फ़्रेंच में déclencher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déclencher शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में déclencher का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में déclencher शब्द का अर्थ ट्रिगर, ट्रिगर करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

déclencher शब्द का अर्थ

ट्रिगर

noun

De combien d'informations avons-nous besoin pour déclencher une telle image ?

ऐसी छवि ट्रिगर करने के लिए कितनी जानकारी चाहिए?

ट्रिगर करें

verb

De combien d'informations avons-nous besoin pour déclencher une telle image ?

ऐसी छवि ट्रिगर करने के लिए कितनी जानकारी चाहिए?

और उदाहरण देखें

Cet historique vous permet de mieux comprendre quels événements ont pu déclencher une évolution des performances de vos campagnes.

इस बदलाव के इतिहास की मदद से आप यह बेहतर ढंग से समझ सकते हैं कि किन इवेंट की वजह से आपके कैंपेन के परफ़ॉर्मेंस में बदलाव आया है.

Si le solde de vos revenus atteint le seuil de paiement avant la fin du mois, le processus de paiement est déclenché. Celui-ci dure 21 jours.

अगर आपका मौजूदा खाता बैलेंस महीने के आखिर तक पैसे पाने लायक ज़रूरी आमदनी के बराबर हो जाता है, तो आपके पैसे प्रोसेस करने की 21 दिन की अवधि शुरू हो जाएगी.

Exemple : vous pouvez combiner 10 balises similaires, chacune configurée avec un déclencheur qui indique à chaque balise de se déclencher sur 10 pages distinctes, dans une seule combinaison balise/déclencheur utilisant une variable de type "Tableau de conversion" pour définir la valeur des champs correspondants.

उदाहरण के लिए, ऐसे दस समान टैग हैं, जिन सभी के कॉन्फ़िगरेशन में एक ट्रिगर है जो हर एक टैग को दस अलग-अलग पेज पर सक्रिय होने के लिए कहता है. ऐसे सभी टैग को मिलाकर एक ऐसा टैग/ट्रिगर बना सकते हैं, जो लुक-अप टेबल वैरिएबल का इस्तेमाल करके प्रासंगिक फ़ील्ड का मान सेट करता है.

(Ézékiel 3:17-21.) Voici ce qu’on pouvait lire dans La Tour de Garde du 1er avril 1984 : “ [Ce guetteur] observe la tournure que prennent les événements à la lumière des prophéties de la Bible, il donne l’alarme en annonçant le déclenchement prochain d’une ‘ grande tribulation, telle qu’il n’en est pas survenu depuis le commencement du monde ’, et il apporte la bonne nouvelle ‘ de quelque chose de meilleur ’. ” — Matthieu 24:21 ; Isaïe 52:7.

(यहेजकेल ३:१७-२१) जनवरी १, १९८४ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) ने समझाया: “यह पहरुआ निगरानी रखता है कि बाइबल भविष्यवाणी की पूर्ति में पृथ्वी पर घटनाएँ कैसा मोड़ ले रही हैं, और एक ऐसे अति निकट ‘भारी क्लेश’ की चेतावनी देता है ‘जैसा जगत के आरम्भ से अब तक न हुआ’ और ‘कल्याण का शुभ समाचार’ सुनाता है।”—मत्ती २४:२१; यशायाह ५२:७.

Ainsi commence à croître un désir de connaître la Bible qui va déclencher un grand conflit.

अतः, जैसे-जैसे बाइबल को जानने की इच्छा धीरे-धीरे पनपने लगी, बहुत बड़े संघर्ष के लिए मंच तैयार हो चुका था।

Le déclencheur "Vidéo YouTube" permet de déclencher des balises suite à des interactions avec des vidéos YouTube intégrées dans des pages Web.

वेब पेज पर जोड़े गए YouTube वीडियो से होने वाले इंटरैक्शन के अनुसार YouTube वीडियो ट्रिगर का इस्तेमाल करके टैग चालू किए जाते हैं.

Pour définir les événements qui vont déclencher des balises spécifiques, configurez des déclencheurs avec des variables de types "Nom de l'événement" et "Paramètre d'événement".

इवेंट के नाम और इवेंट के पैरामीटर वैरिएबल के साथ ट्रिगर का इस्तेमाल यह तय करने के लिए करें कि कौनसा इवेंट कौनसे खास टैग का काम शुरू करवाएगा.

Il doit s'agir d'un pixel au format standard (1 x 1) qui déclenche des appels simultanés à chaque fournisseur lors de la diffusion de l'impression.

यह एक मानक प्रारूप वाला 1x1 आकार का पिक्सेल होना चाहिए, जो इंप्रेशन प्रदर्शित होने पर प्रत्येक विक्रेता के लिए एक साथ कॉल सक्रिय करता हो.

L'état indique si vos mots clés sont susceptibles de déclencher la diffusion de vos annonces à un moment donné.

प्रत्येक कीवर्ड की वह स्थिति, जो दर्शाती है कि कीवर्ड विज्ञापनों को अभी चलाने के लिए ट्रिगर कर सकता है या नहीं.

Ils ne peuvent pas modifier les préférences des utilisateurs, rediriger ces derniers vers des sites non souhaités, déclencher des téléchargements, inclure des logiciels malveillants, ni contenir des fenêtres pop-up ou pop-under qui interrompent la consultation du site.

