अंग्रेजी
अंग्रेजी में compensation का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में compensation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में compensation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में compensation शब्द का अर्थ क्षतिपूरण, मुआवजा, प्रतिकर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
compensation शब्द का अर्थ
क्षतिपूरणnounmasculine |
मुआवजाnounmasculine But complications arose over the amount of compensation to be paid to the Scindias . लेकिन सिंधिया कंपनी को दी जाने वाली मुआवजा राशि पर उलझनें खडी हो गयीं . |
प्रतिकरnounmasculine It is only in exceptional cases of breach of a fundamental right that compensation may be awarded . किसी मूल अधिकार के भंग के असाधारण मामलों में ही प्रतिकर का आदेश दिया जाता है . |
और उदाहरण देखें
India ratified the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage (CSC) on 4 February 2016. भारत ने 4 फरवरी, 2016 को कन्वेशन ऑन सपलिमेंटरी कंपन्सेशन फॉर न्यूक्लियर डेमेज (सीएससी) की अभिपुष्टि की है। |
In a legislation enacted in December 2010 termed 9/11 Health and Compensation Act, the period of enhanced fees on H1B and L visa categories has been further extended by a year to 2015. दिसंबर, 2010 में 9/11 स्वास्थ्य एवं मुआवजा अधिनियम के नाम से अधिनियमित विधान में एच1बी और एल वीजा श्रेणी के लिए संवर्धित शुल्क लेने की अवधि को एक वर्ष और बढ़ा कर वर्ष 2015 तक कर दिया गया है। |
To compensate for this loss of income, a society may need to create additional forms of societal programs to help support the poor. गरीबों के आय में होने वाले नुक्सान की भरपाई के लिए, किसी सोसाइटी को गरीबों के सहायतार्थ अतिरिक्त सामाजिक कार्यक्रमों की सृष्टि करने की आवश्यकता है। |
Erikka engaged in rehabilitative exercises for three years, learning to walk and to use her right hand to compensate for her disabled left hand. ऎरिका ने तीन साल तक स्वास्थ्यलाभ के लिए व्यायाम किया। उसने चलना और अपने अपंग बाँयें हाथ की भरपाई करने के लिए दाँयें हाथ को इस्तेमाल करना सीखा। |
Is India ready to address Pakistan’s concern now and also compensate for the lost water, that is 22,000 cubics which has of course affected our crops badly? क्या भारत अब पाकिस्तान की जनता की चिंता का समाधान करने और गंवाए हुए जल जो 22,000 क्यूबिक है और इससे हमारी फसलें बुरी तरह प्रभावित हुई हैं, के मुआवजे के लिए तैयार है ? |
Our second concern is payment of compensation to the family of the deceased in a timely and fair manner. हमारी दूसरी चिंता मृतक के परिवार को समय पर और उचित ढंग से मुआवजे का भुगतान किया जाना है। |
The Embassy has taken up the matter of compensation for the victims with the Bahraini authorities. दूतावास ने पीड़ितों को दिये जाने वाले मुआवजे से संबंधित मामले को बहरीन के अधिकारियों के साथ उठाया है । |
(d) & (e) The next of kin of such deceased persons who performed Haj through the Haj Committee of India are entitled to compensation under the Group Accident Compensation Scheme of the Haj Committee of India. (घ) और (ड.) भारतीय हज समिति की सामूहिक मुआवजा स्कीम के अन्तर्गत भारतीय हज समिति के माध्यम से हज पर गए व्यक्ति की मृत्यु होने पर उसके निकटतम संबंधी मुआवजे के हकदार होते हैं । |
A legislation was thought necessary to reduce the number of accidents , to mitigate the effect of accidents by provision of suitable medical treatment and to provide for cheaper and quicker disposal of claims relating to compensation through specialised Tribunals than was possible under the civil courts . दुर्घटनाओं की संख्या में कमी लाने , उचित चिकित्सा की व्यवस्था करने , दुर्घटना के दुष्प्रभाव को कम करने और सिविल न्यायालयों की तुलना में , प्रतिकर के दावों के कम खर्च में तथा त्वरित निपटारे के लिए , विशेष अधिकरण गठित करने के लिए इस तरह की विधि बनाने की आवश्यकता अनुभव की गई . |
“Other reasons,” says Ireland’s Department of Health, “include curiosity, response to peer group pressure, attempts to gain status, to compensate for low self- esteem and feelings of inadequacy.” आयरलैंड का स्वास्थ्य विभाग कहता है: “अन्य कारणों में जिज्ञासा, समकक्ष समूह के दबाव की ओर प्रतिक्रिया, प्रतिष्ठा प्राप्त करने के प्रयास, कम आत्म-सम्मान और अपर्याप्तता की भावनाओं की क्षतिपूर्ति करना सम्मिलित हैं।” |
