अंग्रेजी में disposition का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में disposition शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में disposition का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में disposition शब्द का अर्थ स्वभाव, प्रवृत्ति, स्थिति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

disposition शब्द का अर्थ

स्वभाव

nounmasculine

The cheetah’s disposition is mild and peaceable in comparison with its fellow cats the lion and the leopard.

सिंह और तेंदुआ जैसे अपने संगी बिलारों की तुलना में चीता नम्र और शांतिप्रिय स्वभाव का होता है।

प्रवृत्ति

nounfeminine

स्थिति

noun

और उदाहरण देखें

Because of its unusual hood and nervous disposition, the spectacled cobra is the most popular snake used, but other impressive-looking snakes, like the royal snake and the red sand boa, are also used.

अपने अनोखे फन और आशंकित हाव-भाव के कारण, चश्मेधारी नाग सबसे ज़्यादा प्रयोग किया गया लोकप्रिय साँप है, लेकिन प्रभावशाली दिखनेवाले अन्य साँप, जैसे कि शाही साँप और अजगर का भी प्रयोग किया जाता है।

Truly, displaying an accommodating and generous disposition toward Christians having a weaker conscience —or voluntarily restricting our choices and not insisting upon our rights— demonstrates “the same mental attitude that Christ Jesus had.” —Romans 15:1-5.

इससे ज़ाहिर होगा कि हम ‘वही नज़रिया दिखाते हैं जो मसीह यीशु में था।’( NW)—रोमियों 15:1-5.

(Luke 10:39, 42) If we have the same mental disposition, we will not allow trivial matters to distract us.

(लूका 10:39, 42) अगर हमारा नज़रिया भी मरियम जैसा होगा, तो हम कार्यक्रम के वक्त छोटी-मोटी बातों से अपना ध्यान भटकने नहीं देंगे।

Now, therefore, is the time to seek God’s favor by cultivating a peaceful disposition.

इसलिए अभी वक्त है कि हम सबके साथ शांति बनाए रखें, ताकि परमेश्वर की मंज़ूरी हम पर हो।

It was noted for its strength and intractable disposition (Job 39:10, 11) as well as its swiftness.

वह अपनी ताक़त और ढीठ स्वभाव (अय्यूब ३९:१०, ११) और अपनी स्फूर्ति (गिनती २३:२२; २४:८) के लिए भी जाना जाता था।

By maintaining a calm disposition, we are spared the many illnesses that often are stress-related, such as elevated blood pressure, headaches, and respiratory problems.

एक शान्त मनःस्थिति बनाए रखने से, हम ऐसी अनेक बीमारियों से बचे रहते हैं जो अकसर तनाव-सम्बन्धी होती हैं, जैसे उच्च रक्तचाप, सिरदर्द, और श्वास-सम्बन्धी समस्याएँ।

If our “soul,” or life as an individual, is coupled with a godly “spirit,” or disposition, we can enter into God’s rest.

यदि हमारा “जीव,” या एक व्यक्ति के रूप में जीवन, एक ईश्वरपरायण “आत्मा,” या मनोवृत्ति, से जोड़ा जाए, तो हम परमेश्वर के विश्राम में प्रवेश कर सकते हैं।

Using this principle time and again, King Solomon of Israel forcefully encourages right action, upright speech, and a proper disposition.

इस्राएल के राजा सुलैमान ने बार-बार इस उसूल का ज़िक्र करके सही काम करने, खरी बोली बोलने, और एक अच्छा स्वभाव रखने पर ज़ोर दिया है।

Because having a fleshly disposition like that of Esau makes it more likely that a person will give up sacred things for illicit pleasures, such as fornication.

क्योंकि एसाव की तरह अगर एक इंसान का झुकाव शारीरिक बातों की तरफ होगा, तो मुमकिन है कि वह व्यभिचार जैसे अनैतिक कामों के लिए पवित्र चीज़ों को दाँव पर लगा देगा।

When he speaks the lie, he speaks according to his own disposition, because he is a liar and the father of the lie.

