अंग्रेजी में refrain का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में refrain शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में refrain का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में refrain शब्द का अर्थ टेक, परहेज करना, स्थायी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

refrain शब्द का अर्थ

टेक

nounfemininemasculine

As the first of a series of hallelujah choruses, the joyous refrain will sound forth: “Praise Jah, you people!

हल्लेलूयाह सहगान की श्रृंखला के पहले सहगान के तौर से, यह आनन्दमयी टेक गुंज उठेगी: “हे लोगों, (हल्लेलूयाह) याह की स्तुति करो!

परहेज करना

verb

In Bhuj last week , several Muslim leaders delivered provocative public speeches but the police refrained from taking any action .

पिछले हते भुज में कई मुसलमान नेताओं ने भडेकाऊ भाषण दिए , लेकिन पुलिस ने कोई कार्रवाई करने से परहेज किया .

स्थायी

nounfeminine

और उदाहरण देखें

The director of the orphanage displayed the same attitude, but he inexplicably refrained from participating in religious services.

अनाथ आश्रम के निर्देशक भी बाइबल का आदर करते थे, मगर पता नहीं क्यों उन्होंने किसी भी धार्मिक सेवा में हिस्सा लेने से साफ इनकार कर दिया था।

(Proverbs 29:25) If because of fear of man, servants of God join others in doing what Jehovah forbids or refrain from doing what God’s Word commands them to do, they have been ensnared by “the birdcatcher.” —Ezekiel 33:8; James 4:17.

(नीतिवचन 29:25) अगर परमेश्वर के सेवक, इंसान के डर की वजह से दूसरों के साथ मिलकर वही काम करते हैं जिसे यहोवा मना करता है, या फिर वह काम नहीं करते जिसकी परमेश्वर का वचन आज्ञा देता है, तो वे ‘बहेलिये’ के जाल में फँस जाते हैं।—यहेजकेल 33:8; याकूब 4:17.

(2 Timothy 2:26) Furthermore, maintaining chastity means more than merely refraining from any act that constitutes fornication.

(2 तीमुथियुस 2:26) इसके अलावा, पवित्रता बनाए रखने में इससे भी कहीं ज़्यादा शामिल है कि एक इंसान व्यभिचार के दर्जे में आनेवाले कामों से दूर रहे।

(Romans 9:16) So if a person, “after scrutiny,” finds that he really should not have been partaking of the emblems, he should now refrain.—1 Corinthians 11:28.

(रोमियों ९:१६) सो यदि एक व्यक्ति को ‘जाँचने’ के बाद पता चलता है कि उसे प्रतीकों में भागीदार नहीं होना चाहिए था, तो उसे अब इससे दूर रहना चाहिए।—१ कुरिन्थियों ११:२८.

• refrain from boasting about personal accomplishments?

• अपनी कामयाबियों की डींगें नहीं मारते?

How could they refrain from spontaneously bursting into song?

वे सहज रूप से गीत गाने से कैसे रह सकते थे?

10 Because of the dramatic times in which the prophet Jeremiah lived, God required that he refrain from marrying and raising children.

१० उस प्रभावशाली समय के कारण जिसमें भविष्यवक्ता यिर्मयाह रहता था, यहोवा की ओर से यह उसके लिए आवश्यक हुआ कि वह अविवाहित और नि:सन्तान ही रहे।

They urged all parties to refrain from violence and to cooperate with the AU in finding a lasting solution for the country.

उन्होंने सभी पक्षों से हिंसा से परहेज करने और देश के लिए अस्थाई समाधान प्राप्त करने में अफ्रीकी संघ के साथ सहयोग करने का आह्वान किया।

15 Then he came in to the king, and the king asked him: “Mi·caiʹah, should we go to war against Raʹmoth-gilʹe·ad, or should we refrain?”

15 फिर मीकायाह राजा के पास आया और राजा ने उससे पूछा, “मीकायाह, तू क्या कहता है, हम रामोत-गिलाद पर हमला करें या न करें?”

Therefore, I will refrain from using the word concern but I would say that my priority is how to develop a very good working relationship with the Foreign Minister.

इसलिए, मैं कंसर्न शब्द का प्रयोग करने से परहेज करूँगा परंतु मैं कहना चाहूँगा कि मेरी प्राथमिकता यह है कि विदेश मंत्री के साथ किस तरह से बहुत अच्छा कार्यकारी संबंध स्थापित किया जाए।

When counseling on the need to be upbuilding, the apostle Paul urges us not to judge or belittle a brother who might refrain from certain things because of “weaknesses in his faith,” that is, because he does not grasp the full scope of Christian freedom.

