अंग्रेजी में dispute का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में dispute शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dispute का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में dispute शब्द का अर्थ विवाद, झगड़ा, मतभेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dispute शब्द का अर्थ

विवाद

nounmasculine

His was the first petition on the dispute .

अयोध्या विवाद पर पहली याचिका उन्होंने ही दाखिल की थी .

झगड़ा

nounmasculine (A loud or noisy verbal confrontation between two or more people.)

Why should we be quick to settle disputes?

हमें झगड़े सुलझाने के लिए क्यों तुरंत कदम उठाना चाहिए?

मतभेद

noun

And he said unto them: On this wise shall ye baptize; and there shall be bno disputations among you.

और उसने उनसे कहा: इस प्रकार तुम बपतिस्मा लोगे; और तुम्हारे बीच कोई मतभेद नहीं होगा ।

और उदाहरण देखें

Can't the politicians talk to one another and resolve the dispute amicably?’

क्या राजनेता एक-दूसरे से बात करके मामले को सौहार्दपूर्ण ढंग से नहीं निबटा सकते?”

Thus , disputes about boundaries were to be settled by the village elders .

इसीलिए सीमाओं से संबंधित विवाद गांव के बडे - बूढे ही निपटा देते थे .

Dispute settlement features are only incorporated in some European countries.

विवाद निपटान विशिष्टताएं केवल कुछ यूरोपीय देशों में ही समाविष्ट की जाती हैं।

(a) whether Government is aware that China has commissioned a research study to build international rail link from China’s Xinjiang to Gwadar port in Pakistan via disputed territory occupied by Pakistan but claimed by India, if so, the response of Government thereto;

(क) क्या सरकार को जानकारी है कि चीन ने पाकिस्तान के ग्वादर पत्तन और चीन के जिनजियांग के बीच पाकिस्तान अधिकृत परंतु भारत के दावे वाले विवादित क्षेत्र से होकर अंतर्राष्ट्रीय रेल सम्पर्क स्थापित करने हेतु शोध अध्ययन का कार्य शुरू किया है, यदि हां, तो सरकार की इस पर क्या प्रतिक्रिया है;

The specified value of such commercial disputes to be adjudicated by the Commercial Courts or the Commercial Division of High Court, as the case may be is presently Rs. one Crore.

ऐसे व्यावसायिक विवादों के निर्दिष्ट मूल्य का निपटारा व्यावसायिक अदालतों अथवा उच्च न्यायालय की व्यावसायिक डिविजन द्वारा किया जाएगा, जैसा भी हो जिनका मूल्य इस समय एक करोड़ रुपये है।

The vision of a South Asian community must include as an essential component the idea of a South Asia free from violence and disputes, at peace with itself, free to concentrate on its primary tasks of abolishing poverty, improving the life of its people as well as seeking common prosperity.

दक्षिण एशियाई समुदाय की संकल्पना में हिंसा और विवादों से मुक्त दक्षिण एशिया का विचार अनिवार्यत: शामिल है जिसमें शांति हो, गरीबी उन्मूलन, अपने लोगों के जीवन स्तर में सुधार और साझा समृद्धि के प्राथमिक कार्य पर स्वतंत्र रूप से ध्यान दे सके ।

The dispute over use of the name China resulted in the PRC boycotting the Games completely during these years.

चीन के नाम के उपयोग पर विवाद ने इन वर्षों में पीआरसी खेलों का बहिष्कार किया।

(c) whether the Advisor to the Prime Minister of Pakistan threatened to take water dispute to the International Arbitrator; and

(ग) क्या पाकिस्तान के प्रधान मंत्री के सलाहकार ने जल विवाद को अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थ के पास ले जाने की धमकी दी है; और

Secretary Clinton and Minister Krishna affirmed the importance of maritime security, unimpeded commerce, and freedom of navigation, in accordance with international law, and the peaceful settlement of maritime disputes.

विदेश मंत्री श्रीमती क्लिंटन और भारत के विदेश मंत्री श्री कृष्णा ने अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसरण में समुद्रीय सुरक्षा, अबाध व्यापार तथा नौवहन की स्वतंत्रता तथा समुद्रीय विवादों का शांतिपूर्ण समाधान किए जाने का स्वागत किया।

India hopes that all parties to the disputes in the South China Sea will abide by the guidelines on the implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea, and redouble efforts for early adoption of a Code of Conduct on the basis of consensus.

भारत आशा करता है कि दक्षिण चीन सागर विवाद के सभी पक्षकार दक्षिण चीन सागर में पक्षकारों के आचरण पर घोषणा के कार्यान्वयन से संबंधित दिशानिर्देशों का पालन करेंगे और सर्वसम्मति के आधार पर जल्दी से आचार संहिता अपनाने के लिए अपने प्रयासों को और दोगुना करेंगे।

We are working with Russia in the areas of mutual recognition of standards and financial practices, facilitation of visa and other regulatory requirements, policy measures to promote trade and investment and creation of institutional mechanisms to address trade disputes.

