फ़्रेंच में adjoint का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adjoint शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में adjoint का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में adjoint शब्द का अर्थ सहायक, प्रतिनिधि, मदद, सहायता, उपकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

adjoint शब्द का अर्थ

सहायक

(asst)

प्रतिनिधि

(deputy)

मदद

(aid)

सहायता

(aid)

उपकार

(help)

और उदाहरण देखें

Et j’ai une zone d’échauffement ; autrefois, c’était le bureau du secrétaire adjoint en charge de la gestion.

मेरा एक खुला कार्यक्षेत्र (बुलपेन एरिया) भी है – यह है डिप्टी सेक्रेटरी ऑफ मैनेजमेंट का कार्यालय।

Un mois plus tard, le proviseur-adjoint a lu devant toute la classe une lettre faisant l’éloge de son honnêteté et félicitant sa famille de lui avoir donné une bonne éducation, notamment religieuse.

एक महीने बाद स्कूल के वाइस प्रिंसीपल ने पूरी क्लास के सामने एक खत पढ़ा, जिसमें मिशेल की ईमानदारी की तारीफ और उसके परिवार की सराहना की गयी, जिसने उसे धर्म की अच्छी शिक्षा देते हुए उसकी बढ़िया परवरिश की थी।

De 2008 à 2013, elle est conseillère municipale de Lyon, adjointe aux grands événements, à la jeunesse et à la vie associative.

2008 से, वह प्रमुख घटनाओं, युवाओं और सामुदायिक जीवन के लिए जिम्मेदार लियोन शहर की पार्षद रही हैं।

Elle est notre principale sous-secrétaire d’État adjointe aux Affaires politiques et militaires et connaît vraiment bien ses dossiers.

ये हमारी प्रिंसिपल असिस्टेंट सेक्रेटरी ऑफ स्टेट, पॉलिटिकल-मिलिट्री अफेयर्स हैं और इस महिला को अपना काम बखूबी मालूम है।

Mais qu’en était- il de sa position de missionnaire catholique laïque et d’adjoint au gouverneur local ?

मगर उसके बड़े ओहदे का क्या हुआ?

En Birmanie, le secrétaire adjoint par intérim Simon Henshaw et la délégation rencontreront la communauté diplomatique, des hauts représentants du gouvernement et des partenaires de l’ONU, d’ONG et de la scène internationale pour discuter de l’état actuel de la crise, promouvoir la protection des personnes affectées par la violence et la responsabilisation des violations signalées des droits de l’homme, réclamer un accès humanitaire sans entrave aux communautés touchées dans l’État de Rakhine et demander la mise en place de mécanismes de protection qui permettent aux gens de rentrer chez eux de leur plein gré, en toute sécurité et avec dignité.

बर्मा में, कार्यवाहक सहायक सेक्रेटरी, साइमन हैन्शॉ और यह प्रतिनिधिमंडल कूटनीतिक समुदाय, वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों और संयुक्त राष्ट्र, अंतर्राष्ट्रीय और NGO भागीदारों के साथ मिलकर इस संकट की वर्तमान स्थिति, मानव अधिकारों के दुरुपयोग की रिपोर्ट के लिए हिंसा और जवाबदेही से प्रभावित व्यक्तियों के संरक्षण को बढ़ावा देने, राखिने राज्य में प्रभावित समुदायों, और सुरक्षा तंत्र की स्थापना के लिए दबाव डालने पर चर्चा करेंगे ताकि व्यक्ति स्वेच्छा से सुरक्षा और सम्मान के साथ लौटने में सक्षम हो सकें।

En début de journée, notre ambassadeur, Sung Kim, a mené une délégation qui a rencontré le ministre adjoint des Affaires étrangères Choe Son Hui et il, pardon, elle, était à la tête de la délégation nord-coréenne.

इससे पहले आज, हमारे राजदूत, सुंग किम ने उप विदेश मंत्री चोई सन हुई और उनके उत्तरी कोरियाई — या क्षमा करें, उनके उत्तरी कोरियाई प्रतिनिधिमंडल से मिलने वाले एक प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया।

Poursuivant ses explications, l’orateur souligna un fait significatif : “ Le collège central n’a pas de bureau, comme c’est le cas du [conseil d’administration] de la Société, avec un président, un vice-président, un secrétaire-trésorier et un secrétaire-trésorier adjoint.

वक्ता ने आगे एक बहुत ज़रूरी बात कही: “संस्था के निर्देशक मंडल में अध्यक्ष, उप-अध्यक्ष, सॆक्रेट्री-ट्रॆज़रर और एसिस्टेंट सॆक्रेट्री-ट्रॆज़रर होते हैं, मगर शासी निकाय में ऐसे कोई अफसर नहीं हैं।

Là où il y a suffisamment d’anciens compétents, le rôle de conseiller adjoint pourra être confié à un ancien différent chaque année.

जिन कलीसियाओं में कई काबिल प्राचीन हैं, वहाँ हर साल सहायक सलाहकार की ज़िम्मेदारी एक अलग प्राचीन को दी जा सकती है।

CONSEILLER ADJOINT : Si, outre le surveillant de l’école, un autre ancien compétent est disponible, le collège des anciens pourra éventuellement le préposer comme conseiller adjoint.

