अंग्रेजी में tired का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में tired शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में tired का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में tired शब्द का अर्थ थका, उकताया हुआ, उबाऊ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tired शब्द का अर्थ

थका

adjectivemasculine (in need of rest or sleep)

My companion said that she was too tired to walk, let alone run.

मेरी साथी ने कहा भागना तो छोड़ो, वह चलने ले किये भी थकी हुई है.

उकताया हुआ

adjective

उबाऊ

adjective

Those who see no purpose in life or who tire of their daily routine might succumb to boredom.

जिन लोगों को जीवन में कोई मकसद नज़र नहीं आता या जो अपने रोज़मर्रा के कामों से उकता गए हैं, उन्हें ज़िंदगी उबाऊ लगती है।

और उदाहरण देखें

It’s been a tiring day, I think.

मुझे लगता है कि यह एक थकान भरा दिन था।

What can help us to keep our figurative hearts from tiring out?

हमें अपने मन की रक्षा करने में कैसे मदद मिलती है ताकि यह थक न जाए?

Jehovah inspired the prophet Isaiah to write these reassuring words: “He [God] is giving to the tired one power; and to the one without dynamic energy he makes full might abound.

क्योंकि यहोवा ने एक भविष्यवक्ता को, जिसका नाम यशायाह था, उकसाया कि वह दिलासा देनेवाले इन शब्दों को लिखे: “वह [परमेश्वर] थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।

14:30) Similarly, we will receive Jehovah’s blessing if we do not “tire out” in doing his will. —Gal.

14:30) उसी तरह, अगर हम परमेश्वर की मरज़ी पूरी करने में “हार न मानें,” तो हमें भी यहोवा की आशीषें मिलेंगी।—गला.

Just as the long, tiring journey was ending, however, he lost his temper before the entire nation and disobeyed God’s instructions.

मगर आखिरकार जब यह लंबी और थकाऊ यात्रा खत्म होनेवाली थी, तब मूसा एक गलती कर बैठा। वह पूरी इस्राएल जाति पर भड़क उठा और उसने परमेश्वर की आज्ञाओं का उल्लंघन कर दिया।

5 We can demonstrate that we do not take spiritual things for granted by exerting ourselves vigorously in Jehovah’s service, not tiring out in the preaching work.

५ यहोवा की सेवा में अत्युत्साह से प्रयत्न करने, प्रचार कार्य में थक न जाने के द्वारा, हम प्रदिर्शित कर सकते हैं कि हम आत्मिक बातों को हल्के नज़र से नहीं देखते।

Can she blame others if they tire of losing valuable time and avoid making further appointments with her?

और अगर उसके इंतज़ार में बैठे दूसरे लोग अपना कीमती वक्त खोने की वजह से उकता जाते हैं और उसके साथ दोबारा मिलने का कोई कार्यक्रम नहीं बनाते तो क्या लीज़ा इसके लिए उन पर इलज़ाम लगा सकती है?

Tired of typing?

लिखते-लिखते थक गए हैं?

Once when we were climbing a mountain, we felt tired.

एक बार जब हम पहाड़ पर चढ़ रहे थे तो हमें बहुत थकान महसूस हुई।

(Galatians 6:1, 2) Our love for others will indeed help us to serve Jehovah without tiring out. —Psalm 133:1; John 13:35.

(गलतियों 6:1, 2) दूसरों के लिए हमारा प्यार वाकई हमारी मदद करेगा कि हम हिम्मत हारे बिना यहोवा की सेवा करते रहें।—भजन 133:1; यूहन्ना 13:35.

If a person tires of serving Jehovah or of living a Christian way of life, he cannot claim that he was never really dedicated and that his baptism was invalid.

जब एक इंसान परमेश्वर की सेवा करते-करते या मसीही ज़िंदगी जीते-जीते थक जाता है तो वह यह नहीं कह सकता कि मैंने परमेश्वर को अपना जीवन समर्पित नहीं किया था और मेरा बपतिस्मा जायज़ नहीं।

Then never tire of turning to him in prayer.

प्रार्थना में उससे मदद माँगना मत छोड़िए।

This time he and his apostles are tired after a busy preaching tour, and they seek out a place to rest.

इस बार वह और उसके शिष्य एक व्यस्त प्रचार यात्रा के बाद थके हुए हैं, और वे आराम करने के लिए एक जगह ढूँढ निकालते हैं।

Or possibly, “tired one.”

या शायद, “थके हुए।”

Today, over 200 raw materials go into making a tire.

आज, एक टायर बनाने के लिए 200 से ज़्यादा किस्म का कच्चा माल इस्तेमाल किया जाता है।

As children who never tire of going to their father, we should long to spend time in prayer to God.

ऐसे बच्चों के जैसे जो अपने पिता के पास जाने से कभी नहीं थकते, हमें परमेश्वर से प्रार्थना करने में समय बिताने के लिए तरसना चाहिए।

“Hungry and tired are two big no-no’s for serious discussions.” —Julia.

“अगर आप भूखे पेट हैं या थके हुए हैं, तो ऐसी हालत में आप किसी बड़े मामले पर बातचीत मत कीजिए।”—जया।

“That you may not get tired and give out in your souls.” —Heb.

“[ता]कि तुम निराश होकर हियाव न छोड़ दो।”—इब्रा.

I'm tired now.

मैं अब थक गया हूँ।

An ambulance came, I was still fully conscious, and I analyzed everything on the journey, because I'm a scientist: the sound of the tires on the road, the frequency of the street lights and eventually, the city street lights.

एक एम्बुलेंस आई, मैं पूरे होश में थी। और वैज्ञानिक होने के नाते मैंने सफ़र में हर चीज़ का विश्लेषण किया; सड़क पर चलती गाड़ियों की आवाज़ें, गुज़रती हुई गलियों की लाइटें और फिर, शहर की गलियों की लाइटें।

While at home, parents have to do housework and other chores, so they may well be tired or exhausted.

ऐसे माता-पिता जब घर पर होते हैं, तो उन्हें घर का काम-काज निपटाना होता है या फिर दूसरे ज़रूरी काम करने होते हैं, इसलिए वे थककर इतने पस्त हो जाते हैं कि बच्चों पर ध्यान ही नहीं दे पाते।

You are distracted, tired, or both.

आपका ध्यान कहीं और है, आप थके हैं या दोनों वजह हो सकती हैं।

(Galatians 5:22) Christian activities are always refreshing and usually not excessively tiring.

(गलतियों 5:22) परमेश्वर की सेवा में किए गए कामों से हमें हमेशा ताज़गी ही मिलती है और आम तौर पर इनसे हम ज़्यादा नहीं थकते।

I'm sure he's tired.

यकीनन वह थक गए होंगे ।

They will walk and not tire out.”

वे चलेंगे पर थकेंगे नहीं।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में tired के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।