फ़्रेंच में actif का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में actif शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में actif का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में actif शब्द का अर्थ सम्पत्ति, कारगर, परिसम्पत्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

actif शब्द का अर्थ

सम्पत्ति

adjective

कारगर

noun

परिसम्पत्ति

adjective (आर्थिक संसाधन जिससे भावी आर्थिक लाभ अपेक्षित हो)

और उदाहरण देखें

Les paroles de leur chant laissent penser qu’ils participent activement à la proclamation de la sainteté de Jéhovah dans tout l’univers.

उनके गीत के बोल दिखाते हैं कि ये शक्तिशाली आत्मिक प्राणी सारे जहान में यहोवा की पवित्रता का ऐलान करने में एक अहम भूमिका निभा रहे हैं।

Début 2017, Google Analytics a commencé à mettre à jour les formules servant à calculer les statistiques "Utilisateurs" et "Utilisateurs actifs" afin de comptabiliser plus efficacement les utilisateurs, avec une grande précision et un faible taux d'erreur (généralement inférieur à 2 %).

2017 की शुरुआत में, Google Analytics ने उपयोगकर्ताओं की अधिक प्रभावी ढंग से गणना करने के लिए उपयोगकर्ताओं और सक्रिय उपयोगकर्ताओं की मीट्रिक गणना को अपडेट करना शुरू किया ताकि उच्च सटीकता और कम गड़बड़ी दर (आमतौर पर 2% से कम) हासिल की जा सके.

Malgré la douleur, notre détermination à rester actifs dans l’activité de prédication et à compter entièrement sur Jéhovah n’a été que renforcée.

उसकी मृत्यु से हुए शोक के बावजूद, प्रचार कार्य में सक्रिय रहने और यहोवा पर पूरी तरह से भरोसा रखने का हमारा दृढ़संकल्प और भी पक्का हो गया।

Bon nombre des épreuves qu’il mentionne en 2 Corinthiens 11:23-27 ont dû se produire durant cette période, ce qui montre qu’il accomplissait alors un ministère actif. — 15/7, pages 26, 27.

दूसरे कुरिन्थियों 11:23-27 में बतायी गयी दुःख-तकलीफें शायद इन्हीं नौ सालों के दौरान घटी हों, जिससे पता चलता है कि उस समय में पौलुस ने बड़े ज़ोर-शोर से प्रचार का काम किया था।—7/15, पेज 26, 27.

Si vous comparez le nombre d'utilisateurs à l'origine d'une conversion au nombre d'utilisateurs sans aucune conversion à leur actif, vous pouvez constater que ceux qui ont réalisé une conversion sont moins nombreux (20 042 contre 54 212) et qu'ils effectuent moins de sessions (27 788 contre 59 080).

आप देख सकते हैं कि यहां कुछ उपयोगकर्ता हैं, जो रूपांतरित हुए हैं (20,042 बनाम 54,212) और उन्होंने कम सत्रों में रूपांतरण पूरा किया है (27,788 बनाम 59,080).

Son composant actif principal est la nicotine, une drogue qui crée une forte dépendance.

धुएँ में सबसे ज़्यादा मात्रा में होता है निकोटिन, जिसकी लत लोगों को अपना गुलाम बना लेती है।

Actuellement, le Collège central des Témoins de Jéhovah se compose de dix chrétiens oints, tous ayant à leur actif des dizaines d’années d’expérience dans le service chrétien.

आज, यहोवा के साक्षियों का शासी निकाय दस अभिषिक्त मसीहियों से बना है। निकाय के इन सभी सदस्यों के पास दशकों का मसीही तज़ुर्बा है।

C’est la raison pour laquelle, en juillet 1974, j’ai fini par démissionner du ministère actif en sollicitant un congé exceptionnel illimité.

इसलिए, जुलाई १९७४ में, मैं ने आख़िरकार अनिश्चित काल तक छुट्टी के लिए निवेदन देकर सक्रिय सेवा से इस्तीफ़ा दे दिया।

Lorsque vous appliquez un segment, il reste actif pendant votre navigation dans les rapports, jusqu'à sa suppression.

जब आप कोई सेगमेंट लागू करते हैं और अपनी रिपोर्ट में नेविगेट करते हैं, तो सेगमेंट तब तक सक्रिय बना रहता है, जब तक आप उसे निकाल नहीं देते हैं.

Et aujourd’hui, quel bonheur plus grand encore de voir plus de 60 000 Témoins bien actifs dans ce pays !

और अब तो यह देखकर और भी संतोष होता है कि वहाँ 60,000 से ज़्यादा साक्षी प्रचार कर रहे हैं।

Vous pouvez utiliser votre compte Messages sur plusieurs appareils, un seul pouvant être actif à la fois.

आप अपने 'मैसेज' खाते को कई डिवाइस के साथ जोड़ सकते हैं, लेकिन एक समय पर सिर्फ़ एक ही डिवाइस चालू रहेगा.

Que chacun de nous étudie diligemment, participe activement aux réunions et fasse sa part dans la grande œuvre consistant à faire des disciples, dans toute la mesure de ses possibilités!

