फ़्रेंच में derrière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में derrière शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में derrière का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में derrière शब्द का अर्थ के पीछे, नितम्ब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

derrière शब्द का अर्थ

के पीछे

noun

Qu'y a-t-il derrière la porte ?

उस दरवाज़े के पीछे क्या है?

नितम्ब

noun

और उदाहरण देखें

Qui se cache derrière la cruauté ?

दुनिया में फैली बेरहमी के पीछे किसका हाथ है?

La porte de la prison s’est refermée derrière lui. Je ne l’ai plus jamais revu.

मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया।

Si vous êtes assis derrière un bureau, étirez- vous et détendez- vous l’esprit.

अगर आप ऑफिस में काम करते हैं, तो रुकिए, अंगड़ाई लीजिए और सोचिए।

Dans le vieux verger derrière la maison, j’ai prié Jéhovah et j’ai fait la promesse solennelle de le servir éternellement.

घर के पीछे सेब के एक पुराने बग़ीचे में, मैंने यहोवा से प्रार्थना की और हमेशा के लिए उसकी सेवा करने का गंभीरता से वायदा किया।

» « Derrière leurs lèvres se trouve du venin d’aspic+.

+ “उनके होंठों के पीछे साँपों का ज़हर है।”

En réponse Jésus lui dit: “Quiconque a mis la main à la charrue et regarde les choses qui sont derrière n’est pas apte au royaume de Dieu.”

जवाब में यीशु कहता है: “जो कोई अपना हाथ हल पर रखकर पीछे देखता है, वह परमेश्वर के राज्य के योग्य नहीं।”

Qui est derrière les améliorations de l’organisation des serviteurs de Jéhovah, et quels bienfaits en retirent- ils ?

यहोवा के संगठन में हुई उन्नति के पीछे किसका हाथ है, और इससे क्या लाभ हुए हैं?

Arrivé devant une maison, je n’avais pas plus tôt frappé à la porte qu’une femme m’a précipitamment tiré à l’intérieur et a refermé la porte à clé derrière moi.

मैंने एक घर का दरवाज़ा खटखटाया तो एक औरत ने धड़ाक से दरवाज़ा खोला, और झट से मुझे घर के अंदर खींच लिया, फिर एकदम से दरवाज़ा बंद करके कुंडी लगा दी।

Il n’avait alors que deux années de chinois derrière lui.

मॉरिसन को चीनी कानून का भी सामना करना था, जो चीन को अलग-थलग रखना चाहता था।

Il est inutile de dire que les jours où notre filiale se composait de deux hommes sont loin derrière nous.

यह कहना अनावश्यक है कि हमारे दो-पुरुष शाखा के दिन कब के समाम्त हुए हैं।

Quelle est une première source d’idées pernicieuses, et qui est derrière elle ?

खतरनाक विचारों और जानकारी का अड्डा कहाँ है और इसके पीछे कौन है?

Quelques années plus tard, il est mort subitement d’une attaque d’apoplexie, laissant derrière lui trois magnifiques ranchs de plus de 400 hectares, au total, dans le Dakota du Nord, ainsi que la ferme de 260 hectares dans le Montana, que notre oncle lui avait léguée.

कुछ सालों बाद उसकी रक्ताघात के कारण अचानक मृत्यु हुई और उत्तर डाकोटा में तीन खूबसूरत पशु-फ़ार्म छोड़ गया जो कुल मिलाकर एक हज़ार एकड़ (४०० हॆक्टेयर) से ज़्यादा थे। साथ ही साथ मॉन्टाना में मेरे चाचा का ६४० एकड़ (२६० हॆक्टेयर) खेत भी जिनका वह वारिस बन चुका था।

Pat Mitchell : Donc vous avez entendu Maya vous parlez des parents formidables qui sont derrière cette incroyable jeune fille.

(तालियां) पैट मिशेल: अभी आपने सुना माया को बात करते सुना अपने अद्भुत माता - पिता जो इस इस हैरतअंगेज़ महिला के पीछे हैं.

Mais j’ai été clair avec eux : mon ancien mode de vie était derrière, c’en était fini.

लेकिन मैंने उनसे कह दिया कि मैं अपनी बीती ज़िंदगी को पीछे छोड़ देना चाहता हूँ।

Derrière la succession des saisons se devine la main du Créateur.

एक-के-बाद-एक आनेवाले मौसम, हमें सिरजनहार की कारीगरी का सबूत देते हैं।

55:2). Comment empêcher ces souvenirs de nous amener à nous concentrer sur les choses qui sont derrière ?

55:2) ऐसे बुरे अनुभवों की वजह से हम पीछे मुड़कर देखने लग सकते हैं। ऐसा न हो इसके लिए हमें क्या करना चाहिए?

Des centaines seraient encore derrière les barreaux et plusieurs sont morts aux mains de leur propre gouvernement.

इनमें से सैंकड़ो अब भी भी जेल में बंद बताए जाते हैं, और अनेक अपनी सरकार के हाथों मारे गए हैं।

Satan est le simulateur invisible qui se cachait derrière le serpent et qui s’est servi de mensonges sournois pour amener Ève à désobéir à la loi du Créateur énoncée expressément.

शैतान ने ही एक अदृश्य बहरूपिया बनकर साँप के ज़रिए हव्वा को फुसलाया था।

Allongez- vous sur le dos, mettez un oreiller sous votre épaule gauche et placez votre bras gauche au-dessus de votre tête ou derrière.

सीधे लेटकर, बाएँ कंधे के नीचे एक तकिया रखिए, और बाईं भुजा सिर पर या उसके पीछे रखिए।

Derrière toi, le son d’une voix...

याह है पुकारे, सुन ले अभी!

• Douleur derrière les yeux.

• आँखों के पीछे दर्द

Le nid était bien là, derrière la cascade, accroché à une fente du rocher.

उसका घोंसला सोपानी जलप्रपात के पीछे चट्टान मुख की एक दरार में बना हुआ था।

Derrière moi, vous voyez un beau motif et ce motif apparaît en dessinant des cercles d'une façon particulière.

मेरे पीछे, आप एक सुन्दर आकृति देख रहे हैं, और यह आकृति केवल वृत्तों को एक विशेष रूप से बनाने से उभरती है।

Le Buffle arriva en deuxième, suivi par le puissant Tigre juste derrière lui.

बैल, दूसरे स्थान पर आया, सही उसके पीछे शक्तिशाली बाघ के साथ।

L’intelligence derrière le mystère

रहस्य के पीछे का दिमाग़

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में derrière के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।