अंग्रेजी
अंग्रेजी में comprehension का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में comprehension शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में comprehension का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में comprehension शब्द का अर्थ समझ, बोध, बुद्धि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
comprehension शब्द का अर्थ
समझnounfeminine This helps the student and strengthens our own spiritual comprehension. इससे विद्यार्थी के दिमाग में बात अच्छी तरह बैठ जाएगी, और हमारी आध्यात्मिक समझ भी गहरी होगी। |
बोधnounmasculine |
बुद्धिnounfeminine |
और उदाहरण देखें
Our bilateral relationship with France is very comprehensive. फ्रांस के हमारे द्विपक्षीय संबंध बहुत व्यापक हैं। |
In my last 9 years in office as Prime Minister, I have worked closely with Chinese leaders to establish a Strategic and Cooperative Partnership and put in place comprehensive mechanisms for cooperation and dialogue and to address bilateral issues between our two countries. प्रधान मंत्री के रूप में 9 साल के अपने पिछले कार्यकाल में मैंने एक सामरिक एवं सहयोगात्मक साझेदारी स्थापित करने तथा हमारे दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय मुद्दों का समाधान करने के लिए तथा सहयोग एवं वार्ता के लिए व्यापक तंत्र स्थापित करने के लिए चीन के नेताओं के साथ निकटता से काम किया है। |
* From the current state of negotiations, it appears that the developed countries are not prepared for a comprehensive outcome at Copenhagen that would bind them to fulfill the commitments for emissions reductions under Kyoto protocol and the UNFCCC. * वार्ता के वर्तमान दौर से ऐसा प्रतीत होता है कि विकसित देश कोपेनहेगन में कोई ऐसा व्यापक परिणाम नहीं चाहते हैं, जो उन्हें क्योतो प्रोटोकॉल और यूएनएफसीसीसी के अंतर्गत उत्सर्जन में कमी लाने संबंधी उनकी वचनबद्धताओं को पूरा करने के लिए बाध्य करे। |
At a bilateral level, the Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) that we concluded in 2005 has been a pioneering effort. द्विपक्षीय स्तर पर, व्यापक आर्थिक सहयोग समझौता एक पथ प्रदर्शक प्रयास है । हमने यह समझौता 2005 में किया था । |
3 The Doing God’s Will brochure has comprehensive information regarding Jehovah’s organization. ३ डूयिंग गॉड्स विल ब्रोशुअर में यहोवा के संघटन के बारे में व्यापक जानकारी है। |
* India and the US called upon all states to abide by their commitments under the UN Global Counter Terrorism Strategy adopted by the UN General Assembly in September 2006 and called for finalization of the draft UN Comprehensive Convention on International Terrorism expeditiously. * भारत और अमरीका ने सभी देशों से सितंबर 2006 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा अपनाई गई संयुक्त राष्ट्र वैश्विक आतंकवाद रोधी रणनीति के तहत अपनी प्रतिबद्धताओं का पालन करने और अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद पर संयुक्त राष्ट्र व्यापक अभिसमय के प्रारूप को तेजी से अंतिम रूप देने का आह्वान किया। |
We need to redouble efforts in these multilateral negotiations, especially after last year’s Copenhagen Conference, to ensure full, effective and sustained implementation of the UN Framework Convention and its Kyoto Protocol, and to conclude these negotiations with a balanced, comprehensive and above all, an equitable outcome, with equal emphasis on all four pillars – mitigation, adaptation, finance and technology transfer. जिससे कि संयुक्त राष्ट्र रूपरेखा अभिसमय और इसके क्योतो प्रोतोकोल का पूर्ण, प्रभावी और सतत कार्यान्वयन सुनिश्चित किया जा सके और प्रोत्साहन, अनुकूलन, वित्तपोषण एवं प्रौद्योगिकी अंतरण जैसी चारों आधारशिलाओं पर समान बल देते हुए संतुलित, व्यापक और न्यासंगत परिणाम के साथ इन वार्ताओं को संपन्न किया जा सके। |
