फ़्रेंच में acquérir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquérir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में acquérir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में acquérir शब्द का अर्थ ख़रीदना, खरीदना, मोल लेना, प्राप्त करना, सीखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acquérir शब्द का अर्थ

ख़रीदना

(buy)

खरीदना

(to buy)

मोल लेना

(to buy)

प्राप्त करना

(procure)

सीखना

(to get)

और उदाहरण देखें

Devenons plus habiles dans le ministère : en aidant nos étudiants à acquérir de bonnes habitudes d’étude Ministère du Royaume, 10/2015

प्रचार में अपना हुनर बढ़ाना —अच्छी तरह अध्ययन करने की आदत डालने में विद्यार्थी की मदद करना राज-सेवा, 10/2015

Si vous le permettez, j’aimerais vous montrer comment ce livre peut vous aider à acquérir une bonne compréhension de ces importantes questions bibliques.

यदि मुझे अनुमति हो तो मैं यह प्रदर्शित करना चाहूँगा कि इन महत्त्वपूर्ण बाइबल विषयों की समझ पाने में यह पुस्तक आपकी कैसे मदद कर सकती है।”

Si nous ‘ suivons ’ Jésus, il nous aidera à acquérir la paix intérieure, qui se traduit notamment par l’attente confiante de voir un jour instaurée une paix totale, faite de l’absence de violence, de guerre et de criminalité.

इसलिए अगर हम उसकी बताई राह पर चलेंगे, तो हमें सच्ची शांति मिलेगी। साथ ही हमें भविष्य में एक ऐसी ज़िंदगी जीने की आशा मिलेगी, जब चारों तरफ सुख-शांति होगी, जहाँ युद्ध, हिंसा और अपराध का नामो-निशान न होगा।

Beaucoup de personnes ici parlent des langues différentes, ont passé du temps dans d’autres pays et ont pu acquérir d’autres cultures.

हमारे यहां अनेक लोग ऐसे हैं जो अलग-अलग भाषाएं बोलते हैं, जिन्होंने दूसरे देशों में समय बिताए हैं और जो दूसरी संस्कृतियों के बारे में सीखने में सक्षम हैं।

Mais pourra- t- il un jour acquérir cette connaissance ?

परन्तु क्या वह कभी ऐसा ज्ञान प्राप्त कर सकता है?

La sagesse divine, consignée dans la Parole inspirée de Dieu, n’est- elle pas accessible à tout homme qui désire l’acquérir ?

परमेश्वर की प्रेरणा से लिखी गयी बाइबल में ईश्वरीय बुद्धि है। और इस बात से कौन इंकार कर सकता है कि बुद्धि चाहनेवाले हर इंसान के लिए यह उपलब्ध नहीं?

On voit donc que la facilité de parole est une qualité importante qu’il faut acquérir.

अतः यह एक गंभीर बात है; वाक्पटुता निश्चय ही एक ऐसा गुण है जिसे प्राप्त किया जाना चाहिए।

Voyons ce qui peut nous aider à l’acquérir et comment nous pouvons en user quand nous prêchons, quand nous enseignons et quand nous prions.

आइए देखें कि ऐसा हियाव रखने में क्या बात हमारी मदद कर सकती है और हम प्रचार में, सिखाते वक्त और प्रार्थना में ऐसा हियाव कैसे दिखा सकते हैं।

Donc, une autre façon de manifester ton courage et ta confiance en Jéhovah, c’est d’aider ton enfant à acquérir ces mêmes qualités (1 Sam.

माता-पिता की हिम्मत और यहोवा पर उनका भरोसा देखकर उनके बच्चे भी ऐसा करना सीखेंगे।—1 शमू.

Sachons toutefois que nous pourrions la perdre si nous abandonnions la voie qui nous a permis de l’acquérir.

लेकिन हमें इस बात से अवगत रहना चाहिए कि, अगर हम उस रास्ते पर चलते नहीं रहेंगे, जिस पर हम ईश्वरीय अन्तर्दृष्टि हासिल करने के योग्य बन गए, तो हम इसे खो सकते हैं।

Qu’est- ce qui nous aidera à acquérir une telle patience ?

परमेश्वर की तरह सब्र दिखाने के लिए हम क्या कर सकते हैं?

” J’étais alors déterminé à faire des études supérieures et à acquérir ainsi quelque chose que jamais personne ne pourrait me voler.

मैंने भी मन में ठान लिया कि मैं ऊँची शिक्षा हासिल करूँगा जिसे कभी कोई नहीं चुरा सकेगा।

Il faudra peut-être apprendre une nouvelle langue, acquérir de nouvelles compétences professionnelles, s’adapter à une nouvelle culture, supporter les préjugés qui pèsent sur les étrangers et apprendre une nouvelle façon de vivre.

