अंग्रेजी में beyond का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में beyond शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में beyond का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में beyond शब्द का अर्थ के अतिरिक्त, के अलावा, के आगे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

beyond शब्द का अर्थ

के अतिरिक्त

adposition

के अलावा

adverbadposition

Doing this will enable you to broaden out beyond making comments on the daily routine of life.

इस तरह आप रोज़मर्रा की बातों के अलावा दूसरे कई विषयों पर बात कर सकेंगे।

के आगे

adverbadposition

I like to move beyond raising awareness.

और सिर्फ़ जागरुकता फ़ैलाने के आगे जाना चाहता था

और उदाहरण देखें

It is incumbent on us to inculcate the right values and guide the youth in building an even stronger India-Mauritius partnership for the 21st century and beyond.

युवाओं में सही मूल्यों की स्थापना करना तथा उनका मार्गदर्शन करना हमारी जिम्मेदारी है ताकि 21वीं शताब्दी के लिए तथा इसके आगे इससे से मजबूत भारत - मारीशस साझेदारी का निर्माण हो सके।

Cooperation between India and the US beyond the public gaze in the fight against crime and terrorism has also been effective.

लोगों की नजर में जो आता है उसके अलावा अपराध एवं आतंकवाद की खिलाफत में भारत एवं यूएस के बीच सहयोग बहुत प्रभावी रहा है।

We espoused peaceful co-existence and the higher cause of humanity beyond racial divisions.

हमने जातीय विभाजन से आगे निकलकर, शांतिपूर्ण सह अस्तित्व और मानवता के उच्चतर उद्देश्य का समर्थन किया है ।

(Acts 15:29) Beyond that, when it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself.

(प्रेरितों 15:29) मगर जहाँ खून के अवयवों से निकाले गए अंशों की बात आती है, तो हरेक मसीही को खुद फैसला करना होगा कि वह इन्हें अपने इलाज में इस्तेमाल करना चाहता है या नहीं। वह यह फैसला जल्दबाज़ी में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर और परमेश्वर से सही राह दिखाने की लगातार बिनती करने के बाद ही करेगा।

sets out the key area for immediate action , and sets targets for the year 2000 and beyond ;

तुरंत ऋति के लिये क्षेत्र निश्चित किये गये है तथा सन् 2000 तक एवं उसके भी आगे के लिये लक्ष्य निर्धारित किये गये

India and Bangladesh can lead the way towards greater integration within our region and beyond in South East Asia.

भारत एवं बंग्लादेश हमारे क्षेत्र के अंदर तथा इससे आगे दक्षिण पूर्व एशिया में अधिक एकीकरण का नेतृत्व कर सकते हैं।

Never should we assume that we are beyond the reach of divine forgiveness.

हमें कभी यह नहीं सोचना चाहिए कि हमारा पाप इतना संगीन है कि परमेश्वर उसे माफ नहीं कर सकता।

6 Now, brothers, these things I have applied* to myself and A·polʹlos+ for your good, that through us you may learn the rule: “Do not go beyond the things that are written,” so that you may not be puffed up with pride,+ favoring one against the other.

6 भाइयो, मैंने तुम्हारे भले के लिए खुद को और अपुल्लोस+ को मिसाल बनाकर ये बातें कही हैं ताकि तुम हमारी मिसाल से इस नियम पर चलना सीखो: “जो लिखा है उससे आगे न जाना” ताकि तुम घमंड से फूलकर एक को दूसरे से बेहतर न समझो।

But beyond being effective, the nets are also beautiful, especially when they are elegantly silhouetted against the golden morning or evening sky.

इसके अलावा, ये जाल देखने में भी बहुत खूबसूरत हैं। जब सूरज उगता है और ढलता है तो उसकी रोशनी में ये जाल बहुत ही सुंदर लगते हैं।

New and innovative financial mechanisms must mobilize additional resources beyond the flexibility mechanisms of the Kyoto Protocol and other instruments of the carbon market, without diverting national or multilateral and ODA resources from the imperatives of development and poverty alleviation.

नए और परिवर्तनशील वित्तीय तंत्र से क्योटो प्रोटोकॉल और कार्बन मार्केट के अन्य साधनों के फ्लैक्जिविलिटी तंत्र से अधिक संसाधन जुटें और राष्ट्रीय अथवा बहुराष्ट्रीय एवं ओडीए संसाधनों का प्रयोग विकास और गरीबी उन्मूलन के लिए ही हो ।

The more time that went by, the more I thought I was beyond Jehovah’s forgiveness.

जैसे-जैसे समय बीतता गया, मुझे और ज़्यादा यह लगने लगा कि मैं यहोवा से माफी पाने के लायक नहीं हूँ।

So, I think there is potential in this relationship beyond our present imagination.

इसलिए मैं समझती हूँ कि हमारे संबंधों में वर्तमान की अपेक्षा कहीं अधिक संभावनाएं मौजूद हैं।

The success of IBSA has a demonstrative effect by most vividly reflecting the fact that South-South cooperation is feasible and possible beyond the conventional areas of exchange of experts and training.