साइटें उपयोगकर्ता की पसंद नहीं बदल सकतीं, उपयोगकर्ताओं को अनचाही वेबसाइटों पर नहीं भेज सकतीं, डाउनलोड शुरू नहीं कर सकतीं और उनमें ऐसे मैलवेयर या पॉप-अप या पॉप-अंडर नहीं हो सकते जो साइट नेविगेशन में बाधा डालते हों.

Toutefois, chez les allergiques, le pollen déclenche une fausse alarme qui se solde par des écoulements et une irritation du nez, un gonflement des tissus et un larmoiement.

लेकिन जिन लोगों को ऐलर्जी होती है, उनमें पराग खतरे की गलत सूचना देता है। नतीजा, नाक बहने लगती है और उसमें खुजली होने लगती है, ऊतक फूल जाते हैं और आँखों से पानी आने लगता है।

Ma chère maman est morte très peu de temps après le déclenchement de la Deuxième Guerre mondiale.

दूसरे विश्वयुद्ध शुरू होने के कुछ ही समय बाद मेरी प्यारी माँ चल बसी।

En août de la même année, les gens se pressaient devant le bâtiment du journal local afin de lire la nouvelle du déclenchement de la Première Guerre mondiale.

अगस्त १९१४ में लोगों ने स्थानीय अख़बार की इमारत के बाहर प्रथम विश्व युद्ध के छिड़ने के बारे में पढ़ने के लिए भीड़ लगायी।

Sélectionnez un événement dans la barre de navigation de gauche pour afficher l'état des variables au moment du déclenchement de l'événement.

इवेंट सक्रिय करते समय वैरिएबल की स्थिति देखने के लिए बाईं ओर दिए गए नेविगेशन से एक इवेंट चुनें.

Les requêtes de recherche alternatives correspondent à toutes les situations dans lesquelles l'affichage de la page de résultats de recherche n'est pas déclenché par un utilisateur qui saisit une requête dans un champ de recherche.

जब उपयोगकर्ता, खोज बॉक्स में क्वेरी डालने के बजाय किसी और तरीके से क्वेरी करके खोज नतीजों (सर्च इंजन का नतीजे वाला पेज या एसईआरपी) को ट्रिगर करने की कोशिश करता है, तो इसे विकल्प के तौर पर खोज क्वेरी (एएसक्यू) करना कहते हैं.

Les données sont organisées en fonction de la distance entre le lieu qui a déclenché la diffusion de votre annonce et votre établissement le plus proche.

आपका डेटा आपके विज्ञापन को ट्रिगर करने वाले स्थान और आपके करीबी व्यावसायिक स्थान के बीच की दूरी के आधार पर व्यवस्थित किया जाएगा.

Faudrait que tu déclenches l'explosion de l'intérieur.

आप अंदर विस्फोट करने के लिए होगा

Si vous utilisez le même mot de passe sur un site n'appartenant pas à Google, cela déclenche Alerte mot de passe.

पासवर्ड चेतावनी तब ट्रिगर होगी, जब इसी पासवर्ड का इस्तेमाल किसी ऐसी साइट पर किया जाएगा, जो Google की नहीं है.

Peu après le déclenchement de la guerre, on nous a ordonné de nous procurer le drapeau arborant la croix gammée, ce que nous avons refusé de faire.

युद्ध शुरू होने के थोड़े ही समय बाद, हमसे स्वस्तिका झण्डे को ले जाने की अपेक्षा की गई, जिससे हमने इनकार कर दिया।

Nous voulons donc comprendre ce qui a déclenché cela.

तो हम समझना चाहते हैं कि इसकी शुरुआत कैसे हुई।

Début 1946, de nouvelles élections sont déclenchées.

1946 की शुरुआत में प्रांतीय विधान मंडलों के लिए नए सिरे से चुनाव कराए गए।

Le mot clé ne déclenche pas la diffusion des annonces à cause d'un paramètre que vous avez modifié.

कीवर्ड विज्ञापनों को ट्रिगर नहीं कर रहा है, क्योंकि आपने कोई सेटिंग बदल दी है.

Cela est particulièrement utile si plusieurs événements ont été déclenchés au cours d'une session et si vous ne souhaitez afficher le chemin emprunté que pour un sous-ensemble de ces événements.

खास तौर से यह तरीका उस समय फ़ायदेमंद साबित होता है जब आपके एक ही सेशन में कई इवेंट होते हों, लेकिन आप सिर्फ़ उनके किसी खास उप समूह का पाथ देखना चाहते हों.

Wells affichait “ un optimisme sans limites ” et s’évertuait à promouvoir sa vision de l’avenir, mais elle note aussi que ce bel optimisme fut ébranlé par le déclenchement du deuxième conflit mondial. — Collier’s Encyclopedia.

लेकिन यह ऐसा भी बताती है कि उसका आशावाद दूसरे विश्वयुद्ध के छिड़ने पर चकनाचूर हो गया था।

Analysons maintenant ces groupes d'annonces et ces mots clés dans le tableau suivant. Nous allons vous expliquer le lien entre vos mots clés et les différents termes de recherche ayant déclenché la diffusion de vos annonces sur Google.

इन विज्ञापन समूहों और कीवर्ड को ध्यान में रखते हुए, हम नीचे दिए गए टेबल में आपको यह दिखाएंगे कि Google पर आपके विज्ञापन को ट्रिगर करने वाले अलग-अलग खोज के लिए शब्द, आपके कीवर्ड से किस तरह से जुड़े हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में déclencher के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

déclencher से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में amorcer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'ailleurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में davantage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में debout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में débrouiller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में début का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décalage का क्या मतलब है?