अंग्रेजी में compassion का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में compassion शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में compassion का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में compassion शब्द का अर्थ दया, सहानुभूति, अनुकंपा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

compassion शब्द का अर्थ

दया

nounfeminine

He showed sensitivity and compassion and took their human needs into consideration.

उसने उन पर दया की और उनकी ज़रूरतें समझी।

सहानुभूति

noun

Online, we've got a compassion deficit,

ऑन्लाइन दुनिया में, सहानुभूति और संवेद्ना की गहरी कमी है,

अनुकंपा

noun

और उदाहरण देखें

Enforcing the laws should not be mistaken for lack of compassion.

कानून प्रवर्तित किए जाने को अनुकंपा के अभाव के रूप में नहीं लिया जाना चाहिए।

38 And now, my son, I have somewhat to say concerning the thing which our fathers call a ball, or director—or our fathers called it aLiahona, which is, being interpreted, a compass; and the Lord prepared it.

38 और अब, मेरे बेटे, मेरे पास उस चीज से संबंधित कुछ कहने के लिए है जिसे हमारे पूर्वज गेंद या निर्देशक कहते थे—या जिसे हमारे पूर्वज लियाहोना कहते थे, जिसकी यदि व्याख्या की जाए तो एक दिशासूचक यंत्र है; और प्रभु ने उसे बनाया था ।

By reflecting godly compassion and by sharing the precious truths contained in God’s Word, you can help those who are grieving to draw consolation and strength from “the God of all comfort,” Jehovah. —2 Corinthians 1:3.

जी हाँ, परमेश्वर की तरह करुणा और दया दिखाने से और दूसरों को उसके वचन में दी अनमोल सच्चाइयाँ बताने से, आप भी दुःखी लोगों को ‘शांति के परमेश्वर,’ यहोवा से दिलासा और ताकत पाने में मदद कर पाएँगे।—2 कुरिन्थियों 1:3.

h) Prisoners involved in minor offences like violation of Foreigners' Act, visa violation and inadvertent border crossing deserve compassion from both the sides.

ज) छोटे अपराधों, जैसे कि विदेशी अधिनियम का उल्लंघन, वीजा उल्लंघन तथा गलती से बार्डर पार करना आदि में शामिल कैदी दोनों पक्षों से दया के पात्र हैं।

Since those who are physically weaker depend more on brotherly affection, they give the congregation opportunities to grow in showing compassion.

जो लोग शारीरिक रूप से कमज़ोर होते हैं, उन्हें दूसरे भाई-बहनों के प्यार और मदद की ज़्यादा ज़रूरत होती है। उनकी वजह से कलीसिया को करुणा दिखाने में बढ़ते रहने का मौका मिलता है।

At the same time my compassions are stirred.

साथ ही मेरे दिल में करुणा जाग उठी है।

KBS: So, the charter of compassion starts right here.

KBS: अतः, करुणा का प्राधिकार यहाँ से शुरू होता है.

When Jehovah’s compassion reached its limit, what happened to the kingdom of Judah?

जब यहोवा की करुणा अपनी चरमसीमा तक पहुँची, तब यहूदा के राज्य का क्या हुआ?

Subhas Chandra ' s parents were known for their liberality of mind and compassion and they directly influenced the entire family .

सुभाष चन्द्र के माता - पिता अपनी उदारता और अति सहृदयता के लिए विख्यात थे तथा समूचे परिवार पर उनका सीधा - पूरा असर था .

2 Jehovah has swallowed up without compassion all the dwellings of Jacob.

2 यहोवा ने याकूब में रहने की सारी जगह निगल ली हैं, उन पर बिलकुल दया नहीं की।

Gurudev Tagore's compassion, humanism and belief in the oneness of humankind were an important guiding force of our freedom struggle.