जब वह झूठ बोलता है तो अपनी फितरत के मुताबिक बोलता है, क्योंकि वह झूठा है और झूठ का पिता है।

7 When we face opposition or even outright persecution, let us seek God’s help so that we can maintain a disposition like that of Paul.

7 जब हमारा विरोध किया जाता है या हमें सीधे-सीधे सताया जाता है, तो आइए हम परमेश्वर से मदद माँगें ताकि हम पौलुस जैसा नज़रिया बनाए रख सकें।

What can we do to cultivate a grateful disposition?

कृतज्ञता का प्रवृति को विकसित करने के लिए हम क्या कर सकते हैं?

“I have no one else of a disposition like his who will genuinely care for your concerns.

“मेरे पास उसके जैसा स्वभाव रखनेवाला दूसरा और कोई भी नहीं, जो सच्चे दिल से तुम्हारी परवाह करेगा।

Send Message Disposition Notifications with an empty sender

एक रिक्त प्रेषक के जरिए संदेश डिस्पोजिशन सूचना भेजें

19 This journal once warned: “If Satan, the devil, can cause disorder among the people of God, can cause them to quarrel and fight among themselves, or to manifest and develop a selfish disposition that would lead to the destruction of love for the brethren, he would thereby succeed in devouring them.”

१९ इस पत्रिका ने एक बार चेतावनी दी थी: “यदि शैतान, अर्थात् इब्लीस, परमेश्वर के लोगों के मध्य गड़बड़ी उत्पन्न कर सकता है, उनके बीच आपस में लड़ाई-झगड़े, या एक स्वार्थी मनोवृति दिखाना और विकसित करना उत्पन्न कर सकता है जिससे भाइयों के लिए प्रेम नाश हो सकता है, तब वह उन्हें फाड़ खाने में सफल होगा।”

1 Each person has a disposition that is rooted in his figurative heart.

जैसा एक इंसान का मन होता है वह वैसा ही रवैया दिखाता है।

A problem, however, is that when it comes to our own attitude or disposition, it may be difficult to recognize a tendency toward such perfectionism, so it is a challenge to overcome it.

लेकिन मुश्किल तो यह है कि बहुतों को इस बात का एहसास ही नहीं होता कि उनमें यह कमज़ोरी है।

20 For I have no one else of a disposition like his who will genuinely care for your concerns.

20 इसलिए कि मेरे पास उसके जैसा स्वभाव रखनेवाला दूसरा और कोई भी नहीं, जो सच्चे दिल से तुम्हारी परवाह करेगा।

The responsibility for the disposition of taxes rests with the superior authorities, not with the taxpayer.

हम जो भी टैक्स भरते हैं, उन पैसों को सरकार कैसे इस्तेमाल करती है, इसकी ज़िम्मेदारी सत्ता के अधिकारियों की है, न कि हमारी।

(1 Peter 2:21-23) Having the “mental disposition” of Jesus can be a major defense against Satan’s attacks. —1 Peter 4:1.

(1 पतरस 2:21-23) यीशु की जैसी “मनसा” रखने से हमें शैतान के हमलों से बचने में बड़ी मदद मिल सकती है।—1 पतरस 4:1.

AMONG the mental dispositions that God’s Word brings to our attention are two opposites.

परमेश्वर के वचन में दो खास तरह के गुणों के बारे में बताया गया है।

• Although we are “objects of hatred,” what disposition do we maintain?

• हालाँकि हमसे “बैर” किया जाता है, मगर फिर भी हम कैसी भावना रखते हैं?

2 Cultivate a Generous Disposition

2 दरियादिली दिखाइए

For I have no one else of a disposition like his who will genuinely care for the things pertaining to you. . . .

क्योंकि मेरे पास ऐसे स्वभाव का कोई नहीं, जो शुद्ध मन से तुम्हारी चिन्ता करे। . . .

Paul explains: “The [holy] spirit itself bears witness with our spirit [our mental disposition] that we are God’s children.

पौलुस समझाता है: “[पवित्र] आत्मा आप ही हमारी आत्मा [मन के स्वभाव] के साथ गवाही देता है, कि हम परमेश्वर की सन्तान हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में disposition के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।