इब्सा की सफलता का पता इस बात से सबसे स्पष्ट रूप से चलता है कि दक्षिण-दक्षिण सहयोग व्यवहार्य और संभव है तथा अब इसमें विशेषज्ञों एवं प्रशिक्षण के आदान-प्रदान जैसे पारंपरिक क्षेत्रों से आगे के क्षेत्रों को शामिल किया जा रहा है।

Since the catechism treats these questions, it is a book which interests many people, far beyond purely theological or ecclesial circles.

Since the catechism treats these questions, it is a book which interests many people, far beyond purely theological or ecclesial circles. यह उम्मीद थी कि सार्वभौमिक कैटिज़्म संवेदी राष्ट्रीय कैटिचिसम के लिए एक स्रोत और टेम्पलेट के रूप में काम करेगा।

Then it will be your privilege to enjoy peace and prosperity for a thousand years —and beyond!

फिर आप न सिर्फ हज़ार साल तक बल्कि हमेशा-हमेशा शांति और खुशहाली का लुत्फ उठाएँगे!

Tajikistan reiterated its support to the International North South Transport Corridor (INSTC) which will considerably reduce transit time and cost for transportation of goods between India and Central Asia and beyond and welcomed recent measures to speed up its implementation.

ताजिकिस्तान ने अंतर्राष्ट्रीय उत्तर – दक्षिण परिवहन कोरिडोर (आई एन एस टी सी) के लिए अपने समर्थन को दोहराया, जिससे भारत एवं मध्य एशिया तथा इससे आगे के देशों के बीच माल की परिवहन की लागत तथा पारगमन समय में काफी कटौती होगी और उन्होंने इसके कार्यान्वयन की गति बढ़ाने के लिए हाल में उठाए गए कदमों का स्वागत किया। 9.

Question: The economic partnership between India and Africa extends beyond trade and investment to technology transfer, knowledge sharing and capacity building.

प्रश्न : भारत और अफ्रीका के बीच आर्थिक साझेदारी व्यापार एवं निवेश से आगे निकल कर प्रौद्योगिकी अंतरण, ज्ञान की हिस्सेदारी तथा क्षमता निर्माण तक फैल चुकी है।

That its waters should not pass beyond his order,+

कि वह उसका हुक्म न तोड़े,+

Our trade and economic relationship has grown beyond all prognostications.

फुकूशीमा की घटना से प्राप्त सबक वैश्विक परमाणु ऊर्जा उद्योग के लिए उपयोगी साबित होगा।

Beyond that, communication was generally made in the appalling and stultifying cadences of so-called pidgin English, with its implicit assumption that the African native must submit himself to the norms of the English visitor.

इसके अलावा, संचार आम तौर पर नाममात्र पिजिन अंग्रेज़ी के घृण्य तथा बेतुके लय में किया जाता था, इस निर्विवाद धारणा के साथ कि अफ्रीकी देशी को अपने आपको अंग्रेज़ अतिथि की मर्यादों के अधीन करना ही होगा।

* Both leaders noted with satisfaction the progress in regional connectivity efforts such as the India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway and agreed to explore the possibility of extending this Highway further to Cambodia and beyond.

* दोनों नेताओं ने भारत-म्यांमार-थाईलैंड त्रिपक्षीय राजमार्ग जैसे क्षेत्रीय संपर्क के प्रयासों की प्रगति पर संतोष व्यक्त किया और इस राजमार्ग को कंबोडिया तक और उसके आगे विस्तारितकरने की संभावना का पता लगाने पर सहमति व्यक्त की।

We should think of initiating activities which can lead to a better visibility of our grouping in our own countries and beyond.

हमें ऐसे कार्य शुरू करने के बारे में सोचना चाहिए जिनसे हमारे समूह को हमारे अपने देशों और दूसरे देशों में बेहतर पहचान मिले ।

It will drive our interests and relationships in Asia and beyond.

यह एशिया और उससे परे हमारे हितों और रिश्तों को हांकेगी।

India hosted the 11th ASEM Foreign Ministers Meeting (FMM11) during November 11-12, 2013 in Delhi-NCR and attempted to take ASEM beyond political dialogue to issues of high priority and relevance to Asia as also Europe and reorient it towards tangible partnership and deliverables.

भारत ने दिल्ली – एनसीआर में 11 – 12 नवंबर, 2013 को 11वीं असेम विदेश मंत्री बैठक (एफ एम एम 11) का आयोजन किया था तथा एशिया एवं यूरोप के लिए अधिक प्राथमिकता वाले तथा प्रासंगिक मुद्दों पर चर्चा करने और इसे मूर्त साझेदारी एवं प्रदेयताओं की ओर उन्मुख करने के लिए असेम को राजनीतिक वार्ता से आगे ले जाने का प्रयास किया था।

At this stage it would be speculative for me to comment beyond that.

इस समय इससे अधिक इस पर टिप्पणी करना मेरे लिए कयास लगाने जैसा होगा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में beyond के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।