फ़्रेंच में escalade का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में escalade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में escalade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में escalade शब्द का अर्थ चढ़ाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

escalade शब्द का अर्थ

चढ़ाई

noun

और उदाहरण देखें

Elles courent “ comme des hommes puissants ” et parviennent même à escalader les murailles.

वे “शूरवीरों की नाईं” दौड़ीं और शहरपनाह पर भी चढ़ गईं।

Un chroniqueur a écrit : “ Plus nous désirons quelque chose — que ce soit nous marier ou bien escalader une montagne — plus nous sommes enclins à nous appuyer sur des présuppositions et à ne prendre en compte que les informations qui nous disent ce que nous souhaitons entendre.

एक लेखक ने कहा: “चाहे शादी करने की बात हो या किसी पहाड़ पर चढ़ने की, एक बार जब हममें इसकी चाहत पैदा हो जाती है, तो हम मान लेते हैं कि सभी हालात अच्छे हैं। और हम सिर्फ उसी जानकारी पर ध्यान देते हैं, जो हम सुनना चाहते हैं।”

N’entend- on pas parler de corruption, de pots-de-vin, de chômage et d’escalade de la violence dans les pays prétendument développés où l’argent fait moins défaut?

क्या हम उन तथाकथित विकसित देशों में, जहाँ बहुत ज़्यादा पैसा है, भ्रष्टाचार, घूसख़ोरी, बेरोज़गारी और बढ़ती हुई हिंसा के बारे में नहीं सुनते?

Comme le montre l’escalade de la criminalité, pour chaque malfaiteur pris, bien d’autres personnes se livrent au crime.

जैसे अपराध में हुई वृद्धि से देखा जा सकता है, हर पकड़े जानेवाले अपराधी की जगह, ऐसे कई अन्य लोग हैं, जो अपराध को अपना लेते हैं।

4 On pourrait comparer les efforts que vous faites pour servir Jéhovah de votre mieux à ceux que l’on fait pour escalader une montagne.

4 पहाड़ की चोटी की तरफ बढ़ने में लगनेवाली मेहनत, आपकी वह मेहनत है जो आप तन-मन से यहोवा की सेवा करने में लगाते हैं।

Il s'agit d'un couteau découvert dans un arbre, et là, on voit des grappins avec lesquels ils pourraient escalader un bâtiment, et voici les costumes blancs que porteront peut-être les militants.

और यहाँ हमारे पास बरामद हुए औज़ार हैं इसे किसी इमारत के ऊपर चढ़ने के लिए प्रयोग किया जा सकता है और ये सफ़ेद सूट हैं जिन्हें शायद प्रदर्शनकारी पहनते हैं.

L’ouvrage Le siège de Jérusalem par les Romains (angl.) résume ainsi les faits : “ Pendant cinq jours, les Romains tentèrent d’escalader le mur, mais ils furent chaque fois repoussés.

(नहेमायाह ११:१ NHT; मत्ती ४:५; ५:३५; २७:५३) विकासों का सारांश देते हुए, खण्ड यरूशलेम पर रोमी घेराव (अंग्रेज़ी) कहता है: “पाँच दिनों तक रोमियों ने दीवार पर चढ़ना चाहा, और बार-बार खदेड़े गए।

Cette provocation irresponsable et cette escalade doivent être stoppées.

यह एक लापरवाहीपूर्ण उकसावे और बढ़ावा देने की कार्रवाई थी जिसे हर कीमत पर रोका जाना चाहिए।

Ainsi, ils ne purent guère l’escalader ni l’ébrécher non plus.

उनसे न तो काम लेता है और न लेना चाहता है।

En mai 2018, l'escalade militaire entre Israël et l'Iran est sans précédent en Syrie,,.

मई 2018 इजरायल-ईरान संघर्ष सीरिया में इजरायल और ईरानी बलों के बीच एक सैन्य टकराव था।

Ils décident ensuite d'escalader la face sud du Palcaraju.

इसके बाद यह सीधा दक्षिण की ओर चलती हुई पश्चिमी काज़ाख़स्तान प्रान्त और अतिराऊ प्रान्त से गुज़रती है।

Ne voyons- nous pas dans l’escalade généralisée de la violence et de la haine la réalisation des paroles de Paul selon lesquelles “ les hommes méchants et les imposteurs avanceront vers le pire ” ?

जैसे-जैसे हिंसा और नफ़रत बढ़ती जाती है, तो क्या हम अपने चारों ओर पौलुस के अगले वचनों की पूर्ति नहीं देखते: “दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे”?

S’il est vrai que les mauvaises nouvelles ont été une réalité tout au long de l’Histoire, les dernières décennies du XXe siècle révèlent une aggravation du phénomène, pour ne pas dire une escalade.

