अंग्रेजी में refuge का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में refuge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में refuge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में refuge शब्द का अर्थ शरण, आश्रय, सहारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

refuge शब्द का अर्थ

शरण

nounfemininemasculine

The unintentional manslayer had to remain in the city of refuge until the high priest’s death. —Num.

फिर महायाजक की मौत तक उसे शरण नगर के अंदर ही रहना होता था।—गिन.

आश्रय

nounmasculine

Their only refuge where they could be safe from the wrath of the Government was religion .

उनका एकमात्र आश्रय धर्म था , जहां वे सरकार की नाराजगी से सुरक्षित रह सकते थे .

सहारा

nounfeminine

She says: “Prayer was my refuge.

वह कहती है: “प्रार्थना ही मेरा सहारा थी।

और उदाहरण देखें

He had fled from the Abbasids in Baghdad to Sindh, where he was given refuge by a Hindu prince.

वह बगदाद में अब्बासियों से सिंध तक भाग गया था, जहां उसे एक हिंदू राजकुमार ने शरण दी थी।

Taking refuge in Jehovah

यहोवा की पनाह लेना

Because they take refuge in him.

क्योंकि वे उसकी पनाह लेते हैं।

Who are the present-day “sons of Israel,” and how long must they stay in the “city of refuge”?

वर्तमान-दिन ‘इस्राएली’ कौन हैं और उन्हें कब तक “शरणनगर” में रहना चाहिए?

Refuge under God’s wings (4)

परमेश्वर के पंखों तले पनाह (4)

16 During these stressful last days, has not Jehovah “rendered wonderful loving-kindness” to those who have taken refuge in him?

१६ इन तनावपूर्ण अन्तिम दिनों के दौरान, क्या यहोवा ने उसमें शरण लेने वालों पर “अद्भुत प्रेममय-कृपा” नहीं की है?

Happy are all those taking refuge in Him.

सुखी हैं वे सब जो परमेश्वर की पनाह लेते हैं।

We laud the progressive policies of His Majesty the King and deeply appreciate his humanity in offering refuge to almost one and a half million innocent men, women and children who have been displaced from their homes by the ravages of war.

हम महामहिम शाह की प्रगति की नीतियों की प्रशंसा करते हैं तथा लगभग डेढ़ मिलियन निर्दोष पुरूषों, महिलाओं एवं बच्चों को शरण देने में उनकी मानवता की दिल से प्रशंसा करते हैं जो युद्ध के विनाशों से अपने घरों से विस्थापित हो गए हैं।

This included 2.4 million who sought refuge in neighboring countries.

इसमें २४ लाख ऐसे रहवासी शामिल हैं जिन्होंने आस-पास के देशों में शरण ली।

What does taking refuge in Jehovah involve?

लेकिन यहोवा की पनाह लेने का क्या मतलब है?

(1 Thessalonians 5:17; Hebrews 5:7) For his part, Jehovah promises all who take refuge in him that they will come to no spiritual harm. —Psalm 91:1-10; Proverbs 1:33.

(1 थिस्सलुनीकियों 5:17; इब्रानियों 5:7) अगर हम ऐसा करेंगे, तो यहोवा भी अपने वादे के मुताबिक उन लोगों को हर आध्यात्मिक खतरे से बचाए रखेगा जो उसकी शरण लेते हैं।—भजन 91:1-10; नीतिवचन 1:33.

Isaiah 28:17 points out: “The hail must sweep away the refuge of a lie, and the waters themselves will flood out the very place of concealment.”

यशायाह 28:17 में बताया गया है: “तुम्हारा झूठ का शरणस्थान ओलों से बह जाएगा, और तुम्हारे छिपने का स्थान जल से डूब जाएगा।”

These members of the great crowd cannot come out of this refuge city immediately after the great tribulation.

बड़ी भीड़ के ये सदस्य भारी क्लेश के तुरन्त बाद इस शरणनगर से नहीं निकल सकते।

(John 17:3) If we are to keep everlasting life in view, however, Jehovah must be our refuge.

(यूहन्ना 17:3) अगर हम सचमुच अनन्त जीवन पाना चाहते हैं, तो हमें ज़रूर यहोवा को अपना शरणस्थान बनाना होगा।

(a)Whether India and Nepal have signed an agreement to ensure that lawbreakers in one country do not find easy refuge across the border;

(क) क्या भारत और नेपाल ने यह सुनिश्चित करने के लिए कि एक देश में कानून तोड़ने वालों को सीमा पार आसानी से आश्रय न मिले एक समझौते पर हस्ताक्षर किये हैं;

By living in harmony with our dedication and by exercising complete confidence in Jehovah, in effect we are saying to him: “You are my refuge and my stronghold, my God, in whom I will trust.”

अपने समर्पण के मुताबिक जीने और यहोवा पर अपना पूरा भरोसा ज़ाहिर करने के ज़रिए हम एक तरह से कहते हैं: “[यहोवा] मेरा शरणस्थान और गढ़ है; वह मेरा परमेश्वर है, मैं उस पर भरोसा रखूंगा।”

□ What valuable lessons can we learn from the provision of cities of refuge?

□ शरणनगरों के प्रबंध से हम कौन-से बहुमोल सबक़ सीख सकते हैं?

‘In God I Shall Take Refuge’

‘मैं परमेश्वर में शरण लूँगा’

Then, too, God’s merciful arrangement for cities of refuge ought to move us to show mercy when doing so is warranted. —James 2:13.

और फिर शरणनगरों के परमेश्वर के दयालु प्रबन्ध को हमें प्रेरित करना चाहिए कि हम भी दया दिखाएँ जब ऐसा करना उचित है।—याकूब २:१३.

We find spiritual refuge by prayerfully “thinking upon [God’s] name” and by serving him zealously.

हम प्रार्थना में ‘परमेश्वर के नाम का स्मरण’ करके, साथ ही जोश के साथ उसकी सेवा करके आध्यात्मिक शरण पा सकते हैं यानी परमेश्वर के साथ एक मज़बूत रिश्ता बना सकते हैं।

Freed From the City of Refuge

शरणनगर से छुड़ाया गया

The theme is “Take Refuge in Jehovah,” taken from Psalm 118:8, 9.

उसका विषय है ‘यहोवा की शरण लो,’ जिसे भजन 118:8, 9 से लिया गया है।

Why can it be said that the refuge cities were a merciful provision made by God?

यह क्यों कहा जा सकता है कि शरणनगर परमेश्वर का एक दयालु प्रबन्ध था?

Refuge is a place or state of safety.

घर या निवास शरण या आराम की जगह होता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में refuge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।