प्रेरित पौलुस ने जब दूसरों की उन्नति के लिए अच्छी बातें कहने की सलाह दी, तब उसने यह भी कहा कि अगर एक भाई “विश्वास में निर्बल” है यानी उसे यह नहीं मालूम कि मसीही आज़ादी का दायरा कहाँ तक है, तो इस वजह से वह शायद कुछेक चीज़ों से परहेज़ करे। ऐसे में हमें उसकी निंदा नहीं करनी चाहिए, ना ही उसे नीचा दिखाना चाहिए।

Secular history provides ample evidence that the early Christians remained politically neutral and refrained from warfare.

दुनिया के इतिहास में इस बात के ढेरों सबूत हैं कि शुरू के मसीही, राजनैतिक मामलों में पूरी तरह निष्पक्ष थे और वे युद्धों, लड़ाइयों से दूर रहते थे।

Yet, he refrained from getting involved politically.

मगर उसने ऐसा नहीं किया, उसने राजनीति में हिस्सा लेने से साफ इनकार कर दिया।

Please refrain from depositing any old checks you might have received, as your bank may charge you fees for depositing a stopped/expired check.

कृपया ऐसे किसी भी तरह के पुराने चेक को जमा करने से बचें, क्योंकि आपका बैंक आप पर रोके गए/समय-सीमा पूरी हो चुके चेक को जमा करवाने के लिए आपसे शुल्क ले सकता है.

Why did Jesus refrain from inventing his own teachings?

यीशु, अपनी धारणाएँ बनाने से क्यों दूर रहा?

Of course, we refrain from the kind of fellowship that may involve spiritual hazards.

मगर हमें इस बात से भी होशियार रहना चाहिए कि उनके इतने करीब न चले जाएँ कि अपनी आध्यात्मिकता को ही खतरे में डाल लें।

And when representing a group in prayer, we should refrain from including confidential matters.

बल्कि उनका ज़िक्र निजी प्रार्थनाओं में किया जाना चाहिए। इसके अलावा, सभा की प्रार्थनाओं में हमें कोई भी गुप्त बात नहीं बतानी चाहिए।

Refrain from soliciting or collecting sensitive data, including but not limited to passwords, financial details, and Social Security numbers.

संवेदनशील जानकारी मांगने या इकट्ठा करने से बचें, जिसमें पासवर्ड, वित्तीय जानकारी, और सामाजिक सुरक्षा संख्या शामिल हैं, लेकिन यह इन तक ही सीमित नहीं है.

Joseph refrained from having intercourse with Mary until after she had given birth to her son.

जब तक मरियम ने अपने बेटे को जन्म नहीं दिया, तब तक यूसुफ ने उसके साथ कोई लैंगिक संबंध नहीं रखा।

Because of their understanding of the Bible, many make a personal decision to refrain from participating in the flag salute and in the singing of patriotic songs.

बाइबल से पायी समझ के मुताबिक, बहुत-से लोग झंडे को सलाम न करने और देश-भक्ति के गीत न गाने का फैसला करते हैं।

She recognized the prey offered by us , showed great excitement , but refrained from snatching or stinging any of them .

हमने जो शिकार उसे दिए थे उसने उन्हें पहचान लिया और अत्यधिक उत्तेजना दिखाई लेकिन उनमें से किसी को भी झपटने या उन्हें डंक मारने से अपने आपको दूर रखा .

We once again ask Pakistan to stop inciting and supporting violence and terrorism in any part of our country and refrain from its deplorable meddling in our internal affairs in any manner.

हम एक बार फिर पाकिस्तान से हमारे देश के किसी भी हिस्से में हिंसा और आतंकवाद को उकसाने और समर्थन बंद करने के लिए कहते हैं और हमारे आंतरिक मामलों में किसी भी प्रकार के दखलंदाजी से बचने के लिए कहते हैं।

The ability to refrain from using foreknowledge can be illustrated with a feature of modern technology.

यहोवा में भविष्य जानने की काबिलीयत है, मगर फिर भी वह इसका इस्तेमाल क्यों नहीं करता, इसे समझने के लिए आज के ज़माने की तकनीक का उदाहरण लीजिए।

We have already issued travel Advisories on 21 January, 19 March, 7 April and 30 July 2015 wherein Indian nationals have been advised to refrain from undertaking travel to Yemen in view of the precarious security situation in the country.

हमने पहले भी 21 जनवरी, 19मार्च, 7 अप्रैल और30 जुलाई 2015को यात्रा परामर्श जारी किए थे, जिनमें भारतीय नागरिकों को सलाह दी गई थी कि देश में संकटपूर्णसुरक्षा स्थिति के मद्देनजर यमन की यात्रा करने से बचें।

They called upon all Members to work towards a balanced agreement and to refrain from seeking excessive and additional levels of ambition from a few developing economies.

उन्होंने सभी सदस्यों से एक संतुलित करार की दिशा में कार्य करने और कुछ विकासशील अर्थव्यवस्थाओं से अत्यधिक एवं अतिरिक्त महत्वाकांक्षा के प्रदर्शन से परहेज करने का आह्वान किया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में refrain के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।