हम मानकों एवं वित्तीय प्रथाओं को पारस्परिक रूप से मान्यता प्रदान करने, वीजा एवं अन्य नियामक अनिवार्यताओं को सुविधाजनक बनाने, व्यापार एवं निवेश को बढ़ावा देने हेतु नीतिगत उपाय करने तथा व्यापार विवादों का समाधान करने हेतु संस्थागत तंत्रों का सृजन करने के लिए रूस के साथ मिलकर कार्य कर रहे हैं।

The controversy eventually erupted into a geopolitical dispute involving Muslim and Jewish groups on multiple continents over the application of, and adherence to, international law.

इस विवाद ने अंत में अंतर्राष्ट्रीय क़ानून के प्रयोग और पालन को लेकर कई महाद्वीपों के मुस्लिम और यहूदी से जुड़े एक भौगोलिक विवाद का रूप धारण कर लिया।

The Financial Advisors (FAs) of the two concerned administrative Ministries/Departments will represent the issues related to the dispute in question before the above Committee.

समिति के समक्ष सार्वजनिक उपक्रमों से जुड़े विवादों का प्रतिनिधित्व उनके मंत्रालयों तथा विभागों से जुड़े वित्तीय सलाहकारों द्वारा किया जाएगा।

The dispute itself had important ramifications.

विभीषण बहुत ही बड़े राम भक्त थे।

2] To resolve serious problems and disputes, we should of course apply Jesus’ counsel.

2] गंभीर समस्याओं और झगड़ों को निपटाने के लिए हमें यीशु की सलाह माननी चाहिए।

We have also underlined and this was done in government’s briefing to the political parties, last Friday, about the Astana consensus which is about one of the points there is that the differences between India and China should not be allowed to become dispute.

हमने पिछले शुक्रवार को अस्ताना समझौतों पर भी बल प्रदान किया था तथा राजनीतिक दलों को सरकार द्वारा दिए गए सारांश में भी इस बारे में प्रकाश डाला था जिसमें एक बिंदु यह भी है कि भारत और चीन के बीच मतभेदों को विवाद का रूप लेने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।

The Vital Waters India and Bangladesh share 54 common rivers, which have often been the cause for disputes.

भारत और बंगलादेश 54 नदियों के महत्वपूर्ण जल को साझा करते हैं, जो प्रायः मतभेदों का कारण बना रहता है।

Years later, when Paul’s apostleship was disputed, he defended his authority by referring to his experience on the road to Damascus.

सालों बाद, जब किसी ने उसके प्रेरित होने के हक पर सवाल उठाया, तो उसने अपने हक को साबित करने के लिए दमिश्क के रास्ते पर हुई घटना का हवाला दिया।

The Government must be aware that the VHP is unlikely to press for temple construction on the disputed site at this juncture .

सरकार को पता होगा कि विहिप इस समय विवादित स्थल पर मंदिर निर्माण के लिए शायद ही दबाव डालेगी .

And we believe that disputes, whatever they may be, should be resolved between the concerned parties.

और हम विश्वास करते हैं कि विवाद, चाहे वे किसी भी प्रकार के हों, का समाधान संबंधित पक्षों के बीच होना चाहिए।

We represent India in its totality and therefore, we will not get involved in inter-bureaucratic disputes.

हम भारत का प्रतिनिधित्व समग्र रूप में करते हैं और इसलिए हमें अंतर - अफसरशाही विवादों में शामिल नहीं होंगे।

The cause of the disaster remains in dispute.

इसी कारण संघर्ष की अवस्था अनिवार्य होती है।

Question:- Do you feel that you can solve the disputes?

प्रश्न : क्या आप समझते हैं कि आप विवादों का समाधान कर सकते हैं ?

Decide to move forward towards finalization of the draft Agreement on Trade in Goods with agreed General Rules of Origin and Product Specific Rules, and also to signing of the Agreement on Dispute Settlement Procedures, and the Agreement on Cooperation and Mutual Assistance in Customs Matters under the Framework Agreement on the BIMSTEC Free Trade Area.

उत्पत्ति एवं उत्पाद विशिष्ट नियमावली की सहमत सामान्य नियमावली के साथ माल में व्यापार पर प्रारूप करार को अंतिम रूप देने की दिशा में अग्रसर होने तथा विवाद समाधान प्रक्रिया पर करार तथा बिम्सटेक मुक्त व्यापार क्षेत्र पर सहमत करार के अंतर्गत सीमा शुल्क से संबंधित मामलों में सहयोग एवं परस्पर सहायता पर करार पर हस्ताक्षर करने का भी निर्णय लिया है।

9 But have nothing to do with foolish arguments and genealogies and disputes and fights over the Law, for they are unprofitable and futile.

9 मगर मूर्खता से भरे वाद-विवादों और वंशावलियों से और कानून पर बहस और झगड़ों से दूर रह क्योंकि इनसे कोई फायदा नहीं होता और ये बेकार हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में dispute के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।