फ़्रेंच में épaisseur का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में épaisseur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में épaisseur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में épaisseur शब्द का अर्थ मोटाई, मोटाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
épaisseur शब्द का अर्थ
मोटाईnoun |
मोटाईnoun |
और उदाहरण देखें
J’ai acheté un morceau de verre de 2,5 centimètres d’épaisseur et de 20 centimètres de côté, et je l’ai fait tailler pour lui donner une forme circulaire. दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया। |
Votre Pixel Stand peut recharger votre téléphone à travers la plupart des coques de trois millimètres d'épaisseur maximum. आपका Pixel Stand ज़्यादातर ऐसे फ़ोन केस के साथ आपका फ़ोन चार्ज कर सकता है जिनकी मोटाई तीन मिलीमीटर तक हो. |
Pour éclaircir l'affichage des lignes et points de données sous la visionneuse 3D, vous pouvez modifier les paramètres de style de chaque point pour modifier l'épaisseur du trait. डेटा बिंदु और रेखाओं को 3D व्यूवर में देखना आसान बनाने के लिए, आप प्रत्येक बिंदु की शैली सेटिंग को रेखा मोटाई को संशोधित करने के लिए संपादित कर सकते हैं. |
L’acier chauffé au rouge est laminé de plus en plus fin entre des paires successives de rouleaux, jusqu’à ce que l’épaisseur voulue soit obtenue. तपते हुए लाल स्टील को रोलर मशीन के बीच तब तक कसकर दबाया जाता है जब तक कि सही मोटाई हासिल नहीं हो जाती। |
Comme il est court sur pattes, l’épaisseur de la peau de son ventre lui est bien utile quand il se déplace dans l’eau et qu’il racle les pierres du fond. उसके पेट की खाल मोटी होती है और यह सचमुच में एक फायदा है, क्योंकि छोटे-छोटे पैर होने की वजह से वह नदी तल के पत्थरों से खुद को घसीटते हुए चलता है। |
Il mesurait environ 17 centimètres de long, 11 centimètres de large et 4 centimètres d’épaisseur. Il fut vendu avec les manuscrits simplement parce qu’il faisait partie du lot, sans qu’aucune valeur ne lui fût accordée. इसका नाप तक़रीबन ६.५ इंच लम्बा, ४.५ इंच चौड़ा और १.५ इंच मोटा था, और इसे पाण्डुलिपियों के साथ सिर्फ़ इसीलिए बेचा गया कि यह उनके साथ था, और न इसलिए कि इसका खुद का कोई कल्पित मूल्य था। |
” Pour donner une idée de ce que représente ce chiffre, il déclare : “ Avec ce nombre de pièces d’argent on couvrirait la surface du Texas [690 000 kilomètres carrés, une surface plus grande que celle de la France] sur une épaisseur de soixante-cinq centimètres. इसे अच्छी तरह समझाने के लिए उसने एक मिसाल दी: “अगर आपके पास दस करोड़ अरब चाँदी के सिक्के हों, तो वे सिक्के टेक्सस के पूरे राज्य को [6,90,000 वर्ग किलोमीटर का इलाका] 2 फुट की गहराई तक भर सकते हैं। |
De la glace s’est formée en plaques de cinq à dix centimètres d’épaisseur. इससे आठ सॆंटीमीटर मोटी बर्फ की परतें बन गयीं। |
Ici, vous voyez des lignes avec des épaisseurs différentes. यहाँ आप सिर्फ अलग-अलग चौड़ाई की रेखाएँ देख रहे हैं। |
Elle varie suivant le type de presse utilisée, mais les plaques employées à l’imprimerie de Brooklyn ne font que deux dixièmes de millimètre d’épaisseur! यह अलग अलग मुद्रण यंत्रों के लिए विभिन्न होता है लेकिन हमारे ब्रूकलिन संयन्त्र में ये पट्टें सिर्फ ८/१००० इंच मोटे हैं! |
Ce bloc de basalte noir poli, au sommet légèrement arrondi, fait 112 centimètres de haut, 71 centimètres de large et 36 centimètres d’épaisseur. यह एक पॉलिशदार काले असिताश्म का टुकड़ा था, जिसके ऊपरी हिस्से को अच्छी तरह से गोल बनाया गया था। यह लगभग चार फुट ऊँची, दो फुट से कुछ ही ज़्यादा चौड़ी, और क़रीब दो फुट मोटी थी। |
