फ़्रेंच में déchets का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déchets शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में déchets का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में déchets शब्द का अर्थ कचरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

déchets शब्द का अर्थ

कचरा

noun

Les mouches, qui propagent les germes, aiment se reproduire dans les déchets alimentaires.

मक्खियाँ, जो कीटाणु फैलाती हैं, भोजन के कचरे में बढ़ना पसंद करती हैं।

और उदाहरण देखें

Pourtant, la réserve d’oxygène ne s’épuise pas et l’air n’est jamais saturé de gaz carbonique, le gaz « déchet ».

हालाँकि यह प्रक्रिया हमेशा चलती रहती है, फिर भी ऑक्सीजन कभी खत्म नहीं होता।

La réussite de cette politique de l'UE dépendra de votre contribution active au retour de vos DEEE vers les installations appropriées dédiées à l'élimination de ces déchets.

यूरोपीय संघ की इस नीति की सफलता इस बात पर निर्भर करेगी कि आप अपने डब्ल्यूईईई को, इस तरह के कचरे को नष्ट करने के लिए बनी सुविधाओं के पास लौटाने में कितना अहम योगदान देते हैं.

□ Les placards de rangement, les toilettes et les vestiaires doivent être propres et en ordre ; on ne doit pas y trouver de substances, d’objets personnels ou de déchets très combustibles.

□ अंदर: क्या कालीन, पर्दे, कुर्सियाँ, बत्तियाँ, पंखें, नलसाज़ी, साथ ही दीवारों पर पुताई दिखने में ठीक लगती है?

Je devrais vous dire, durant la guerre de 39-45, l'Amérique avait des bases militaires à Trinité et, à la fin de la guerre, ils ont laissé l'île jonchée de bidons de pétrole vides -- leurs déchets.

ठीक है, मुझे आपको बताना चाहिए, अमेरिका ने WWII के दौरान त्रिनिदाद में सैन्य ठिकानों की स्थापना की, और जब युद्ध समाप्त हो गया,

Un professionnel de la collecte de déchets enlève et jette (ou donne) des appareils, des déchets, des meubles ou d'autres objets.

कबाड़ उठाने वाले पेशेवर, कई तरह के उपकरण, कचरा, फ़र्नीचर या दूसरी चीज़ें हटाते हैं. ये पेशेवर इस्तेमाल में न आने वाली पुरानी चीजों को दूसरों को दान में भी दे देते हैं.

” L’eau régule la température du corps et “ transporte les nutriments et les déchets d’un organe à l’autre à travers le système circulatoire et les structures tissulaires.

पानी ना सिर्फ हमारे शरीर का तापमान बनाए रखता है बल्कि “पौष्टिक पदार्थों को खून की नलियों द्वारा शरीर के सभी अंगों में पहुँचाता है और बेकार पदार्थों को शरीर से बाहर निकालता है।

Le dépôt de déchets nucléaires de Yucca Mountain est à environ 65 km au sud-ouest du lac Groom.

युक्का पर्वत परमाणु अपशिष्ट भंडार ग्रूम झील के लगभग40 मील (64 किलोमीटर) दक्षिण पश्चिम पर स्थित है।

Cette technologie est utilisée par l'armée américaine pour confiner ses déchets.

अमेरिकी सेना भी टोही छवियों के प्रमाणीकरण के लिए इस तकनीक में रुचि रखती है।

Il évoqua les motifs qu’il avait de se glorifier avant de devenir chrétien, puis il déclara : “ À cause de [Jésus Christ], j’ai accepté la perte de toutes choses et je les considère comme un tas de déchets, afin de gagner Christ.

खत में उसने ज़िक्र किया कि मसीही बनने से पहले उसने क्या-क्या हासिल किया था और फिर कहा: “मैं प्रभु मसीह यीशु के कारण सब बातों को हानि समझता हूं: जिस के कारण मैं ने सब वस्तुओं की हानि उठाई, और उन्हें कूड़ा समझता हूं, जिस से मैं मसीह को प्राप्त करूं।”

En dépit de ces exemples, on note que les entreprises font preuve d’irresponsabilité criminelle et continuent à déverser des déchets toxiques.

ऐसे अनुभवों के पश्चात् भी, कई व्यवसाय अपराधिक लापरवाही से ऐसी ज़हरीली व्यर्थ वस्तु को कहीं भी डाल देते हैं।

Certains déchets d'équipements électriques ou électroniques sont susceptibles de contenir des produits chimiques dangereux qui, s'ils ne sont pas éliminés comme il se doit, peuvent contaminer l'eau, le sol et d'autres ressources naturelles.

कुछ ई-कचरे में खतरनाक रसायन हो सकते हैं जिन्हें गलत तरीके से खत्म किए जाने पर पानी, मिट्टी, और दूसरे प्राकृतिक संसाधन ज़हरीले हो सकते हैं.

En effet, le système de gestion des déchets est souvent la dernière infrastructure mise en place.

शृंखला फाइनल अक्सर सम्पूर्ण शृंखला का अंतिम प्रकरण होता है।

La mise au rebut des DEEE avec les déchets ordinaires peut présenter un risque pour l'environnement et pour la santé humaine, en raison de certaines substances utilisées dans les équipements électriques et électroniques ainsi que leurs batteries.

ईईई और उनकी बैटरियों में इस्तेमाल होने वाली कुछ चीजों की वजह से, डब्ल्यूईईई को आम कचरे के साथ नष्ट करने से पर्यावरण और इंसानों की सेहत को खतरा हो सकता है.

