अंग्रेजी में besides का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में besides शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में besides का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में besides शब्द का अर्थ के अतिरिक्त, भी, इसके अतिरिक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

besides शब्द का अर्थ

के अतिरिक्त

adposition

besides honouring Hindi writers from non - Hindi speaking areas .

गैर हिन्दी क्षेत्र के हिंदी लेखकों का सम्मान करने के अतिरिक्त .

भी

adverb

For besides their homes , many thousands have lost their livelihood .

हजारों लगों ने घर भी खोया और अपनी आजीविका के साधनों से भी वंचित हो गए .

इसके अतिरिक्त

adverb

Besides these , there were oil deposits in Attock , but they were minor in comparison .

इनके अतिरिक्त , अटक में तेल भंडार थे लेकिन वे तुलना में छोटे थे .

और उदाहरण देखें

In a determined bid to recast the urban landscape of the country to make urban areas more livable and inclusive besides driving the economic growth, the Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today approved Central Government spending of about one lakh crore on urban development under two new urban missions over the next five years.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आज अगले पांच वर्षों के दौरान दो नए शहरी मिशनों के तहत केन्द्र सरकार की ओर से शहरी विकास पर तकरीबन एक लाख करोड़ रुपये खर्च करने को अपनी स्वीकृति दे दी।

It is pointed out that besides the common names Varahamihira also mentions ' certain Indian names of the signs which are . not generally known ' .

यह भी संकेत किया गया है कि सामान्य नामों के अलावा वराहमिहिर ने राशियों के ? कुछ ऐसे भारतीय नामों का भी उल्लेख किया है जो सामान्यत : नहीं जाने जाते . ?

But besides that, Jesus continues: “The Father who sent me has himself borne witness about me.”

पर इसके अलावा, यीशु आगे कहते हैं: “पिता जिसने मुझे भेजा है, उसी ने मेरी गवाही दी है।”

While the Satyagirisvara cave - temple at Tirumayam is thus connected by the presence of the musical inscriptions with the others above , it has besides , as one of its dvarapalas flanking the shrine entrance , a portrait sculpture of a king or chieftain which is found also in the cave - temples at Kunnandarkovil and Devarmalai within 48 km from it in the same district ( Pudukkottai ) .

तिरूमयम स्थित गुफा मंदिर जबकि इस प्रकार सांगितिक शिलालेखों की उपस्थिति द्वारा उपरोक्त अन्य मंदिरों से जुडा हुआ है , उसमें मंदिर कक्ष के प्रवेश की बगल में एक द्वारपाल के रूप में किसी नरेश या सामंत की व्यक्ति मूर्ति है , वैसी ही मूर्ति उसी जिले ( पुहुनकोट्टै ) में 48 किलोमीटर की परिधि के भीतर कुन्नांदर कोविल और देवरमलै में भी मिलती है .

“You are my witnesses,” Jehovah again said of his people, adding: “Does there exist a God besides me?

यहोवा ने फिर से अपने लोगों के विषय में कहा, “तुम मेरे साक्षी हो,” और फिर कहा: “क्या मुझे छोड़ कोई और परमेश्वर है?

Besides the practical concerns, there is the danger of losing the favor of Jehovah God, who condemns illicit sex.

इसके अलावा, सबसे बड़ा खतरा है यहोवा को नाराज़ करना क्योंकि वह नाजायज़ संबंधों के सख्त खिलाफ है।

Besides institutionalized cooperation through regular coordinated patrolling initiatives, they agreed to focus on bilateral maritime cooperation in non-traditional security domains, such as humanitarian assistance and disaster relief, which are critical for safeguarding the Bay of Bengal and the Indian Ocean as global commons.

