अंग्रेजी में comprehend का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में comprehend शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में comprehend का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में comprehend शब्द का अर्थ समझना, समाविष्ट करना, समझ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comprehend शब्द का अर्थ

समझना

verb

समाविष्ट करना

verb

समझ

noun

This theory is too difficult for me to comprehend.

यह सिद्धांत मेरे समझने से बाहर है।

और उदाहरण देखें

While death may be difficult for us to comprehend, we do understand sleep.

मौत क्या है यह समझना शायद हमें मुश्किल लगे, मगर नींद क्या है, यह तो हम सब अच्छी तरह समझते हैं।

Working from the translation produced more than half a century earlier by the monk Maximus, Seraphim set out to publish a fresh, error-free, easier-to-comprehend version.

यु. 1630 में तैयार की गयी थी) से ही एक नया अनुवाद तैयार करने में जुट गया। उसने इस बात का भी ध्यान रखा कि उसमें गलतियाँ न हों और उसकी भाषा समझने में आसान हो।

Even if they claim that they are wise enough to know, they cannot really comprehend it.

वह अपने आपको कितना ही बुद्धिमान बताए, वह इन्हें सही मायने में नहीं समझ सकता।

Still they do not comprehend whom Jesus is talking about.

यीशु किस के बारे में बात कर रहे हैं यह वे अभी भी समझते नहीं।

Still they do not comprehend whom Jesus is talking about.

फिर भी वे नहीं समझ पाते कि यीशु किस के बारे में बोल रहा है।

(The Encyclopedia Americana) Yet, no one fully comprehends “the bonds” that hold the constellations together.

(दी इनसाइक्लोपीडिया अमेरिकाना) मगर, नक्षत्रों का “गुच्छा” कैसे उन्हें एक-साथ बाँधे रहता है, यह कोई इंसान पूरी तरह नहीं समझ पाया है।

+ May you be rooted+ and established on the foundation,+ 18 in order that with all the holy ones you may be thoroughly able to comprehend fully what is the breadth and length and height and depth, 19 and to know the love of the Christ,+ which surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness that God gives.

+ मेरी दुआ है कि तुम गहराई तक जड़ पकड़ो+ और उस नींव पर मज़बूती से टिके रहो+ 18 ताकि तुम सभी पवित्र जनों के साथ चौड़ाई, लंबाई, ऊँचाई और गहराई को अच्छी तरह समझ सको 19 और मसीह के प्यार+ को भी जान सको जो ज्ञान से कहीं बढ़कर है ताकि परमेश्वर के गुण पूरी हद तक तुममें पाए जाएँ।

However, we can accurately understand those prophecies only if we comprehend the meaning of the very first prophecy recorded in the Bible.

लेकिन इन भविष्यवाणियों को हम तभी सही तरह समझ सकते हैं, जब हम बाइबल में दर्ज़ सबसे पहली भविष्यवाणी का मतलब समझें।

As is the nature of life, the nature of death is outside the realm of man’s ability to explain and comprehend.

जिस तरह जीवन के बारे में पूरी तरह समझना और बता पाना इंसान के बस की बात नहीं, उसी तरह मौत, इंसान की समझ से परे है।

He writes that the traditions of Saunaka , often quoted by Al - Biruni ( p . 233 ) were probably taken from the Vishnu Dharma He adds that the work may be the same as Vuhnu - Dharmottai a - Purana which ' is said to have comprehended Brahmagupta ' s Brahmasiddhanta . '

उसने लिखा है कि शौनक - कथाएं जिनको अल - बिरूनी ने प्राय : उद्धृत किया है ( पृ . 239 ) कदाचित ? विष्णु - धर्म ? से ही ली गई होंगी . उसने कहा है कि यह ग्रंथ वही होगा जो ? विष्णु - धर्मोत्तर पुराण ? कहा जाता है और जिसमें ? ब्रह्मगुप्त के ब्रह्मसिद्धांतों का समावेश किया गया बताया जाता है . ?

In a subsequent session with the consultant, we asked her the many questions that flooded our minds as slowly our ability to comprehend returned.

जब धीरे-धीरे हमारी समझने की योग्यता वापस आयी, तो बाद में उस विशेषज्ञ के साथ एक बैठक में, हमने उनसे वे अनेक सवाल पूछे जो हमारे मन में भरे हुए थे।

To comprehend its full significance requires some background .

इसके संपूर्ण महत्व को समझने के लिए कुछ पृष्ठभूमि समझने की आवश्यकता है .

Baines, professor of Egyptology at the University of Oxford, “much of [Egyptian] religion concerned attempts to comprehend and respond to the unpredictable and the unfortunate.”