« Quand j’ai vu l’épaisseur de la Bible, j’ai perdu toute envie de la lire » (Ezekiel). “जब मैंने देखा कि बाइबल कितनी मोटी किताब है, तो इसे पढ़ने की जो थोड़ी-बहुत इच्छा थी, वह भी चली गयी।”—इज़ेक्येल |
Vous pouvez également augmenter la taille et l'épaisseur de police. आप एक बड़े फ़ॉन्ट आकार और मोटाई का भी इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Après avoir enlevé la neige superficielle, ils se sont aperçus que par endroits la glace faisait plus de 60 centimètres d’épaisseur ! सतह पर से हिम को हटाने के बाद, यह पता चला कि कहीं-कहीं ६० सॆंटीमीटर से ज़्यादा मोटी बर्फ जमी है! |
Les dimensions de cet arbre sont extraordinaires: 90 mètres de haut, 11 mètres de diamètre; son écorce a une épaisseur de 60 centimètres et ses racines s’étendent sur plus d’un hectare. इस वृक्ष का आकार अति विशाल है: ९० मीटर लंबा, व्यास में ११ मीटर, छाल ०.६ मीटर मोटी, जड़ें तीन या चार एकड़ ज़मीन तक फैली हुईं। |
Si on le plie 17 fois, on obtient une épaisseur de deux la puissance 17, soit 131 centimètres, ce qui correspond à un peu plus d'1,20 mètre. १७ बार मोड़ने पर, मोटाई मिलेगी सत्रह के पॉवर में दो/ जो एक सौ एकतीस सेंटीमीटर है/ या फिर चार फीट से थोडा ज्यादा पचीस बार मोड़ने से मोटाई होगी पचीस के पॉवर में दो जो ३३,५५४ सेंटीमीटर है. |
9 L’épaisseur du mur extérieur des pièces latérales était de cinq coudées. 9 खानों की बाहरी दीवार की मोटाई पाँच हाथ थी। |
La ville et ses habitants avaient été ensevelis sous une couche d’une épaisseur de six mètres. वह शहर और उसके निवासी राख़ की २० फीट से भी अधिक गहरी परत के नीचे दफ़ना दिए गए। |
On a crénelé l’épaisseur des pièces pour prévenir ce genre de fraude, qui peut à présent être détectée plus facilement. इस तरह की धोखेबाज़ी को रोकने के लिए ,गड़ारीदार कोर बनाए गए, जिसके कारण ऐसी व्यवहारों को ढूँढ निकालना और अधिक आसान हो गया। |
À plus de 160 kilomètres du lieu de l’explosion, des cendres radioactives tombèrent sur une épaisseur de 5 centimètres sur les atolls de Rongerik et de Rongelap dont les habitants avaient été si gentils pour les exilés de Bikini. १६० किलोमीटर से अधिक की दूरी पर रौंगरिक और रौंगलेप के प्रवालद्वीपों की आबादी पर—जिनके निवासियों ने बिकिनी के निर्वासित निवासियों को, दया दिखाई थी—रेतिली, विघटनाभिक राख ५ सेंटिमीटर की गहराई तक गिरी। |
Il peut être réduit à une épaisseur d’un dix-millième de millimètre. इसे पीटकर ०.१ माइक्रोमीटर पतला किया जा सकता है। |
Pour en déterminer la taille : le diamètre du bouton plus l'épaisseur du bouton, plus un peu de marge. और जिस तरीके से आप पता लगाते हैं: बटन का व्यास और बटन की चौड़ाई, व थोड़ी सी सुविधा . |
Chacun a une dizaine de centimètres de long, cinq de large et deux et demi d’épaisseur ; ils pèsent de 110 à 170 grammes. प्रत्येक लगभग दस सेंटीमीटर लंबा, पाँच सेंटीमीटर चौड़ा और ढाई सेंटीमीटर मोटा होता है और वज़न में ११० से १७० ग्राम होता है। |
Épaisseur du & crayon & पेन चौड़ाईः (P |
5 Il a ensuite mesuré le mur du temple : il faisait 6 coudées d’épaisseur. 5 फिर उसने मंदिर की दीवार नापी। उसकी मोटाई छ: हाथ थी। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में épaisseur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
épaisseur से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।