फ़्रेंच में affecter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में affecter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में affecter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में affecter शब्द का अर्थ छूना, असाइन करें, बनाना, लगाना, बढ़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

affecter शब्द का अर्थ

छूना

(touch)

असाइन करें

(assign)

बनाना

(appoint)

लगाना

(to apply)

बढ़ना

(grow)

और उदाहरण देखें

J’ai informé mes supérieurs que je refusais de rejoindre mon affectation en Indochine parce que je désirais ne plus faire la guerre. — Isaïe 2:4.

(यूहन्ना १७:१६) मैंने अपने अफसरों को सूचना दी कि मैं भारत-चीन में लड़ाई करने के आदेश का पालन नहीं कर सकता और फिर कभी युद्ध में हिस्सा न लेने की अपनी इच्छा व्यक्त की।—यशायाह २:४.

Le territoire de la congrégation où j’ai été affecté comprenait Times Square, au cœur de New York.

जिस मंडली में मुझे नियुक्त किया गया था, उसके प्रचार का इलाका टाइम्स स्कुएर में था जो न्यू यॉर्क शहर के बीचों बीच था।

Si votre marque est associée à du spam d'affiliation marketing, cela pourrait affecter les messages que vous et vos affiliés envoyez.

अगर आपका ब्रांड एफ़िलिएट मार्केटिंग स्पैम में सहयोगी बनता है, तो इसका असर आपके भेजे गए मेल और आपके दूसरे सहयोगियों पर होता है.

Nous partageons la responsabilité collective des milliers de morts entraînées par Ebola, ainsi que des dizaines de milliers de personnes affectées par cette maladie.

ईबोला के कारण जो हजारों जिंदगियाँ समाप्त हो गई हैं और जो लाखों जिंदगियाँ इस रोग से प्रभावित हुई हैं उनके लिए हम सबकी सामूहिक जिम्मेदारी है।

J’ai rénové une caravane et l’année suivante nous avons reçu notre première affectation de service : la ville de Huntingdon.

मैं ने एक कारवाँ, या चलता-फिरता घर बना लिया, और अगले साल, हमें अपनी पहली पायनियर नियुक्ति मिली, हंटिंगडन नगर।

En 1969, j’ai reçu une affectation pour Canberra, la capitale de l’Australie.

१९६९ में, मुझे ऑस्ट्रेलिया की राजधानी, कैनबरा में नियुक्ति मिली।

Comment pouvons-nous affecter les gens ici ou là – des sommes d’argent considérables sont investies dans les personnes que nous avons affectées à des missions à l’étranger, et j’ai été stupéfait de découvrir que pour de nombreuses missions, il s’agissait d’affectations d’une durée d’un an.

हम लोगों को असाइनमेंट में कैसे लगाएँ – हम उन लोगों में भारी मात्रा में पैसे का निवेश कर रहे हैं जो हम विदेशों में मिशनों पर तैनात होते हैं, और मैं यह जानकर बहुत हैरान हुआ कि इनमें से बहुत से मिशन केवल एक साल का काम हैं।

Ou bien sommes- nous devenus à ce point insensibles qu’elle ne nous affecte plus ?

या हम बुराई देखने के इतने आदी हो चुके हैं कि अब हमें ये सब बातें आम लगती हैं?

Généralement, la construction de l'URL n'est en elle-même pas suffisante pour identifier le groupe conceptuel auquel vous souhaitez affecter le contenu.

अक्सर URL संरचना स्वतः उस वैचारिक समूह की पहचान नहीं कर पाती है, जिसमें आप सामग्री निर्दिष्ट करना चाहते हैं.

Si tout cet argent était affecté à la production de denrées alimentaires et à leur répartition équitable, ainsi qu’à la lutte contre les taudis, songez à tout le bien qui serait accompli.

यदि यह सभी पैदावार और समान रूप से भोजन के बँटवारे और खराब आवास को खत्म करने के लिये उचित रीति से व्यवहार किया जाय, सोचिए क्या कुछ किया जा सकता है!

Quelle surprise de recevoir une nouvelle affectation : missionnaires au Cambodge !

लेकिन जब हमसे कहा गया कि हमें कम्बोडिया में मिशनरी सेवा के लिए भेजा जा रहा है, तो हम बहुत खुश हुए!

Les pages AMP affectées par cette action manuelle n'apparaissent pas dans la recherche Google. La page canonique est affichée à la place.

मैन्युअल तरीके से की गई ऐसी कार्रवाई से जिन पेजों पर असर पड़ा है वे पेज 'Google सर्च' में दिखाई नहीं देंगे. इन पेजों के बजाय कैननिकल पेज दिखाए जाएंगे.

Au printemps 1946, j’ai été invitée à venir y travailler : on m’a affectée à la cuisine.

१९४६ के वसंत में, मुझे वहाँ कार्य करने के लिए निमंत्रण दिया गया और मुझे रसोई में कार्य करने की नियुक्ति दी गई।

Si le terme « autisme » ne vous est pas familier, il s'agit d'une maladie cérébrale qui affecte la communication sociale, l'apprentissage et parfois les facultés physiques.