We have a reciprocal commitment to ratify the Vienna Convention on supplementary compensation on nuclear liability and to fully implement our obligations under this convention. हमने परमाणु दायित्व के पूरक क्षतिपूर्ति पर वियना समझौते का अनुमोदन करने के लिए पत्युत्तर में वचन दिया है और इस समझौते के अन्तर्गत अपने दायित्वों का सम्पूर्ण क्रियान्वयन किया है। |
This has, no doubt, become a sensitive area, but I am sure States are working out their own policies towards relief and rehabilitation and offering suitable compensation packages to the people impacted. नि:संदेह यह एक संवेदनशील मुद्दा बन गया है परंतु मुझे यकीन है कि राहत एवं पुनर्वास के संबंध में राज्य अपनी स्वयं की नीतियां बना रहे हैं और प्रभावित लोगों को उपयुक्त हरजाना प्रदान कर रहे हैं। |
(c) whether any compensation is provided to the affected families; (ग) क्या प्रभावित परिवारों को कोई मुआवजा दिया गया है; |
Dreams are not bought with money, nor is their loss compensated by it. नेट नुकसान को फंड निवेशकों को न तो वितरित किया जाता है और न ही यह उनसे होकर निकलता है। |
+ 18 Anyone who strikes and kills a domestic animal* should make compensation for it, life for life. + 18 लेकिन अगर एक आदमी किसी के पालतू जानवर को मार डालता है, तो उसे मुआवज़ा भरना होगा। उसे जानवर के बदले जानवर देना होगा। |
The Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation & Resettlement Act, 2013 came into effect from 01.01.2014. भूमि अधिग्रहण में उचित मुआवजा और पारदर्शिता का अधिकार, पुनर्वास और पुनर्स्थापन अधिनियम, 2013 पहली जनवरी, 2014 से लागू हुआ था। |
This solves the disposal of wastes and also yields revenue besides compensating for the expenditure incurred on its collection and transportation . इससे कचरे के निपटान की समस्या भी हल हो जाती है और इससे कुछ धन प्राप्ति भी होती है , साथ ही , इससे कूडे को इकट्ठा करने और उसकी ढुलाई पर आने वाल खर्च की भरपाई भी हो जाती है . |
Complaints are received from Indian emigrant workers in ECR countries, from time to time, regarding violation of contractual terms, adverse working conditions, wage related issues, employer related problems, medical and insurance related problems and compensation/death claims. समय-समय पर ईसीआर देशों में भारतीय उत्प्रवासी कामगारों से शिकायतें प्राप्त होती हैं जो संविदा शर्तों का उल्लंघन किए जाने, प्रतिकूल कार्य परिस्थितियों, वेतन से संबंधित मुद्दे, नियोक्ता संबंधी समस्याओं, चिकित्सा तथा बीमा संबंधी समस्याओं, क्षतिपूर्ति/मृत्यु संबंधी दावों से जुड़ी होती हैं। |
Though Section 19 of the Workmen ' s Compensation Act bars the jurisdiction of the Civil Court , it does not bar the jurisdiction of the Tribunal under the Motor Vehicles Act . यद्यपि कर्मकार प्रतिकर अधिनियम की धारा 19 सिविल न्यायालय की अधिकारिता का अपवर्जन करती है पर वह मोटर यान अधिनियम के अधीन गठित अधिकरण का अपवर्जन नहीं करती . |
+ 12 But if the animal has been stolen from him, he is to make compensation to its owner. + 12 लेकिन अगर उसके यहाँ से जानवर की चोरी हो जाती है तो उसे जानवर के मालिक को मुआवज़ा देना होगा। |
14 The fact that there is no way to compensate for adultery should impel one to avoid this grossly selfish act. 14 यह एक हकीकत है कि परायी स्त्री या पुरुष के साथ संबंध रखने से जो नुकसान होते हैं, उनकी भरपाई नहीं की जा सकती। |
This is called loss of enjoyment of life and is compensable. यह परिवृत्ति के अनिवार्य विचलन के अन्तर्गत है; अतः व्यतिरेक है । |
(a) whether India has submitted its instrument of acceptance to the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage (CSC), relating to liability and compensation for damage caused by a nuclear accident; (क) क्या भारत ने नाभिकीय दुर्घटना से होने वाले दायित्व और मुआवजा से संबंधित सप्लिमेंटरी कम्पनसेशन फॉर न्यूक्लियर डैमेज (सीएससी) से संबंधित सम्मेलन के लिए अपने इन्स्ट्रूमेन्ट ऑफ एक्सेपटेंस भेज दिया है; |
(a) & (b)The last date for submission of claim applications as decreed by United Nations Compensation Commission (UNCC) was 1st January, 1996. (क) और (ख) संयुक्त राष्ट्र मुआवजा आयोग (यू एन सी सी) द्वारा, जैसा कि निर्णय लिया गया था, दावों के लिए आवेदन प्रस्तुत करने की अन्तिम तिथि 1 जनवरी, 1996 थी । |
The Indian private sector is efficient and entrepreneurial, and is compensating for the inadequacies of the state. भारत का निजी क्षेत्र अत्यंत ही प्रभावी और उद्यमशील है और यह राज्य की कमियों को संपूरित भी कर रहा है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में compensation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
compensation से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।