नियमित समन्वित चौकसी पहल के माध्यम से संस्थागत सहयोग के अतिरिक्त, उन्होंने गैर-पारम्परिक सुरक्षा क्षेत्रों जैसे मानवीय सहायता और आपदा राहत जो बंगाल की खाडी और हिन्द महासागर की सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण हैं, में द्विपक्षीय समुद्री सहयोग पर ध्यान देने पर भी सहमति जताई।

Evidently, others besides the apostles are traveling with Jesus, so he now calls them to explain that it will not be easy to be his follower.

प्रत्यक्षतः, प्रेरितों के अलावा यीशु के साथ दूसरे भी यात्रा कर रहे हैं, इसलिए वह उन्हें बुलाता है और स्पष्ट करता है कि उसके शिष्य बनना आसान नहीं होगा।

26 The weight of the gold nose rings that he had requested amounted to 1,700 gold shekels,* besides the crescent-shaped ornaments, the pendants, the purple wool garments worn by the kings of Midʹi·an, and the necklaces from the camels.

26 गिदोन को सोने की जितनी नथ मिलीं, उनका कुल वज़न 1,700 शेकेल* सोने के बराबर था। इसके अलावा उसे चंद्रहार, गले की लटकन, मिद्यानी राजाओं के बैंजनी रंग के कपड़े और ऊँटों के गले के हार भी मिले।

Painted in the traditional Indian miniature style, this composition shows Guru Nanak Dev with his two disciples Bhai Mardana and Bhai Bala, sitting beside him.

पारंपरिक भारतीय शैली में बनी इस पेंटिंग में गुरू नानक देव के साथ उनके दो शिष्य मरदाना और भाई बाला को भी दिखाया गया है जो गुरू नानक के पास बैठे हैं।

Proverbs 8:30 sheds light on that relationship: “Then I [Jesus] came to be beside him [Jehovah God] as a master worker, and I came to be the one he was specially fond of day by day, I being glad before him all the time.”

नीतिवचन 8:30 उनके इस रिश्ते पर रोशनी डालता है: ‘तब मैं [यीशु] कारीगर सा उसके [यहोवा परमेश्वर के] पास था; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’

Their pitiful remains were found centuries later, with their valuables still beside them.

उनके दयनीय अवशेष सदियों बाद पाए गए, जिनकी बग़ल में उनकी मूल्यवान वस्तुएँ अभी भी पड़ी हैं।

Besides, there were ever so many others who were students of the Bible but who had nothing in common with the Bible Students.

इसके अलावा, कितने अन्य लोग थे जो बाइबल के विद्यार्थी थे लेकिन बाइबल विद्यार्थियों के समान बिलकुल भी न थे।

Besides, Indian origin up to 4th generation is enough to register for OCI now.

इसके अतिरिक्त, भारतीय मूल का चौथी पीढी तक का युवा अब ओसीआई के लिए योग्य है।

Besides , a number of international regional seminars have been organised in India from time to time .

इसके अतिरिक्त , अनेक अंतर्राष्ट्रीय प्रादेशिक विचार गोष्ठियों का समय समय पर भारत में आयोजन किया जाता रहा है .

The event at Manekshaw Hall in New Delhi will include children from nine states across India, who will join the interaction through video-conferencing, besides the students present in the Hall itself.

नई दिल्ली में माणेकशॉ हॉल में आयोजित कार्यक्रम में, हॉल में उपस्थित बच्चों के अतिरिक्त देशभर के नौ राज्यों के बच्चे सम्मिलित होंगे, जो वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से इस बातचीत में हिस्सा लेंगे।

Besides the Joint Commission meeting he would also be calling on the Prime Minister of India and meeting other dignitaries.

संयुक्त आयोग की बैठक में भाग लेने के अतिरिक्त वे भारत के प्रधान मंत्री और अन्य गणमान्य लोगों से भी मुलाकात करेंगे।

Besides Sanskrit texts , Tamil literature of the Sangam age has references to many kinds of murasu , as for example the veera murasu ( a martial drum ) , the tyaga murasu ( a drum beaten to announce a charity or grant ) and so on .