Des améliorations physiquement visibles permettent de mettre en lumière les politiques publiques concernant la securité routière, l'emplacement des déchetteries et d'autres installations, qui, si elles sont menées correctement, ne portent pas préjudice à la qualité de vie de la communauté.

वास्तव में होने वाले सुधारों से ट्रैफिक सुरक्षा के लिए सार्वजनिक नीति तैयार करने में सहायता मिलती है, उससे कचरा तथा अन्य सुविधाओं के लिए स्थान चुनने में सहायता मिलती है जो कि सही से किया जाए तो समाज के लोगों को जीवन में गुणवत्ता से समझौता नहीं करना पड़ेगा?

Dans les pays où il est rare que les maisons soient reliées à des égouts, il sera peut-être possible de se débarrasser des déchets en les enterrant, comme cela se pratiquait dans l’Israël antique. — Deutéronome 23:12, 13.

जिन इलाकों में घर, मल-निकास की नालियों से जुड़े हुए नहीं हैं, वहाँ मल-त्याग करने के बाद उसे मिट्टी से ढक देना चाहिए, जैसे पुराने ज़माने में इसराएल देश में किया जाता था।—व्यवस्थाविवरण 23:12, 13.

D’autres deviennent les décharges où des nations plus importantes se débarrassent de leurs déchets toxiques.

अन्य द्वीप ऐसे ज़हरीले पदार्थों को फेंकने का स्थान बन जाते हैं जिन्हें बड़े देश फ़ैकना चाहते हैं।

Considérez aussi les effets néfastes de la pollution de l’air sur la santé et le problème des déchets toxiques.

बहुत ही ज़्यादा संदूषित हवा के स्वास्थ्य को जाख़िम में डालनेवाले परिणामों और ख़तरनाक़ अपशेष की समस्याओं को भी जोड़ दीजिए।

Pour lui, j’ai accepté la perte de toutes choses et je les considère comme un tas de déchets*, afin de gagner Christ 9 et d’être trouvé en union avec lui, non en raison de ma propre justice qui vient de mon obéissance à la Loi, mais en raison de la justice par la foi+ en Christ+, la justice qui vient de Dieu et qui est fondée sur la foi+.

उसी की खातिर मैंने सब बातों को ठुकरा दिया है और मैं उन्हें ढेर सारा कूड़ा समझता हूँ ताकि मसीह को पा सकूँ 9 और उसके साथ एकता में पाया जाऊँ और इस वजह से नहीं कि मैं कानून मानकर नेक ठहरा हूँ बल्कि मसीह पर विश्वास करने की वजह से परमेश्वर मुझे नेक समझता है।

Paul considérait les gains égoïstes “ comme un tas de déchets ” et ‘ acceptait la perte de toutes choses ’, afin de ‘ connaître Christ et la puissance de sa résurrection ’.

इसी आशा की वज़ह से उसने ‘सब कुछ का त्याग कर दिया,’ उन्हें ‘घृणा की वस्तु समझा,’ ताकि वह ‘मसीह को और उस शक्ति का अनुभव कर सके जिससे उसका पुनरुत्थान हुआ।’

L’eau joue un rôle essentiel dans le transport des nutriments à l’intérieur du corps et dans l’élimination des déchets.

हमारे शरीर के अंदर पोषक तत्त्वों को यहाँ-वहाँ ले जाने और गंदगी बाहर निकालने के लिए पानी बहुत ज़रूरी है।

Paul a même dit qu’il considérait ce que le monde avait à lui offrir comme “ un tas de déchets ” en comparaison du privilège de servir Dieu. — Phil.

दरअसल पौलुस ने कहा कि वह परमेश्वर की सेवा करने के सम्मान के आगे दुनिया की दौलत और शोहरत को “कूड़ा” समझता है।—फिलि.

Évidemment, chacun peut limiter l’ampleur de cette tâche en ne laissant pas tomber du chewing-gum ou d’autres déchets à l’intérieur ou à l’extérieur de la salle.

और हाँ, अगर हम हॉल के अंदर या बाहर कोई कचरा न गिराएँ तो हॉल को साफ-सुथरा रखने में काफी हद तक मदद हो सकती है।

C'est maintenant plus efficace pour nous de recycler ces matériaux de nos déchets.

कचरे से खनिज निकालना ज्यादा आसान है.

Il a été révélé, en effet, qu’au fil des ans 100 000 tonnes de déchets radioactifs avaient été entreposés en plein air, sur un site non gardé.

कुछ वर्षों में, १,००,००० टन रेडियोधर्मी कचरा सुरक्षा-रहित, खुले स्थान में फेंका गया था।

Tandis que nous nous enfonçons dans la station, notre guide nous apprend que “ les eaux usées sont constituées à 99,9 % d’eau, de déchets d’origine humaine, de produits chimiques et de divers petits débris.

जैसे-जैसे हम इस प्लांट के निचले हिस्से में उतरते हैं, हमारा गाइड हमें बताता है: “वेस्टवॉटर 99.9 प्रतिशत गंदा पानी है जिसमें इंसानों का मल-मूत्र, रासायनिक पदार्थ और कई दूसरी छोटी-छोटी चीज़ें होती हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में déchets के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

déchets से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में d'ailleurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में davantage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में debout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में débrouiller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में début का क्या मतलब है?