फ़्रेंच में dépôt का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में dépôt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dépôt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में dépôt शब्द का अर्थ कोठी, गोदाम, मालगोदाम, भण्डारगृह, अन्नभण्डार गृह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dépôt शब्द का अर्थ
कोठी(warehouse) |
गोदाम(storage) |
मालगोदाम(storehouse) |
भण्डारगृह(warehouse) |
अन्नभण्डार गृह
|
और उदाहरण देखें
En d'autres termes, vous pouvez mettre en ligne du contenu sur plusieurs chaînes à l'aide d'une seule boîte de dépôt. दूसरे शब्दों में, आप केवल एक ड्रॉपबॉक्स का इस्तेमाल करके कई अलग-अलग चैनल पर सामग्री अपलोड कर सकते हैं. |
À son compagnon chrétien, Paul avait fait cette mise en garde : “ Ô Timothée, garde ce qui est mis en dépôt chez toi, te détournant des discours vides qui profanent ce qui est saint, ainsi que des contradictions de ce que l’on appelle faussement ‘ la connaissance ’. पौलुस ने अपने संगी मसीही को चेतावनी दी: “हे तीमुथियुस इस थाती की रखवाली कर और जिस ज्ञान को ज्ञान कहना ही भूल है, उसके अशुद्ध बकवाद और विरोध की बातों से परे रह। |
Le dépôt chrétien comprend “le modèle des paroles salutaires”, c’est-à-dire la vérité transmise par l’intermédiaire des Écritures, vérité que “l’esclave fidèle et avisé” distribue comme “nourriture en temps voulu”. मसीही अमानत में “स्वास्थ्यकारी बातों का प्रतिमान” शामिल है। यह धर्मशास्त्र में से प्रकट किया गया सत्य है जो ‘सही समय पर भोजन’ के रूप में “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा दिया जाता है। |
Le poète, élevé en Arabie Saoudite, a été arrêté il y a cinq mois, après le dépôt d'une plainte contre lui par un lecteur qui prétendait que ses poèmes contenaient des idées athéistes. सउदी अरब में पले-बढ़े कवि को पाँच महीने पहले उस समय गिरफ्तार कर लिया गया जब एक पाठक ने यह कहते हुए उनके विरुद्ध शिकायत की कि उनके कविताओं में अनीश्वरवादी विचार हैं। |
Les obligations seraient aussi plus stables que les dépôts en devises étrangères des non-résidents dans les pays en développement, et l’enregistrement de ces obligations auprès des autorités appropriées dans la plupart des pays hôtes les rendrait raisonnablement sûres. ये बॉन्ड विकासशील देशों में अप्रवासी विदेशी-मुद्रा जमाखातों की तुलना में कहीं अधिक स्थायी भी होंगे. और कार्य के बड़े देशों में उचित प्राधिकरणों के पास पंजीकृत कराने से ये बॉन्ड काफी सुरक्षित बन जाएंगे. |
Vous créez une paire de clés : une clé privée stockée sur votre ordinateur client et une clé publique utilisée par le serveur de votre boîte de dépôt. आप कुंजियों की एक जोड़ी बनाते हैं: एक निजी कुंजी जो आपके क्लाइंट कंप्यूटर पर रहती है और एक सबके लिए उपलब्ध कुंजी, जिसका इस्तेमाल आपके ड्रॉपबॉक्स का सर्वर करता है. |
Le nom des comptes "Envoi sécurisé" Aspera commence par asp-, celui des boîtes de dépôt SFTP par yt-. Aspera ड्रॉपबॉक्स के नाम asp- से शुरू होते हैं; एसएफ़टीपी (SFTP) ड्रॉपबॉक्स के नाम yt- से शुरू होते हैं. |
Le dépôt de déchets nucléaires de Yucca Mountain est à environ 65 km au sud-ouest du lac Groom. युक्का पर्वत परमाणु अपशिष्ट भंडार ग्रूम झील के लगभग40 मील (64 किलोमीटर) दक्षिण पश्चिम पर स्थित है। |
Les pertes de données de compagnies comme JP Morgan, Yahoo, Home Depot et Target ont conduit à des pertes de centaines de millions, et dans certains cas de milliards, de dollars. कंपनियों जैसे जे पी मॉर्गन, याहू, होम डिपो और टारगेट में डाटा विच्छेद लाखों में सैकङों को हानि पहुँचाया है और कुछ मामलों में, अरबों डॉलर को। |
Pour l'intégration DDEX, nous vous conseillons d'utiliser une boîte de dépôt différente de celle que vous utilisez pour Content ID. हम आपको DDEX में डेटा डालने के लिए ContentID के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले ड्रॉपबॉक्स से अलग दूसरा ड्रॉपबॉक्स इस्तेमाल करने की सलाह देते हैं. |
Cible de dépôt ड्रॉप लक्ष्य |