संस्कृत साहित्य के अतिरिक्त संगम काल के तमिल साहित्य में मुरसू की कई किस्मों का वर्णन मिलता है यथा वीर मुरसू ( युद्ध वाद्य ) , त्याग मुरसू ( जिसका वादन दान या अनुदान की घोषणा के लिए होता था ) आदि .

Besides, the Government has also been receiving from time to time complaints/grievances from prospective emigrants of being cheated by illegal agents.

इसके अलावा सरकार को समय – समय पर गैरकानूनी एजेंटों द्वारा धोखाधड़ी किए जाने के बारे में भावी उत्प्रवासियों से भी शिकायतें/ समस्यांए प्राप्त हो रही हैं।

While a number of bloggers wrote on the occasion keying in their thoughts on the great martyr, I didn't find a single mention of Sukhdev or Rajguru who also got the hanging besides Bhagat Singh for just about same reasons, nor did I come across any tribute for Sukhdev on 15th May, the date on which this great revolutionary was born in 1907, just 4 months and 13 days before Bhagat Singh was born!!

इस अवसर पर अमर शहीद भगत सिंह के बारे में अपने विचारों को बहुत से चिट्ठाकारों ने लिखा परंतु मुझे सुखदेव तथा राजगुरू जिन्हें भगत सिंह के साथ उसी, एक ही कारण से फॉसी दी गई थी, के बारे में कोई एक बात भी कहीं लिखी नजर नहीं आई. न ही मुझे 15 मई को सुखदेव के प्रति कोई श्रद्धांजलि दिखाई दी – जिस दिन 1907 को – भगत सिंह से ठीक 4 महीने व 13 दिन पहले यह अमर शहीद जन्मा था!!

Besides the role of ASI in trying to promote restoration work in that site, how are we looking at this?

इस स्थल पर जीर्णोद्धार के कार्य को बढ़ावा देने से जुड़े प्रयास में ए एस आई की भूमिका के अलावा हम इसे किस रूप में देख रहे हैं?

Besides, since most of the fiscal stimulus will be directed to increased investment in infrastructure, it will in the medium term contribute to growth and thus help reduce the debt ratio automatically.

इसके अलावा, चूंकि राजकोषीय पैकेज के बड़े हिस्से का प्रयोजन बुनियादी ढांचे में निवेश को बढ़ाना है, इसलिए मध्यावधि में विकास में इसका योगदान होगा और इससे स्वत: ही घाटे के अनुपात में कमी आएगी ।

Besides this there was an attempt to expand cooperation in new areas giving a depth and substance.

इसके अलावा गहराई और सारसहित नए क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने का एक प्रयास किया गया।

Besides, an increase in ceasefire violations, continued infiltration across the LOC and the attacks on the Indian Embassy in Kabul in July 2008 and October 2009 have also placed immense strain on India-Pakistan relations in general and on the dialogue process in particular.

इसके अतिरिक्त युद्ध विराम के उल्लंघन की घटनाओं में वृद्धि, वास्तविक नियंत्रण रेखा पर निरन्तर हो रही घुसपैठ तथा जुलाई, 2008 और अक्तूबर 2009 में काबुल स्थित भारतीय दूतावास पर किए गए हमलों से समग्र भारत – पाकिस्तान संबंधों और विशेष रूप से वार्ता प्रक्रिया पर काफी दबाव बढ़ा।

This is what the Bible refers to when it says: “The rest of the dead [those besides the 144,000 who go to heaven] did not come to life until the thousand years were ended.”

इसी अवस्था की ओर बाइबल संकेत करती है जब वह यह कहती है: “जब तक हज़ार वर्ष पूरे न हुए तब तक शेष मरे हुए [१४४,००० व्यक्ति जो स्वर्ग जाते हैं, उनके अतिरिक्त] व्यक्ति नहीं जीवित किए गए।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में besides के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।