फ़्रेंच में évanoui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में évanoui शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में évanoui का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में évanoui शब्द का अर्थ बेहोशी, मूर्छा, अपस्मार, फीका, बेहोश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

évanoui शब्द का अर्थ

बेहोशी

(faint)

मूर्छा

(faint)

अपस्मार

(faint)

फीका

(faint)

बेहोश

(faint)

और उदाहरण देखें

Mais il s’est évanoui sur les voies ferrées, épuisé par la faim.

इस प्रक्रिया में, वह भूख से रेल पटरियों पर बेहोश हो गया।

Je me suis évanoui.

मैं बेहोश हो गया।

Mon attachement à Dieu n’a pas tardé à s’évanouir.

इसलिए देखते-ही-देखते मैंने परमेश्वर की भक्ति करना छोड़ दिया।

Si vous êtes victime d'un malaise ou d'un évanouissement, cessez immédiatement toute utilisation du casque et de la télécommande Daydream View, et consultez un médecin.

अगर आपको दौरा या बेहोशी आती है, तो डिवाइस का उपयोग तुरंत रोक दें और किसी डॉक्टर से संपर्क करें.

Il n'y a souvent aucune explication à ces évanouissements.

ज्यादातर, बच्चों के ये प्रकरण समझ नहीं आते हैं.

• Brève perte de connaissance, ou période de baisse de la conscience (évanouissement, confusion, convulsions, coma).

• थोड़ी देर के लिए चेतना खोना या कुछ समय के लिए सतर्कता घटना (बेहोशी, उलझन, मिरगी, कोमा)

Puis il fait souffler “ un vent d’est brûlant ” jusqu’à ce que la chaleur fasse “ s’évanouir ” le prophète.

इसके बाद “परमेश्वर ने पुरवाई बहाकर लू चलाई” और योना गर्मी से “मूर्च्छा” खाने लगा।

Les gens étaient traités durement ; on pouvait les comparer à des ‘ roseaux broyés ’ ou à des ‘ mèches de lin ’ dont la flamme est en train de s’évanouir.

7:47-49) वे उनके साथ बड़ा बुरा सलूक करते थे और उनकी दशा “कुचले हुए नरकट” और “टिमटिमाती बत्ती” की तरह थी, जो बस पल भर में बुझ जाती है।

Ils ne devaient pas s’évanouir et s’effondrer de lassitude.

उन्हें थकावट की वजह से अपने आपको बेहोश होकर पस्त हो जाने नहीं देना है।

Si vous avez déjà été victime d'un malaise, d'un évanouissement ou de crises d'épilepsie, consultez un médecin avant d'utiliser le casque et la télécommande Daydream View.

अगर आपको पहले कभी दौरा, बेहोशी या मिर्गी की समस्या हुई है, तो Daydream View का उपयोग करने से पहले किसी डॉक्टर से पूछ लें.

Affolée de voir s’évanouir les perspectives d’avenir de Monica et redoutant la venue d’un autre enfant, sa mère l’a mise à la porte.

मोनिका को अपने भविष्य के साथ खिलवाड़ करता देख उसकी माँ बौखला गयी। यही नहीं, एक और बच्चे का पेट भरने के खयाल से ही उसकी माँ ने अपना सिर पीट लिया। उसने मोनिका को घर से निकाल दिया।

Il n’y avait pas de grandes démonstrations enfiévrées de la part des foules — cris, chants, lamentations, évanouissements et autres — ni d’agitation spectaculaire de la part de Jésus.

उसमें भीड़ की तरफ़ से कोई बड़ा भावात्मक प्रदर्शन नहीं था, जैसे कि चिल्लाना, जप करना, विलाप करना, बेहोश होना इत्यादि। और न ही यीशु ने कोई नाटकीय उत्तेजना दिखायी।

• Difficultés respiratoires, vertiges, évanouissements, sueurs ou peau moite et froide au toucher.