अब आप लोग जो "स्वालिन" शब्द के बारे मे कम जानते है, ये एक पेचीदा दिमागी विकार है, जो सामाजिक संपर्क, नई चीज़ सीखने पे और शारीरिक कुशलता पे प्रभाव डालता है.

Pour bien comprendre que le péché affecte tout le monde, lire Job 14:4 ; Psaume 51:5 ; Romains 3:23 ; 5:12 ; et 6:23.

पाप का सभी लोगों पर क्या असर हुआ है, इस बारे में और जानने के लिए अय्यूब 14:4; भजन 51:5; रोमियों 3:23; 5:12 और 6:23 पढ़िए।

Sinon, mon esprit en serait affecté.”

मेरी तनहाई और ख़ामोशी में मेरे मन पर असर पड़ता।”

Mon affectation m’est parvenue en mai 1939 : le Brésil !

मई सन् 1939 को मुझे पता चला कि मुझे ब्राज़ील भेजा जा रहा है!

C’était dans son affectation qu’elle se sentait chez elle.

जिस जगह पर वह मिशनरी काम करती थी, वही उसका घर बन गया था।

Et nous nous employons à modifier notre financement de manière à remplacer une partie de nos quotes-parts par des contributions volontaires de manière à affecter les ressources des États-Unis aux programmes qui ont le plus de succès.

और हम अपने वित्तपोषण को मूल्यांकन किए गए योगदान से स्वैच्छिक रूप से किये जाने वाले योगदान पर स्थानांतरित करने के लिए काम कर रहे हैं ताकि हम सफलता के सर्वोत्तम रिकॉर्ड के साथ कार्यक्रमों में अमेरिकी संसाधनों को लक्षित कर सकें।

La qualité de l'annonce n'est pas affectée par les situations suivantes : annonces en veille ou non diffusées pour des raisons de limites budgétaires ou d'enchères faibles.

जब आपके विज्ञापन रोक दिए जाते हैं या बजट, कम बोलियों के कारण नहीं दिखाए जाते तब भी आपके विज्ञापन की क्वालिटी प्रभावित नहीं होती है.

C’est là que j’ai rencontré pour la première fois Jean Hyde, une sœur australienne exemplaire qui a été affectée au Japon après que nous avons été diplômés tous les deux.

वहाँ मैं एक बहन जीन हाइड से पहली बार मिला जो आस्ट्रेलिया की रहनेवाली थी जिसे ग्रेजुएशन के बाद जापान में मिशनरी काम करने की नियुक्ति मिली।

En Birmanie, le secrétaire adjoint par intérim Simon Henshaw et la délégation rencontreront la communauté diplomatique, des hauts représentants du gouvernement et des partenaires de l’ONU, d’ONG et de la scène internationale pour discuter de l’état actuel de la crise, promouvoir la protection des personnes affectées par la violence et la responsabilisation des violations signalées des droits de l’homme, réclamer un accès humanitaire sans entrave aux communautés touchées dans l’État de Rakhine et demander la mise en place de mécanismes de protection qui permettent aux gens de rentrer chez eux de leur plein gré, en toute sécurité et avec dignité.

बर्मा में, कार्यवाहक सहायक सेक्रेटरी, साइमन हैन्शॉ और यह प्रतिनिधिमंडल कूटनीतिक समुदाय, वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों और संयुक्त राष्ट्र, अंतर्राष्ट्रीय और NGO भागीदारों के साथ मिलकर इस संकट की वर्तमान स्थिति, मानव अधिकारों के दुरुपयोग की रिपोर्ट के लिए हिंसा और जवाबदेही से प्रभावित व्यक्तियों के संरक्षण को बढ़ावा देने, राखिने राज्य में प्रभावित समुदायों, और सुरक्षा तंत्र की स्थापना के लिए दबाव डालने पर चर्चा करेंगे ताकि व्यक्ति स्वेच्छा से सुरक्षा और सम्मान के साथ लौटने में सक्षम हो सकें।

Au début de 1961, nous avons pu accepter une affectation de pionniers spéciaux à Falls City (Nebraska).

जब सन् 1961 में हमें नेब्रास्का राज्य के फॉल्स सिटी में खास पायनियर सेवा के लिए बुलाया गया, तो हम फौरन वहाँ जा पाए।

Par exemple, si l'utilisateur A accède à votre site pour la première fois en janvier, la valeur 1 est affectée à la dimension "Nombre de sessions" pour cet utilisateur.

उदाहरण के लिए, यदि उपयोगकर्ता A आपकी साइट पर पहली बार जनवरी में आता है तो उस उपयोगकर्ता के सत्र की संख्या 1 होगी.

Les possibilités de personnalisation sont nombreuses, mais la méthode la plus courante pour affecter et stocker ces données consiste à utiliser des cookies gérés par un navigateur Web.

इसे कस्टमाइज़ करने के लिए आप कई समाधान कार्यान्वित कर सकते हैं, लेकिन इस डेटा को निर्दिष्ट और संग्रहीत करने का सबसे आम तरीका कुकी है, जो किसी वेब ब्राउज़र के माध्यम से प्रबंधित की जाती है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में affecter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

affecter से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में acquis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquérir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में actif का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में activité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में actuellement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adapté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adresse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adresser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में affaire का क्या मतलब है?