फ़्रेंच में étiquette का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में étiquette शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में étiquette का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में étiquette शब्द का अर्थ लेबल, शिष्टाचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
étiquette शब्द का अर्थ
लेबलverb Cette image n' est pas présente sur la machine locale. Cliquez sur cette étiquette pour la charger यह चित्र लोकल होस्ट में भंडारित नहीं है. इसे लोड करने के लिए इस लेबल पर क्लिक करें |
शिष्टाचारnoun (règles qui gouvernent le comportement en société) Apprenez les règles de la civilité et l’“ étiquette ”. शिष्टाचार और व्यवहार के नियम सीखिए। |
और उदाहरण देखें
Saisissez ici l' étiquette (i. e. le nom) de ce noyau कर्नेल का नाम यहाँ भरें जिसे आप बूट करना चाहते हैं |
J'ai perdu l'étiquette. नामपट्टी मुझे यहाँ ले आयी। |
Certains fabricants de produits alimentaires vont jusqu’à porter des indications mensongères sur les étiquettes pour tromper les consommateurs quant à la composition des denrées. अपने ग्राहकों को धोखा देने के लिए कुछ खाद्य-उत्पादक अपने उत्पादन पदार्थों के बारे में भ्रामक लेबल का भी प्रयोग करते हैं। |
L’étiquette sur le pot indique quelle(s) plante(s) les abeilles ont butinée(s). मधु के मर्तबानों पर लगे लेबल बताते हैं कि मधुमक्खियों ने किन पौधों का रस चूसा था। |
Elle nous a aussi montré un document rare, une étiquette d'expédition qui a servi à envoyer ses rétines de Washington à Philadelphie. उन्होंने हमें एक ख़ास काग़ज़ भी दिखाया, जो की कूरियर की रसीद थी जिस से आँखों को डीसी से फ़िलाडेलफ़िया भेजा गया था। |
Vous pouvez utiliser une règle de flux conditionnelle pour appliquer des étiquettes personnalisées en fonction des prix, comme indiqué ci-dessous : आप कीमत मान के आधार पर कस्टम लेबल लागू करने के लिए कुछ शर्तों के साथ फ़ीड नियम का इस्तेमाल कर सकते हैं, जैसे नीचे दिए गए हैं: |
John a également contribué à concevoir et à construire des machines pour empaqueter et étiqueter les périodiques envoyés aux abonnés. जॉन ने ऐसी मशीनों का डिज़ाइन बनाने और उन्हें तैयार करने में भी मदद दी जिनके द्वारा पत्रिकाओं को लपेटने और उन पर अभिदान लेनेवालों के नाम और पते के लेबल चिपकाए जा सकें। |
Commentaires et étiquettes de l' image शीर्षक/टैग्स |
SI la valeur de l'attribut "price" [prix] est comprise entre "200.01" ET "500.00", ALORS définir l'attribut "custom label 0" [étiquette personnalisée 0] sur "Mid-Price" [Prix intermédiaire] SINON अगर ‘कीमत’ ‘200.01’ और ‘500.00’ के बीच में है, तो ‘कस्टम लेबल 0’ के लिए मान को ‘मध्यम-कीमत’ पर सेट करें या फिर |
Des chrétiens lisent quelquefois les étiquettes sur l’emballage des aliments, puisque de nombreux gouvernements exigent que les ingrédients soient énumérés. क्योंकि बहुत सी सरकारें यह मांग करती हैं कि अवयव सूचीबद्ध किए जाएँ, कुछ मसीही समय-समय पर पैक किए हुए खाद्य पदार्थों पर लगे परचे की जाँच करते हैं। |
Le tableau suivant indique comment utiliser les étiquettes pour le délai d'acheminement et les zones de livraison. नीचे दी गई टेबल से पता चलता है कि ट्रांज़िट समय लेबल और डिलीवरी ज़ोन का इस्तेमाल कैसे किया जा सकता है: |