Cela aussi est un dépôt qu’ils désirent utiliser de la meilleure manière possible, c’est-à-dire pour glorifier le nom de Jéhovah et aider d’autres personnes à parvenir à la connaissance de la vérité. — Mat. यह भी एक अमानत है और वे इस ज्ञान का इस्तेमाल सबसे उत्तम तरीके से करना चाहते हैं: यहोवा के नाम की महिमा करने और दूसरों को सच्चाई का ज्ञान देने के लिए।—मत्ती २८:१९, २०; १ तीमु. |
Borrow ouvre ensuite un dépôt à Madrid afin de vendre ce Nouveau Testament espagnol, étape qui l’amène à se heurter aussi bien au clergé qu’aux autorités. मगर बाद में बॉरो को ज़बानी तौर पर इजाज़त दी गयी। फिर बॉरो ने इस स्पेनिश नए नियम को बेचने के लिए मेड्रिड शहर में एक किताबों की दुकान खोली। इस वजह से धर्म के अगुवे और सरकारी अधिकारी उसके दुश्मन बन गए। |
Aussi l’apôtre faisait- il cette recommandation pressante à son ami : “ Ô Timothée, garde ce qui est mis en dépôt chez toi, te détournant des discours vides qui profanent ce qui est saint, ainsi que des contradictions de ce que l’on appelle faussement ‘ la connaissance ’. इसीलिए, पौलुस ने अपने प्यारे दोस्त तीमुथियुस से यह गुज़ारिश की: “हे तीमुथियुस इस थाती की रखवाली कर और जिस ज्ञान को ज्ञान कहना ही भूल है, उसके अशुद्ध बकवाद और विरोध की बातों से परे रह। |
Il s'agit en fait du dépôt d'une ancienne source chaude tarie il y a plus d'un siècle. एक सौ साल से भी ज्यादा पुराने कावेरी जल विवाद को सुलझाया। |
Le soir même, nous sommes allés avec deux camions jusqu’au dépôt que nous avons vidé des publications. उस रात हम दो ट्रक लेकर भंडार-घर गए और सभी किताबें उठा लाए। |
L’homme aurait des comptes à rendre au sujet de ce précieux dépôt. इस बड़ी अमानत के लिए, मनुष्य जवाबदेह होता। |
Il n'est pas nécessaire de posséder un compte dans la banque où vous effectuez le dépôt. आप जिस बैंक में रकम जमा करते हैं वहां आपका खाता होना ज़रूरी नहीं है. |
Mais, deux semaines avant l’inauguration, les routiers français se sont mis en grève, ont barré les axes principaux et bloqué les dépôts de carburants. और फिर, समर्पण के सिर्फ दो हफ्ते पहले फ्रांस के ट्रक ड्राइवरों ने हड़ताल कर दी और इसकी वज़ह से बड़े-बड़े रास्ते बंद हो गए और ईंधन की सप्लाई पर रोक लग गयी। |
Pour configurer votre boîte de dépôt, procédez comme suit : अपना ड्रॉपबॉक्स कॉन्फ़िगर करने के लिए: |
Quand nous arrivions à destination, nous attendions qu’il fasse nuit, puis nous mettions des chaussettes aux sabots du cheval, et nous nous rendions discrètement au dépôt clandestin de la congrégation. वहाँ पहुँचने के बाद हम अँधेरा होने का इंतज़ार करते। फिर हम घोड़े के खुरों में मोजे चढ़ा देते और चुपके से कलीसिया की उस जगह जाकर माल रख देते, जहाँ भोजन रखने के लिए गोदाम जैसा इंतज़ाम किया गया था। |
“Alors [nos] dépôts de ravitaillement seront pleins d’abondance, et [nos] cuves déborderont de vin nouveau.” — Proverbes 3:10. “इस प्रकार तेरे खत्ते भरे और पूरे रहेंगे, और तेरे रसकुण्डों से नया दाखमधु उमड़ता रहेगा।”—नीतिवचन ३:१०. |
Pareillement aujourd’hui dans la congrégation chrétienne, “ colonne et soutien de la vérité ”, jamais on ne laissera les faux enseignements nous enlever “ le modèle des paroles salutaires ”, gardé pour nous comme un beau dépôt dans les pages de la Bible. — 1 Timothée 3:15 ; 2 Timothée 1:13, 14. (1 तीमुथियुस 3:15) बाइबल में हमारे लिए “खरी बातों” को सँभालकर रखा गया है और इनमें गलत-सलत शिक्षाओं द्वारा मिलावट नहीं होने दी जाती।—2 तीमुथियुस 1:13, 14. |
Démarrer KGet sans l' animation de la cible de dépôt केगेट को ड्रॉप लक्ष्य एनीमेशन के बगैर चालू करें |
Pour ce faire, copiez les fichiers nécessaires dans votre boîte de dépôt, puis indiquez-nous qu'ils sont prêts en créant un fichier nommé delivery.complete. आप सामग्री अपलोड करने के लिए अपने ड्रॉपबॉक्स में ज़रूरी फ़ाइल कॉपी करते हैं और उसके बाद हमें यह बताते हैं कि वे delivery.complete नाम की फ़ाइल बनाकर तैयार हैं. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में dépôt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
dépôt से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।