बार्न्ज़ के अनुसार “[मिस्र] के धर्म में भी यह कोशिश की गई थी कि गूढ़ रहस्यों, अचानक होनेवाली घटनाओं और भविष्य को पहले से ही जाना जा सके और उसके असर से बचने का समाधान भी पाया जा सके।”

The reader needs to understand the meaning of the words and comprehend the thoughts they express.

पढ़नेवाले को शब्दों का मतलब और उनमें ज़ाहिर किए गए विचारों को समझना चाहिए।

The Gospel accounts of Jesus’ life show that he fully comprehended the difficulties of the poor and was extremely sensitive to their needs.

यीशु की ज़िंदगी पर लिखी सुसमाचार की किताबें दिखाती हैं कि वह गरीबों की तकलीफों को अच्छी तरह समझता था। वह महसूस कर सकता था कि उनकी ज़रूरतें क्या हैं।

No one knows this name but he himself in that his privileges are unique and only he can comprehend what it means to hold such a high office.

यीशु को छोड़ और कोई उसका यह नाम नहीं जानता, क्योंकि ये भूमिकाएँ अपने-आप में बहुत अनोखी हैं और सिर्फ यीशु ही समझ सकता है कि इतने बड़े पद पर होने का क्या मतलब है।

A people whose language is too obscure* to comprehend,

हाँ, उन लोगों को जिनकी अजीबो-गरीब ज़बान तुम नहीं समझते,

Observant people without spiritual comprehension can study the universe, world events, and even themselves but fail to comprehend the real meaning of what they are seeing.

आध्यात्मिक समझ के बिना जागरूक और होशियार लोग, विश्व-मंडल की, संसार की घटनाओं की, यहाँ तक कि खुद अपनी बारीकी से जाँच करके काफी जानकारी हासिल कर लेते हैं, मगर वे यह समझने से चूक जाते हैं कि इन सबको किस मकसद से बनाया गया था।

The challenge of the hour, especially for governments, is to comprehend the power of internet and avail of the unprecedented opportunities it offers, while being alive to its limitations and vulnerabilities.

आज विभिन्न सरकारों के समक्ष विशेष रूप से यह चुनौती है कि वे इंटरनेट की सीमाओं और कमियों के प्रति सजग रहते हुए इसकी ताकत को पहचानें और इससे प्राप्त अभूतपूर्व अवसरों का लाभ उठाएं।

Although coming “out of all nations and tribes and peoples and tongues,” they enjoy a unity that is difficult to comprehend until you experience it. —Revelation 7:9.

हालाँकि यहोवा के साक्षियों में “हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा” के लोग हैं, फिर भी उनके बीच की एकता इतनी अनोखी है कि आप उसे तभी समझ पाएँगे जब आप खुद उनके साथ रहेंगे।—प्रकाशितवाक्य 7:9.

This unique standing that Jesus had with his heavenly Father could not be fully comprehended by other humans.

तब से साढ़े तीन साल के दौरान उसकी इस अभिषिक्त स्थिति में परमेश्वर के साथ उसका कैसा रिश्ता था, उसे कोई इंसान पूरी तरह समझ नहीं सका।

Keep in mind that they may be unable to comprehend your words.

याद रखिए कि वे शायद आपके शब्दों को समझने में समर्थ न हों।

The Prime Minister suggested that digital technology can be used to document the process of creation of a work of art, and this could help people comprehend the thought process of the artist.

प्रधानमंत्री ने सुझाव दिया है कि कलाकृति के सृजन की प्रक्रिया का प्रलेखन करने के लिए डिजिटल प्रौद्योगिकी का उपयोग किया जा सकता है जिससे लोगों को कलाकार के विचारों की प्रक्रिया को समझने में मदद मिल सकती है।

Would God provide a book that is impossible to comprehend or that is understandable only to highly educated people?

तो ज़रा सोचिए, क्या वह कोई ऐसी किताब देगा जो हमारे पल्ले ही न पड़े या जिसे सिर्फ बड़े-बड़े विद्वान ही समझ सकें? हरगिज़ नहीं।

(Isaiah 45:19) In his Word, the Bible, he reveals himself in terms we can comprehend —proof not only that he loves us but that he wants us to know and love him as our heavenly Father.

(यशायाह 45:19) यहोवा ने अपने वचन, बाइबल में खुद के बारे में जानकारी इस तरह पेश की है कि हम उसे समझ पाएँ। यह दिखाता है कि वह न सिर्फ हमसे प्यार करता है बल्कि चाहता है कि हम उसे जानें और अपना पिता समझकर उसे प्यार करें।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में comprehend के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।