L’étiquette signalant un produit comme “ naturel ” n’est pas une garantie en soi. अगर किसी दवा के लेबल पर “प्राकृतिक” लिखा है, तो इसका यह मतलब नहीं कि आप उसे बेफिक्र होकर ले सकते हैं। |
Vous pouvez utiliser des règles de flux pour appliquer une étiquette personnalisée à des produits spécifiques afin de créer des groupes dans votre inventaire. अपनी इन्वेंट्री का समूह बनाने के लिए आप खास उत्पादों के लिए कस्टम लेबल लागू करने के लिए फ़ीड के नियमों का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Cependant, même pour ce qui est de contrôler les étiquettes ou de se renseigner sur les bouchers, il faut être raisonnable. तथापि, परचे की जाँच करने या कसाइयों से पूछ-ताछ करने के विषय में भी, तर्क-संगति की आवश्यता है। |
Les étiquettes personnalisées, de custom_label_0 [étiquette_personnalisée_0] à custom_label_4 [étiquette_personnalisée_4], vous permettent de créer des filtres spécifiques à utiliser dans vos campagnes Shopping. कस्टम लेबल, custom_label_0 से लेकर custom_label_4, आपको खास फ़िल्टर बनाने देते हैं जिसका आप अपने शॉपिंग कैंपेन में इस्तेमाल कर सकते हैं. |
& Icône de l' étiquette de message & संदेश टैग प्रतीक (I |
Par exemple, on attribuera à quelqu’un une étiquette de personne violente ou matérialiste en se fondant sur son seul milieu d’origine. मिसाल के तौर पर, किसी व्यक्ति को मात्र उसकी पृष्ठभूमि की वज़ह से हिंसक या भौतिकवादी समझा जा सकता है। |
L'étiquette « ennemi » lui a permis de nous déshumaniser. वह नाम 'दुश्मन' उसे हमें मारने के लिए पर्याप्त था। |
Même si ce dispositif est un dispositif d'écoute secrète, plutôt qu'une étiquette d'identification, il est considéré comme un prédécesseur de la RFID parce qu'il est passif, étant alimenté et activé par des ondes provenant d'une source extérieure. यद्यपि यह उपकरण एक गुप्त श्रव्य उपकरण था, ना कि एक पहचान टैग, इसे RFID प्रौद्योगिकी का एक पूर्ववर्ती माना जाता है, क्योंकि यह भी वैसे ही निष्क्रिय था, जो एक बाह्य स्रोत से विद्युतचुम्बकीय तरंगों द्वारा शक्तिशाली और सक्रिय हो जाता था। |
La religion n’est souvent guère plus qu’une étiquette, un fin vernis qui éclate à la moindre tension. — Galates 5:19-21 ; voir aussi Jacques 2:10, 11. धर्म प्रायः मात्र एक ठप्पा रहा है, एक अण्डे के छिलके जैसा पतला मुलम्मा जो कि ज़रा-से भी दबाव से टूट जाता है।—गलतियों ५:१९-२१. याकूब २:१०, ११ से तुलना कीजिए। |
Créer une étiquette à partir du carnet d' adresses पतापुस्तिका से टैग बनाएँ |
Créer une étiquette तथा टैगों के मध्य |
Une autre étiquette avec le même nom existe déjà Veuillez choisir un autre nom इस नाम का एक अन्य टैग पहले से ही मौज़ूद है. कृपया एक भिन्न नाम चुनें |
Ajouter une étiquette लेबल जोड़ें |
Si vous souhaitez configurer différents taux de taxe pour des groupes de produits spécifiques, utilisez l'attribut tax_category [catégorie_de_taxe] pour appliquer une étiquette aux produits (par exemple, "denrées périssables" ou "vêtements"). अगर आप उत्पादों के कुछ खास समूहों के लिए अलग-अलग टैक्स दरें सेट करना चाहते हैं, तो उत्पादों पर लेबल लागू करने के लिए tax_category इस्तेमाल करें, जैसे “खराब होने वाला खाने का सामान” या “पोशाक”. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में étiquette के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
étiquette से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।