अंग्रेजी में heartless का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में heartless शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में heartless का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में heartless शब्द का अर्थ निष्ठुर, निर्दय, बेरहम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
heartless शब्द का अर्थ
निष्ठुरadjective |
निर्दयadjectivemasculine, feminine |
बेरहमadjective |
और उदाहरण देखें
There is a fundamental reason, however, why our generation has been marked by such heartless disregard for others. लेकिन इसका एक मूलभूत कारण है कि क्यों खासकर हमारी पीढ़ी में दूसरों के प्रति इतनी निर्ममता है। |
A new chapter , heartless , will begin , But however dismal the present , the poet cannot give up hope for the future . लेकिन वर्तमान चाहे कितना भी निराशाजनक हो , कवि भविष्य के लिए अपनी आशा कभी नहीं छोड सकता . |
Hence, godly wisdom is not dry, heartless, or merely intellectual. इसलिए, हम कह सकते हैं कि परमेश्वर की बुद्धि, रूखी, निर्दयी और सिर्फ दिमागी नहीं है। |
Toru admits that in this destructive environment and frame of mind, he became “a heartless and unfeeling person.” उसने बताया कि हिंसा से भरे माहौल में रहने के कारण वह खुद भी “बेरहम और कठोर” हो गया था। |
(Matthew 23:4; Luke 11:46) One cannot fail to note in the Gospels the unmistakable portrayal of the religious leaders —especially the scribes and the Pharisees— as a haughty, heartless, and hypocritical group. (मत्ती २३:४; लूका ११:४६) सुसमाचार वृत्तान्तों में धार्मिक अगुओं—विशेषकर शास्त्रियों और फरीसियों—का अभिमानी, निर्दयी और कपटपूर्ण समूह के तौर पर अचूक चित्रण स्पष्ट है। |
Shame be yours , O heartless adventurer , who came and sat through the sunny hours in the shade of my life ' s garden and to while away time plucked all its flowers and wove them into a garland , only to snap the thread at the end and scatter all the glory of a woman ' s heart into dust ! लज्जा तो तुम्हें भी आनी चाहिए ओ निष्ठुर अतिथि ! तुम जो कि चिलचिलाती धूप में मेरे जीवन की बगिया की छांव में बैठे . कुछ ही देर में इसके सारे फूलों को तोडकर एक माला भी तैयार कर ली और अंत में इसके धागे झटके से तोड दिए , एक नारी के आत्म - सम्मान को धूल - धूसरित कर देने के लिए . |
Or that they'll be perceived as heartless or even mercenary. वे सोचते हैं कि ऐसा करने से, उस कार्य के महत्व में कमी आ जायेगी. |
Unlike such heartless and vain qualities, the love we desire to develop “does not look for its own interests.” —1 Cor. हम इस तरह के इंसान नहीं बनना चाहते हैं, बल्कि दूसरों के लिए सच्चा प्यार ज़ाहिर करना चाहते हैं, ऐसा प्यार जो “सिर्फ अपने फायदे की नहीं सोचता।”—1 कुरिं. |
Would Jesus be like the Pharisees, who had developed a heartless view of people suffering from this disease? वह इस आदमी के साथ कैसे पेश आएगा, जिसकी शायद शक्ल-सूरत ही बिगड़ गयी थी? |
(1 Samuel 1:4-8) How heartless of Peninnah, and what a trial for Hannah! (1 शमूएल 1:4-8) पेनिन्ना सचमुच कितनी पत्थर दिल इंसान थी और उसका व्यवहार हन्ना के लिए कैसी बड़ी परीक्षा साबित हुई! |
(2 Timothy 3:3) This phrase is translated from a Greek word meaning “heartless, inhuman” and denoting a “lack of natural, family affection.” (२ तीमुथियुस ३:३, NW) इस पद का अनुवाद एक यूनानी शब्द से किया गया है जिसका अर्थ है “निर्दय, अमानुषिक” और यह “स्वाभाविक, पारिवारिक स्नेह की कमी” को सूचित करता है। |
Fourth, I said they are so heartless that they release photos or videos of such killings, so find out if there is any such thing. चौथा मैंने कहा कि वे इतने निर्दयी हैं कि तस्वीरें भी, उनका विडियो बनाते हैं, कोई विडियो है क्या? |
(Numbers 5:1-4) In time, however, rabbinic leaders fostered a heartless view of leprosy and imposed their own oppressive rules. (गिनती 5:1-4) लेकिन, वक्त के गुज़रते रब्बियों ने कोढ़ के बारे में लोगों में कठोर रवैया पैदा कर दिया था और अपनी तरफ से सख्त नियम बना दिए थे। |
Yet, the real purpose of this heartless ultimatum was to make a humiliating example of these Israelites. —1 Samuel 11:1, 2. इसके अलावा, इस निर्दयी अन्तिम चेतावनी का वास्तविक उद्देश्य इन इस्राएलियों को एक अपमानजनक उदाहरण बनाना था।—१ शमूएल ११:१, २. |
They also promoted a heartless view of life that included the use of force to silence opposers. उन्होंने ज़िंदगी के बारे में कठोर रवैया अपनाना सिखाया, जिसमें यह भी शामिल था कि दुश्मनों का मुँह बंद करने के लिए अपनी ताकत का इस्तेमाल करना चाहिए। |
(Proverbs 3:5-7) Parents today should likewise teach their little ones how to pray trustingly to Jehovah and how to cope with the assaults of a heartless world —such as peer pressure at school and temptations to commit immorality. (नीतिवचन ३:५-७) इसी तरह माता-पिताओं को आज अपने छोटे बच्चों को सिखाना चाहिये कि किस प्रकार भरोसे के साथ यहोवा से प्रार्थना करनी है और निर्दयी दुनिया के आक्रमणों—जैसे कि स्कूल में समकक्ष दबाव और अनैतिकता करने के प्रलोभन—का कैसे सामना करना है। |
Heartless men ‘panted,’ or eagerly sought, to bring “lowly persons” down to such a state that these poor ones would throw dust on their own heads as a sign of distress, mourning, or humiliation. इन बेरहमों ने “लालच” किया यानी “कंगालों” को सताने की ताक में लगे रहे और इतना सताया कि उन्होंने अपने सिर पर धूल फेंकी जो दुःख, शोक और अपमान की निशानी थी। |
(Genesis 4:9) That outright lie and denial of responsibility exposed Cain’s heartlessness. (उत्पत्ति 4:9) इस तरह जब कैन ने सफेद झूठ बोला और अपने फर्ज़ से इनकार कर दिया, तो यह ज़ाहिर हुआ कि वह कितना पत्थरदिल बन गया था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में heartless के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
heartless से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।