• साँस चढ़ना, चक्कर आना, बेहोशी, पसीना आना, या छूने पर चिपचिपा महसूस करना

Douleurs et peurs s’évanouir.

और सा-या ख़ौफ़ का ना र-हे

“ Des enfants ont vomi du sang, d’autres ont fait des crises ou se sont évanouis, rapportait le New York Times.

“कुछ बच्चों ने खून की उलटी की और दूसरों को दौरे पड़े और कुछ बेहोश हो गये,” द न्यू यॉर्क टाइम्स ने रिपोर्ट किया।

25 Et il arriva qu’il y en eut deux cents, sur mes deux mille soixante, qui s’étaient évanouis à cause de la perte de sang ; néanmoins, selon la bonté de Dieu, et à notre grand étonnement, et aussi à la joie de toute notre armée, il n’y eut pas aune seule âme d’entre eux qui périt ; oui, il n’y eut pas non plus une seule âme parmi eux qui n’eût pas reçu de nombreuses blessures.

25 और ऐसा हुआ कि मेरे दो हजार और साठ बेटों में से दो सौ लोग लहू बहने के कारण बेहोश हो गए थे; फिर भी, हमें बहुत आश्चर्य हुआ, और परमेश्वर की दया से और हमारी पूरी सेना की सफलता से, एक भी ऐसा व्यक्ति नहीं था जो मारा गया हो; हां, और उनमें से ऐसा कोई व्यक्ति नहीं था जो बुरी तरह घायल न हुआ हो ।

Constatant que cette forme de criminalité est de plus en plus liée à la politique, le rapport signale : ‘ La volonté de l’Europe de lutter contre elle risque fort de s’évanouir et la bataille d’être perdue.

डाउन टू अर्थ पत्रिका ने गौर किया है कि दुनिया भर में इन जंगलों में पायी जानेवाली लकड़ियों की बहुत माँग है और इसी वजह से कई वर्षा वनों को पूरी तरह नष्ट किए जाने का खतरा पैदा हो चुका है।

Ainsi, le monde nouveau nous réserve tant de bonnes choses que les difficultés rencontrées jusque- là finiront par s’évanouir de notre souvenir.

नए संसार में हमारे साथ इतनी सारी अच्छी बातें होंगी कि हमारी पुरानी परेशानियों की यादें धुँधली हो जाएँगी।

Puis « un vent d’est brûlant » souffle jusqu’à ce que la chaleur fasse s’évanouir le prophète.

इसके बाद “परमेश्वर ने पूरब से झुलसा देनेवाली हवा चलायी” और उसकी गरमी से योना “बेहोश होने लगा।”

Le malade est parfois victime d’évanouissements.

मरीज़ बेहोश हो सकता है।

Ne vous est- il jamais arrivé d’entendre la voix de votre correspondant s’évanouir par intermittence ?

टॆलिफ़ोन पर, क्या आपने लाईन के उस छोर की आवाज़ को आवर्तक रूप से धीमा पड़ते हुए पाया है?

Les villageois s’attendaient à ce que les Témoins tombent raides morts, mais c’est le sorcier qui s’est évanoui et qui a dû être emporté par ses suppôts, bien embarrassés.

गाँववालों को लगा कि अब गवाह मृत गिर पड़ेंगे, परन्तु टोनहा ही मूर्छित हुआ और उसे उसके लज्जित समर्थक फुरती से उठा ले गए।

L’intérêt que quelques habitants avaient manifesté pour la vérité s’était évanoui.

उनके पहुँचने से पहले, कई लोग जिन्होंने सच्चाई में दिलचस्पी दिखायी थी, वे अब सच्चाई से धीरे-धीरे दूर जा चुके थे।

Je crois que je me suis évanoui de fatigue.

हम काम किया जब तक मुझे लगता है कि मैं बेहोश हो गई ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में évanoui के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

évanoui से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में eux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में examen का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exercice का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में expliquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exploitation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exploiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exposé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में expérience का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inconscient का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में état का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में éteindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étiquette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étouffer का क्या मतलब है?