सो जबकि यह सच है कि पूरे अभिलिखित इतिहास में बुरी ख़बरें जीवन की सच्चाई रही हैं, इस २०वीं शताब्दी के हाल के दशक प्रमाण देते हैं कि बुरी ख़बरें बढ़ रही हैं, वाक़ई ये शीघ्रता से बढ़ रही हैं।

Nous sommes tous préoccupés par l’escalade de la délinquance et de la violence dans notre région.

हम सभी अपने क्षेत्र में तलाक़ और बाल-अपराध की बढ़ोतरी से चिन्तित हैं।

15 Imagine l’escalade des émotions — surprise, choc, colère — qui ont dû s’emparer des foules quand Saul s’est mis à prêcher Jésus dans les synagogues !

15 क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि जब शाऊल सभा-घरों में जाकर यीशु के बारे में सिखाने लगता है तो उसे देखनेवाली भीड़ कैसे दंग रह गयी होगी और गुस्से से तमतमा उठी होगी?

“ Nous sommes tous préoccupés par l’escalade de la délinquance et de la violence dans notre région.

“अपने इलाके में बढ़ते जुर्म और हिंसा से हम सभी परेशान हैं।

Au printemps dernier, dans le cadre d’une escalade de la persécution des homosexuels, les forces de police ont fait une descente dans une clinique qui offrait notamment des soins et un soutien aux hommes séropositifs ayant des relations sexuelles avec des hommes et ordonné sa fermeture.

पिछले वसंत में वहाँ समलैंगिकों पर किए जानेवाले कानूनी उत्पीड़न में बढ़ोतरी हो गई, सरकार ने एक एचआईवी क्लीनिक पर छापा मारा और उसके प्रचालन लाइसेंस पर इसलिए रोक लगा दी कि उसमें पुरुषों के साथ यौन संबंध रखने वाले एचआईवी पॉज़िटिव पुरुषों के लिए देखभाल और सहायता प्रदान की जाती है।

Ils ont convenu que ce lancement représentait une escalade des provocations de la part de la Corée du Nord et qu’il faisait montre de la menace dangereuse que celle-ci représente pour les États-Unis, le Japon, la république de Corée et d’autres pays à travers le monde.

वे इस बात पर सहमत हुए हैं कि यह लांच उत्तरी कोरिया के उकसावों का गहरा हो जाना था और उत्तरी कोरिया द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान, ROK और दुनिया भर के देशों को खतरे में डालने की खतरनाक धमकी का प्रदर्शन करता है।

“Vous souvenez- vous que l’autre soir nous parlions de l’escalade de la violence dans les environs, et nous disions que les femmes et les enfants ne devraient pas sortir seuls la nuit tombée?

“क्या तुम्हें याद है कि पिछली शाम को हम इस मोहल्ले में बढ़ती हुई हिंसा के बारे में चर्चा कर रहे थे, और हम सहमत हुए कि औरतों और बच्चों को शाम होने के बाद अकेला बाहर जाना नहीं चाहिए?

L’avidité semble vouée à l’escalade.

पैसे का लालच तेज़ी से बढ़ता ही जा रहा है।

Ils ont escaladé la paroi et ont découvert une autre grotte dont l’accès était obstrué.

बेडुइन चट्टानों के ऊपर चढ़े और उन्हें और एक गुफ़ा मिली, जिसका प्रवेश बन्द था।

Il entreprend donc d’escalader l’arbre, le pot rempli de sagesse suspendu par une corde à son ventre.

उसने पेड़ पर मुश्किल चढ़ाई शुरू की, और बुद्धि से भरा घड़ा धागे से बंधा उसके पेट से लटका हुआ था।

Après des années d’utilisations répétées et systématiques d’armes chimiques, l’attaque à l’arme chimique à Douma ne représente qu’une escalade supplémentaire dans les attaques barbares à l’arme chimique perpétrées par le régime d’Assad contre son propre peuple.

रासायनिक हथियारों के बार-बार और व्यवस्थित उपयोग के वर्षों के बाद, डौमा में रासायनिक हथियारों के हमले, अपने ही लोगों पर असभ्य रासायनिक हथियारों के हमले के असाद शासन का एक और बढ़ोत्तरी का प्रतिनिधित्व करते हैं।

Les troupes de Cyrus n’eurent pas à les escalader pour entrer.

अंदर जाने के लिए कुस्रू की फ़ौज को उन पर चढ़ना नहीं पड़ा।

Behémoth escalade les berges pour aller se régaler d’“ herbe verte ”.

जलगज हरी-हरी “घास” छककर खाने के लिए नदी से बाहर आता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में escalade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

escalade से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में environnement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में envisager का क्या मतलब है?