हम में से हर एक व्यक्ति अध्यवसाय से अभ्यास करे, सभाओं में सक्रिय रूप से हिस्सा ले और, जिस हद तक हमारी वैयक्तिक परिस्थितियाँ अनुमति दें, उस हद तक शिष्य-बनाने के इस बड़े कार्य में हिस्सा ले।

Le tableau présente une liste des dernières versions de votre application avec leur numéro et affiche, pour chacune d'elles, le pourcentage d'utilisateurs actifs et n'ayant pas subi de plantage.

तालिका वर्शन संख्या के आधार पर हर वर्शन के सक्रिय उपयोगकर्ता और उपयोगकर्ता जिनका ऐप्लिकेशन बंद नहीं हुए का प्रतिशत दिखाते हुए आपके ऐप्लिकेशन के सबसे हाल के वर्शन की सूची दिखाती है.

Si vos listes d'audience comportent moins de 100 utilisateurs actifs, vous devrez peut-être attendre qu'elles en contiennent davantage, surtout si elles sont nouvelles.

अगर आपकी ऑडियंस लिस्ट में 100 से कम सक्रिय उपयोगकर्ता हैं, तो आपको अपनी लिस्ट में और अधिक उपयोगकर्ताओं को इकट्ठा करने के लिए इंतज़ार करना पड़ सकता है, खासकर तब, जब लिस्ट नई हो.

Pourquoi rester actif au service de Dieu est- il une protection ?

यहोवा की सेवा में व्यस्त रहने से कैसे हमारी हिफाज़त होती है?

13 Dans de nombreux pays où les conditions de vie sont précaires, les proclamateurs du Royaume sont très actifs dans le ministère.

13 कई देशों में गरीबी के बावजूद प्रचारक बड़े जोश से प्रचार काम में लगे हुए हैं।

En étant actifs dans le ministère chrétien, nous nous protégeons contre les “ manœuvres ” ou “ ruses ” de Satan. — Éphésiens 6:11, note.

(रोमियों 10:13-15) प्रचार काम में हमेशा जोश के साथ हिस्सा लेने से, शैतान की “युक्तियों” या धूर्त्त चालों से हमारी हिफाज़त होती है।—इफिसियों 6:11.

Rappelez- vous que la langue n’est pas le seul organe de la parole, même s’il est un des plus actifs.

हालाँकि बात करने में हमारी जीभ सबसे ज़्यादा काम करती है, मगर याद रहे कि बोलने में दूसरे अंग भी इस्तेमाल होते हैं।

3 La bonté consiste à s’intéresser activement au bonheur des autres.

3 दूसरों की भलाई में गहरी दिलचस्पी लेना कृपा है।

Par exemple, comme promis, Jésus joue un rôle actif dans la direction de la prédication (Mat.

एक यह कि यीशु वाकई प्रचार काम का निर्देशन कर रहा है, ठीक जैसे उसने वादा किया था।

« Nous devons puiser dans les milliards de dollars détenus par des investisseurs institutionnels (...) pour diriger ces actifs dans des projets », a déclaré le Président du Groupe de la Banque mondiale Jim Yong Kim.

विश्व बैंक समूह के अध्यक्ष जिम योंग किम ने कहा है कि "हमें संस्थागत निवेशकों द्वारा धारित कई मिलियन डॉलरों का लाभ उठाने और उन परिसंपत्तियों को परियोजनाओं में लगाने की जरूरत है।"

En mai, le ministère de l'Énergie des États-Unis a convoqué une réunion privée pour discuter de cette technologie, qui servira de justification aux supermajors en vue de protéger leurs actifs.

मई में, संयुक्त राज्य अमेरिका के ऊर्जा विभाग ने इस प्रौद्योगिकी पर चर्चा करने के लिए एक निजी बैठक आयोजित की, जो महाशक्तियों द्वारा अपनी परिसंपत्तियों की रक्षा करने के लिए इस्तेमाल किया जानेवाला अपनी आबरू बचाने का साधन होगा।

Utiliser le compte produit aux fins auxquelles il est destiné par rapport aux actifs de vos clients.

अपने क्लाइंट की संपत्ति के संबंध में उत्पाद खाते का उसके उद्देश्यों के लिए उपयोग करना.

Pour qu'un ensemble de données soit actif, il doit être associé à une ou plusieurs vues.

किसी डेटा सेट के सक्रिय होने के लिए उसका कम से कम एक दृश्य से संबंधित होना आवश्यक है.

” De nombreuses personnes ont compris que ce qui compte vraiment pour être heureux, c’est d’avoir des actifs spirituels, des objectifs qui ont un sens et des valeurs morales.

इसलिए बहुतों को एहसास हुआ है कि एक व्यक्ति की खुशी के लिए आध्यात्मिक संपत्ति का होना बेहद ज़रूरी है, साथ ही जीवन में अच्छे काम करने और नैतिक उसूलों को लागू करने से भी ज़िंदगी खुशहाल होती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में actif के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

actif से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accueil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accueillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में achat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acheter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में achever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquérir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acrostiche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acte का क्या मतलब है?