इस में शायद नयी भाषा सीखना, रोज़गार में नए हुनर प्राप्त करना, नयी संस्कृति के अनुकूल बनना, विदेशी व्यक्तियों के प्रति जो पूर्वग्रह कई लोग दर्शाते हैं, उसे सहना, और एक संपूर्णतया नयी जीवन-शैली सीखना शामिल हो सकता है।

Le roi qui aurait l’approbation divine aurait besoin de persévérer dans son étude afin d’acquérir et de garder un bon état de cœur.

अगर राजा, यहोवा को खुश करना चाहता था तो उसे इस तरह अध्ययन करने की आदत डालनी थी जिससे वह अपने अंदर सही रवैया पैदा कर सके और उसे कायम रखे।

Comment acquérir l’“ art d’enseigner ”

‘सिखाने की कला’ बढ़ाना

16 La grande leçon à tirer des propos de Paul concernant la recherche de la maturité chrétienne est que notre objectif n’est pas d’acquérir une connaissance ou un savoir impressionnants ni de cultiver des traits de personnalité apprêtés.

16 पौलुस की चर्चा से हम यह ज़रूरी सबक सीखते हैं कि मसीही प्रौढ़ता हासिल करने की कोशिश में हमारा मकसद यह नहीं कि हम ज़्यादा-से-ज़्यादा ज्ञान और जानकारी हासिल करें, न ही यह कि हम अपनी शख्सियत को निखारने के गुण पैदा करें।

(Proverbes 2:1-6.) C’est déjà un plaisir, aujourd’hui, de voir des humains acquérir la connaissance de Jéhovah Dieu et opérer des changements en conséquence.

(नीतिवचन 2:1-6) अगर आज लोगों को यहोवा परमेश्वर का ज्ञान लेने और उसके मुताबिक काम करने के लिए मदद देने में, आपको इतनी खुशी मिल रही है, तो ज़रा सोचिए भविष्य में बीते ज़माने के लोगों को सिखाने में आपको और कितनी खुशी मिलेगी!

L’organisation de Jéhovah m’a aidé à acquérir la connaissance de Dieu.

मगर यहोवा के संगठन ने मुझे परमेश्वर का ज्ञान लेने में मदद की।

Par exemple, tout en étant prisonnière de sa machine vingt-quatre heures sur vingt-quatre, elle a aidé 17 personnes à acquérir une connaissance exacte de la vérité biblique.

एक आशीष यह थी कि उसने बाइबल की सच्चाई का सही ज्ञान पाने में 17 लोगों की मदद की, जबकि वह चौबीसों घंटे मशीन में पड़ी रहती थी!

Pourriez- vous acquérir des rudiments de langue des signes pour communiquer avec eux ?

उनसे बात करने के लिए क्या आप साइन लैंग्वेज सीख सकते हैं?

Si vous consultez la statistique Revenu par utilisateur (valeur du client), vous souhaiterez peut-être comprendre quel support vous a permis d'acquérir les utilisateurs ayant le revenu moyen le plus élevé.

अगर आप प्रति उपयोगकर्ता आय (LTV) देख रहे हैं, तो हो सकता है आप यह समझना चाहें कि सबसे ज़्यादा औसत आय वाले उपयोगकर्ता किस माध्यम से हासिल हुए.

La Bible quant à elle nous exhorte non seulement à aimer la connaissance mais aussi à acquérir la sagesse et l’intelligence.

इसके उलट, बाइबल हमसे गुज़ारिश करती है कि हम न सिर्फ ज्ञान हासिल करें, बल्कि बुद्धि और समझ भी हासिल करें।

Nous devons les acquérir au contact de notre entourage ou auprès d’une source supérieure.

इन्हें अपने साथियों से या किसी महान ज़रिए से सीखना पड़ता है।

” (Exode 33:13). Oui, nous devrions acquérir la connaissance afin de plaire à Dieu, non d’impressionner les hommes.

(निर्गमन 33:13) जी हाँ, हमें परमेश्वर को खुश करने के इरादे से ज्ञान हासिल करना चाहिए, न कि दूसरों की वाहवाही पाने के लिए।

Acquérir la connaissance qui donne la vie est à notre portée

ज़िंदगी देनेवाला ज्ञान पाना, हमारे बस में

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में acquérir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

acquérir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accueil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accueillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में achat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acheter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में achever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acompte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acouphène का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquiescer का क्या मतलब है?