During the visit of the External Affairs Minister to Islamabad in December 2015 both sides agreed to a the meeting at the level of Foreign Secretaries to work out the modalities of a Comprehensive Bilateral Dialogue. दिसंबर, 2015 में विदेश मंत्री की इस्लामाबाद यात्रा के दौरान दोनों देश व्यापक द्विपक्षीय बातचीत के तौर-तरीके निर्धारित करने के लिए विदेश सचिवों के स्तर पर बैठक के लिए सहमत हो गए थे। |
As of 17 July 2018, more comprehensive pre-install data is included in installation metrics. 17 जुलाई 2018 से, इंस्टॉलेशन मेट्रिक में पहले से इंस्टॉल किए गए का और भी व्यापक डेटा शामिल किया गया है. |
* Both the Ministers noted that the bilateral Strategic Partnership has evolved comprehensively and covered a wide gamut of areas of mutual interest. * दोनों मंत्रियों ने इस बात को नोट किया कि द्विपक्षीय सामरिक भागीदारी का व्यापक विकास हुआ है और इसमें पारस्परिक हित के लगभग सभी क्षेत्रों को शामिल किया गया है। |
* Both sides welcomed the conclusion of the negotiations towards a high quality and mutually beneficial Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) to further enhance trade and investment flows between the two countries, and have agreed to sign the CECA by 31 January 2011 and to implement it by 1 July 2011. * दोनों पक्षों ने दोनों देशों के बीच व्यापार और निवेश प्रवाहों को और बढ़ावा देने के उद्देश्य से उच्च गुणवत्ता आधारित तथा पारस्परिक रूप से लाभकारी व्यापक आर्थिक सहयोग करार (सीईसीए) सम्पन्न किए जाने का स्वागत किया और 31 जनवरी, 2011 तक सीईसीए पर हस्ताक्षर किए जाने और 1 जुलाई, 2011 तक इसे कार्यान्वित करने पर सहमति व्यक्त की। |
The conclusion of the report of the Joint Study Group to increase bilateral trade & investment and examine the feasibility of a Comprehensive Economic Cooperation Agreement in July this year is a substantive step forward. I commend the detailed and comprehensive nature of the report developed by our experts. द्विपक्षीय व्यापार और निवेश बढाने तथा एक व्यापार आर्थिक सहयोग करार की व्यवहार्यता की जांच करने के लिए गठित संयुक्त अध्ययन दल की जो रिपोर्ट इस वर्ष जुलाई में आयी है, वह आगे की दिशा में एक ठोस कदम है। |
For a more comprehensive list of the Bible’s figurative use of animal traits, see Insight on the Scriptures, Volume 1, pages 268, 270-1, published by Jehovah’s Witnesses. बाइबल जानवरों के स्वभाव का किस तरह लाक्षणिक रूप से इस्तेमाल करती है, इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स्, भाग 1 पेज 268, 270-1 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है। |
The early signing of ASEAN-India Services and Investment Agreements, negotiations on Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) and emergence of an ASEAN Economic Community by end-2015 would also have a positive effect on our trade and investment relations with Indonesia. आसियान - भारत सेवा एवं निवेश करार पर जल्दी से हस्ताक्षर होने, क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक साझेदारी (आर सी ई पी) पर वार्ता शुरू होने तथा 2015 के अंत तक आसियान आर्थिक समुदाय के उद्भव से भी इंडोनेशिया के साथ हमारे व्यापार एवं निवेश के संबंधों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा। |
We also see early conclusion of a balanced Comprehensive Economic and Partnership Agreement as our shared priority. हम अपनी साझा प्राथमिकता के रूप में एक संतुलित व्यापक आर्थिक एवं भागीदारी समझौता भी शीघ्र होने की उम्मीद कर रहे हैं। |
President Rajoy and Prime Minister Modi acknowledged the need for a comprehensive reform of the United Nations, including its Security Council and shared their views on how to expand its membership to make it more representative of the contemporary geo-political realities and effective, credible and responsive to the existing challenges to international peace and security. राष्ट्रपति राजॉय और प्रधानमंत्री मोदी ने सुरक्षा परिषद समेत संयुक्त राष्ट्र के व्यापक सुधार की आवश्यकता को स्वीकार किया और समकालीन भू-राजनीतिक वास्तविकताओं का अधिक प्रतिनिधि के लिए और अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के लिए मौजूदा चुनौतियों के लिए प्रभावी, विश्वसनीय और उत्तरदायी बनाने के लिए अपनी सदस्यता को विस्तारित करने के तरीके पर अपने विचार साझा किए। |
