अंग्रेजी में shattered का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में shattered शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में shattered का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में shattered शब्द का अर्थ ध्वस्त, चूर-चूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

shattered शब्द का अर्थ

ध्वस्त

adjective

Should that expectation be shattered , the Palestinian urge to make war would diminish substantially .

यह अपेक्षा ध्वस्त होनी चाहिये क्योंकि उसी मात्रा में फिलीस्तीनियों का युद्ध का आग्रह कम होगा .

चूर-चूर

adjective

Prepare for battle, but you will be shattered to pieces!

युद्ध के लिए अपनी कमर कस लो, मगर तुम्हें चूर-चूर कर दिया जाएगा!

और उदाहरण देखें

34 Then Jehovah said to Moses: “Carve out for yourself two tablets of stone like the first ones,+ and I will write on the tablets the words that appeared on the first tablets,+ which you shattered.

34 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “तू पत्थर काटकर अपने लिए दो पटियाएँ बनाना जो पहली पटियाओं जैसी हों। + उन पर मैं वे शब्द लिखूँगा जो मैंने पहली पटियाओं पर लिखे थे,+ जिन्हें तूने चूर-चूर कर डाला था।

18 Do national rulers have to witness such a destructive shattering?

18 क्या दुनिया के राजाओं को यह विनाश हर हाल में देखना पड़ेगा?

She knew she needed God’s strength to help her face the future with courage, to care properly for her children, and to rebuild her shattered sense of self-worth.

उसे मालूम था कि भविष्य का हिम्मत के साथ सामना करने, अपने बच्चों की अच्छी परवरिश करने और अपने खोए हुए आत्म-सम्मान को दोबारा पाने के लिए उसे परमेश्वर से मिलनेवाली ताकत की ज़रूरत है।

3 You should pull down their altars, shatter their sacred pillars,+ burn their sacred poles* in the fire, and cut down the graven images of their gods,+ obliterating their very names from that place.

3 तुम उनकी वेदियाँ ढा देना, उनके पूजा-स्तंभ चूर-चूर कर देना,+ उनकी पूजा-लाठें* आग में जला देना और उनके देवताओं की खुदी हुई मूरतें तोड़ डालना। + इस तरह उस पूरे देश से उन देवताओं का नाम तक मिटा देना।

If you put boiling water in, it will shatter.

यदि आप इसमें उबलता हुआ पानी भर दें, यह टुकड़े-टुकड़े हो जायेगा.

You were shattering, boss.

आपने झकझोर दिया, बाँस.

Limping away from a Shattered Iraq Salvaging the Iraq War Growing Arab Anger Won ' t Be Easy to Contain

ओबामा का बंगला , सद्दाम का धन इराक के हथियार और युद्ध का रास्ता सद्दाम के पश्चात ?

But, even after repeated persuasion, she disagrees because her faith in him has been shattered.

लेकिन, बार-बार दृढ़ विश्वास के बाद भी, मेघा असहमत ही रहती है क्योंकि उसमें उसका विश्वास बिखर गया है।

On learning the extent of her deception Tony is shattered, but agrees to protect Brenda's social reputation by allowing her to divorce him, and to provide her with £500 a year.

अपने धोखे की सीमा सीखने पर टोनी बिखर गई है, लेकिन उसे तलाक देने की अनुमति देकर ब्रेंडा की सामाजिक प्रतिष्ठा की रक्षा करने के लिए सहमत है, और उसे सालाना £ ५०० प्रदान करने के लिए सहमत है।

“I think it did such damage because it shattered people’s belief that humans can control their destiny. . . .

“मेरे ख्याल से ऐसे नुकसान का कारण प्रथम विश्वयुद्ध है क्योंकि इसने लोगों के इस विश्वास को चूर-चूर कर दिया है कि मनुष्य अपनी तकदीर खुद बनाते हैं। . . .

He breaks the bow and shatters the spear; he burns the military wagons with fire.” —Psalm 46:8, 9.

