que vos annonces, votre site Web et vos activités seront conformes aux nouvelles exigences lors de l'entrée en vigueur des règles au cours du mois de septembre de cette année.

आपको क्या करना होगा: नए नीति केंद्र पर गौर करें और सुनिश्चित करें कि सितंबर के आस-पास नीतियों के प्रभावी होने पर आपके विज्ञापन, वेबसाइट और व्यवसाय इन आवश्यकताओं को पूरा करेंगे.

b) Sur quelle exigence divine nous arrêterons- nous dans l’article suivant ?

(ख) अगले लेख में परमेश्वर की कौन-सी माँग पर चर्चा की जाएगी?

Google se conforme à toutes les exigences du règlement, et s'engage à fournir à ses clients les informations concernant la présence de substances extrêmement préoccupantes (SVHC).

Google इस नियम की सभी शर्तों का पालन करता है. साथ ही, हम अपने ग्राहकों को REACH के बहुत ज़्यादा जोखिम वाली चीज़ों (SVHCs) की मौजूदगी के बारे में जानकारी देने के लिए तैयार हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में exigence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

exigence से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में besoin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में eux का क्या मतलब है?