सहायक सलाहकार: अगर स्कूल ओवरसियर के अलावा, दूसरा काबिल प्राचीन भी है, तो प्राचीनों का निकाय उसे सहायक सलाहकार की ज़िम्मेदारी सौंप सकता है।

À l’époque, je servais comme adjoint au commandant militaire du siège du Sénat.

उस समय, मैं पैरिस में सॆनॆट के कमान-अधिकारी के सहायक पद पर था।

Entrant dans le Royaume en qualité de rois adjoints à Jésus, ils participent à la destruction du système de choses mondial de Satan.

(रोमियों ८:१९) यीशु के साथ संगी राजाओं के तौर पर राज्य में प्रवेश करने के कारण, वे शैतान के संसार की रीति-व्यवस्था को नष्ट करने में भाग लेते हैं।

Il y a adjoint des mesures préventives, divisant son camp en deux et faisant traverser le gué du Yabboq à ses femmes et à ses enfants.

उसने अपने परिवार की रक्षा करने के लिए एहतियात भी बरती जैसे कि उसने अपने काफिले को दो दलों में बाँटा और अपनी पत्नियों और बच्चों को यब्बोक नदी के घाट से पार उतार दिया।

4 Ensuite le roi ordonna au grand prêtre Hilkia+, aux prêtres adjoints et aux portiers de sortir du temple de Jéhovah tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour le poteau sacré*+ et pour toute l’armée du ciel*.

4 इसके बाद राजा ने महायाजक हिलकियाह+ और दूसरे याजकों और दरबानों को हुक्म दिया कि वे यहोवा के मंदिर से वे सारी चीज़ें बाहर निकाले जो बाल और पूजा-लाठ*+ और आकाश की सारी सेना के लिए बनायी गयी थीं।

Rappel du rôle du conseiller adjoint.

सहायक सलाहकार की भूमिका के बारे में बताइए।

De temps à autre, il peut demander à son adjoint ou à un autre frère qualifié de le faire.

समय-समय पर समूह निगरान अपने सहायक को या किसी काबिल भाई को यह सभा चलाने के लिए कह सकता है।

“ Le moment le plus dangereux pour une femme enceinte est celui du travail et de l’accouchement ”, déclare Joy Phumaphi, ex-directrice générale adjointe de l’OMS pour la Santé familiale et communautaire.

विश्व स्वास्थ्य संगठन में ‘परिवार और समाज की सेहत’ विभाग के भूतपूर्व सहायक निर्देशक जॉय पियुमॉपे का कहना है: “प्रसव और डिलीवरी का समय एक गर्भवती महिला के लिए सबसे खतरनाक और नाज़ुक समय होता है।”

« Les autorités bahreïnies, comprenant que les travailleurs migrants ont aidé à construire le pays, ont institué des réformes importantes », a déclaré Joe Stork, directeur adjoint de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord à Human Rights Watch.

"बहरीन के अधिकारी समझते हैं कि प्रवासी कामगारों ने देश के निर्माण में मदद की है और उन्होंने कुछ महत्वपूर्ण सुधार आरम्भ किए हैं," ह्यूमन राइट्स वॉच (Human Rights Watch) के प्रतिनिधि मध्य पूर्व और उत्तरी अफ़्रीका निदेशक, जो स्टॉर्क (Joe Stork) ने कहा।

Il s’agit d’un gouvernement céleste bien réel doté d’un roi, Jésus Christ, et de 144 000 rois adjoints “ achetés de la terre ”.

4. परमेश्वर का राज यह स्वर्ग में बनी एक असल सरकार है। इसका राजा है, यीशु मसीह और उसके साथ 1,44,000 संगी शासक भी हैं, जिन्हें “धरती से खरीदा गया है।”

Puisque le chiffre dix symbolise la plénitude d’ordre terrestre, les “ dix hommes ” correspondent à la “ grande foule ”, adjointe à “ l’Israël de Dieu ”, avec qui elle forme “ un seul troupeau ”.

दस, पृथ्वी पर पूर्णता को सूचित करता है, इसलिए “दस मनुष्य” का मतलब है “बड़ी भीड़” जो “परमेश्वर के इस्राएल” के साथ मिलकर ‘एक झुण्ड’ बनती है।

Il est un professeur assistant adjoint au Centre d'éthique de la santé John Dossetor à l' Université de l'Alberta .

वे John Dossetor Health Ethics Centre, University of Alberta में अनुबंधक अध्यापक हैं।

La direction a récompensé Abiodun par une promotion (il est devenu directeur adjoint) et lui a décerné le titre de “meilleur employé de l’année”.

होटल प्रबन्धकों ने अबीओदुन को इनाम के रूप में दुगनी तरक्की दी और उसे अपना “वर्ष का सर्वोत्तम श्रमिक” पुरस्कार दिया।

Adjoint à Jésus des frères.

बनने भाई यीशु के।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में adjoint के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

adjoint से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में achat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acheter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में achever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquérir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acteur का क्या मतलब है?