गुरूदेव टैगोर की करूणा, मानवता और मानव जाति की एकता में विश्वास हमारे स्वतंत्रता संग्राम के महत्वपूर्ण मार्गदर्शक बल थे।

(John 14:9) Are you not touched by the compassion Jesus showed in restoring life to the only son of a widow?

(यूहन्ना 14:9) इन मिसालों को लीजिए: यीशु ने विधवा के एकलौते बेटे को दोबारा ज़िंदा करके जो करुणा दिखायी थी, क्या यह गुण आपके दिल को नहीं छू जाता?

What was the greatest expression of God’s compassion?

परमेश्वर की करुणा की सर्वश्रेष्ठ अभिव्यक्ति क्या थी?

3:8) One meaning of compassion is “to suffer together.”

3:8) करुणा का एक मतलब है, “दूसरों के साथ उनका दर्द सहना।”

Today is the day to give importance in our lives to service, sacrifice and compassion.

आज का दिन सेवा, त्याग और करुणा को अपने जीवन में महत्व देने का अवसर है।

Jesus’ compassion was clearly manifest during his earthly ministry.

धरती पर जिस तरह यीशु ने सेवा की, उससे उसकी करुणा साफ झलकी।

Long before the Europeans, they knew how to use the compass, make paper and gunpowder, [and] print with movable type.”

यूरोपियों से भी बहुत पहले, वे कंपास का प्रयोग करना, काग़ज और बारूद बनाना, [और] चल टाइप से छापना जानते थे।”

He showed sensitivity and compassion and took their human needs into consideration.

उसने उन पर दया की और उनकी ज़रूरतें समझी।

We can be sure, then, that both Jesus Christ and his Father, Jehovah, will show compassion toward all who manifest true repentance, regardless of their past deeds. —Romans 4:7.

जी हाँ, हम यकीन रख सकते हैं कि यीशु मसीह और उसका पिता, यहोवा उन सभी पर दया करेंगे, जो सच्चे दिल से पश्चाताप करते हैं, फिर चाहे उन्होंने बीते कल में गंभीर पाप क्यों न किए हों।—रोमियों 4:7. (g 2/08)

Our National Human Rights Commission has strived to strengthen the edifice of our human rights practices and serve as the moral compass of the nation.

हमारे राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग ने मानवाधिकार प्रथाओं की इमारत को और मजबूत बनाने का प्रयास किया है और यह देश के नैतिक दिक्सूचक के रूप में कार्य करता है।

Let us not forget that they are expressions of Jehovah’s tender compassion.

आइए हम यह कभी न भूलें कि इन सारे इंतज़ामों से यहोवा अपनी कोमल करुणा हम पर ज़ाहिर करता है।

So follow the Bible’s advice: “Clothe yourselves with . . . compassion, kindness, humility, mildness, and patience.”

इसलिए बाइबल में बतायी इस सलाह को मानिए, “कृपा, मन की दीनता, कोमलता और सहनशीलता” दिखाइए।

How does the parable of the neighborly Samaritan show that compassion is a positive quality, and in what way can we apply the point of the story? —Luke 10:29-37.

पड़ोसी सामरी की मिसाल से कैसे पता चलता है कि करुणा एक बेहतरीन गुण है? कहानी में दिया सबक हम कैसे लागू कर सकते हैं?—लूका 10:29-37.

He also wants us to overestimate what Jehovah expects of us and to underestimate His compassion, forgiveness, and support.

वह चाहता है कि हम यह भी सोचें कि यहोवा हमसे बहुत ज़्यादा की उम्मीद करता है और हम इतने गए-गुज़रे हैं कि उसकी दया, माफी और मदद से भी हमारे पाप नहीं मिट सकते।

The Toronto Star report defines it as “recognizing you have been wronged, giving up all resulting resentment, and eventually responding to the offending person with compassion and even love.”

माफ करने का मतलब सिर्फ गलती को नज़रअंदाज़ करना, उसे भूल जाना और सज़ा बख्शना ही नहीं है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में compassion के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।