In its report in 1976, the National Commission on Agriculture (NCA) recommended the creation of a National Forest Survey Organization for a regular, periodic and comprehensive forest resources survey of the country, leading to the creation of FSI in the same year. राष्ट्रीय कृषि आयुक्त (एन-सी-ए) ने अपने 1976 के रिपोर्ट में देश के वन संसाधनों का नियमित, आवधिक एवं बोधशील आकलन हेतु राष्ट्रीय वन सर्वेक्षण संस्थान के स्थापना की अनुसंशा की थी जिसके परिणाम स्वरूप एफ-एस-आई- का सृजन हुआ। |
Foreign Secretary: I think the accession to the WTO was welcomed, particularly since it will have considerable positive enablers, you might say, for our trade and investment not only with Russia per se but in our plan to move forward to what is called a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) with Russia and what is called the Customs Union - that is Russia, Belarus and Kazakhstan. विदेश सचिव : मैं समझता हूं कि विश्व व्यापार संगठन में रूस के अधिमिलन का स्वागत किया जाना चाहिए, खासकर ऐसी स्थिति में जब इससे न सिर्फ रूस के साथ हमारे व्यापार और निवेश संबंधों का विकास होगा, बल्कि हम रूस के साथ व्यापक आर्थिक सहयोग करार (सीईसीए) की दिशा में भी आगे बढ़ सकेंगे, जिसे सीमा शुल्क संघ कहा जाता है और जिसमें रूस, बेलारूस तथा कजाकिस्तान शामिल हैं। |
(a) & (b) On 08 May 2018, the US announced that it would withdraw from the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) with Iran and re-impose the U.S. sanctions, including on petroleum related transactions involving Iran, in two stages effective 6 August 2018 and 4 November 2018. (क) और (ख) 08 मई, 2018 को अमेरिका ने घोषणा की कि वह ईरान की संयुक्त व्यापक कार्य योजना (जेसीपीओए) से पीछे हट जाएगा और उस पर पुनः अमरीकी प्रतिबंध लगा देगा जिनमें ईरान के साथ पेट्रोलियम संबंधी व्या)पार भी शामिल है, जो दो चरणों में अर्थात 06 अगस्त , 2018 तथा 04 नवंबर, 2018 से लागू होगा। |
But this estimate did not contain the cost of furnishing the building and hence a further comprehensive estimate was prepared in July 1888 for an amount of Rs.7,79,150/-. लेकिन इस मूल्यानुमान में भवन को सुस्सजित करने की लागत सम्मिलित नहीं थी और इसलिए जुलाई १८८८ में एक विस्तृत मूल्यानुमान तैयार किया गया जो ७,७९,१५० रूपए का था। |
However, so far, no comprehensive changes have been made. हालांकि, अभी तक कोई व्यापक परिवर्तन नहीं किए गए हैं। |
The President and I discussed the need for creating a comprehensive global legal framework, particularly through early conclusion of the Comprehensive Convention on International Terrorism. राष्ट्रपति और मैंने एक व्यापक वैश्विक कानूनी ढांचा विशेषकर अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद पर व्यापक सम्मेलन के शुरुआती निष्कर्ष के माध्यम से तैयार करने की आवश्यकता पर चर्चा की है। |
So, I can only comment once those evaluations have been comprehensively examined by the Government. तो, मैं केवल एक बार उन पर टिपण्णी कर सकता हूँ जिनके मूल्यांकन की सरकार द्वारा व्यापक रूप से जांच की गई है। |
It is a matter of great satisfaction that, we have now decided to upgrade our relationship to a “Comprehensive Strategic Partnership”. यह काफी संतोष की बात है कि अब हमने अपने संबंधों को ‘व्यापक सामरिक साझेदारी’ के तहत बेहतर बनाने का निर्णय लिया है। |
We have agreed to speed up negotiations on the Comprehensive Economic Partnership Agreement. हम व्यापक आर्थिक साझेदारी करार पर वार्ता को गति देने के लिए सहमत हो गए हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में comprehension के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
comprehension से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।