तीर-कमान तोड़ डालेगा, भाले चूर-चूर कर देगा, युद्ध-रथों को आग में भस्म कर देगा।’ —भजन 46:8, 9.

Your right hand, O Jehovah, can shatter an enemy.

हे यहोवा, तेरा दायाँ हाथ दुश्मन को चकनाचूर कर सकता है।

Also, the person falling upon this stone will be shattered.

जो इस पत्थर पर गिरेगा चकनाचूर हो जाएगा।

Her hopes of a better world were shattered when an informer betrayed their whereabouts to the Nazis.

एक अच्छी दुनिया की उसकी उम्मीदों पर तब पानी फिर गया जब एक जासूस ने जाकर नात्ज़ियों को उनके छुपने की जगह बता दी।

(Genesis 3:8) Their friendship with God was shattered.

(उत्पत्ति 3:8) परमेश्वर के साथ उनकी दोस्ती टूट चुकी थी।

He was startled by the noise it caused, apparently by shattering an earthenware jar.

उस से जो शोर उत्पन्न हुआ, स्पष्टतया किसी मिट्टी के मर्तबान के चूर-चूर होने से, वह चौंक गया।

“If I had agreed to his offer, my personal integrity would have been undermined and my self-respect as a Christian shattered.

अगर मैंने उसकी बात मान ली होती, तो यह मेरी ईमानदारी की हार होती और एक मसीही के नाते मैं अपनी ही नज़रों में गिर जाता।

But it also notes that his optimism was shattered when World War II erupted.

लेकिन यह ऐसा भी बताती है कि उसका आशावाद दूसरे विश्वयुद्ध के छिड़ने पर चकनाचूर हो गया था।

The physical and rational certainties depicted by the 19th-century Enlightenment were shattered not only by new discoveries of relativity by Einstein and of unseen psychology by Freud, but also by unprecedented technological development.

19वीं सदी के ज्ञानोदय द्वारा दर्शाई गयी भौतिक और तर्कसंगत निश्चितताओं को ना केवल आइंस्टीन के सापेक्षता के आविष्कारों और फ्रायड के अदृश्य दर्शन के जरिये बल्कि अभूतपूर्व तकनीकी विकास के जरिये ध्वस्त कर दिया गया।

In an effort to shatter true Christianity, Rome persecuted Jesus’ disciples.

उसने सच्ची मसीहियत को जड़ से उखाड़ देने के लिए यीशु के चेलों को भी बेरहमी से सताया।

Likewise, before endeavoring to rebuild a relationship that has been shattered by infidelity, a couple—especially the faithful mate—will want to make a realistic assessment of the potential for restored intimacy and trust in the marriage.

इसी तरह, जो संबंध बदचलनी से चकनाचूर हो चुका है उस संबंध को पुनःस्थापित करने का प्रयास करने से पहले, एक जोड़ा—ख़ासकर वफ़ादार साथी—विवाह में आत्मीयता को दोबारा क़ायम करने की संभावना की वास्तविक जाँच करना चाहेगा।

What he saw shattered the prevailing notion that all heavenly bodies must orbit the earth.

उसने जो देखा उससे यह प्रचलित धारणा पूरी तरह ख़त्म हो गयी कि आकाश के सभी पिंड पृथ्वी का चक्कर काटते हैं।

We are all deeply shattered and disappointed.

हमें गहरा आघात लगा है और हम सब निराश हैं।

4 The bows of mighty men are shattered,

4 बड़े-बड़े सूरमाओं की कमानें चूर-चूर कर दी गयी हैं,

+ Your altars will be demolished and shattered, your disgusting idols will perish, your incense stands will be cut down, and your works will be wiped out.

+ तुम्हारी वेदियाँ ढा दी जाएँगी और चूर-चूर कर दी जाएँगी। तुम्हारी घिनौनी मूरतें नष्ट कर दी जाएँगी, तुम्हारे धूप-स्तंभ तोड़ दिए जाएँगे और तुम्हारे हाथ की बनायी हुई चीज़ें मिटा दी जाएँगी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में shattered के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।